歌詞 Lyrics
望著月亮的時候
Whenever I look at the moon
常常想起你
I would think about you 望著你的時候
And when I fix my eyes on you 就想起月亮
The moon would come into my mind 世界上最美 最美的是月亮
The beauty of the world is the moon 比月亮更美 更美的是你
And you are the beauty of all beauties 沒有你的日子裏
Whenever you are away from me 我常常望著月亮
I often look up at the moon 那溶溶的月色 就像你的臉龐
Whose gentle and silky light, resembles the image of your face
月亮撫慰 撫慰著我的心
The moon comforts my aching heart
我的淚水 浸濕了月光
And my tears wet the moonlight on the ground 月亮在天上
The moon is high up in the sky 我在地上
While I am down on the earth 就像你在海角
Just as you are at the far corner of the earth 我在天涯
While I am at the other end of the world 月亮升的再高也高不過天
High as she is, the moon is no higher than the sky
你走的多麽遠
And no matter how far you are away from me
也走不出我的思念
You always remain in my heart | 
