英譯漢語成語一日一兩個 - 日積月累, 日新月異

詞 目 日積月累

發 音 rì jī yuè lěi

釋 義一天天、一月月不斷積累。形容長時間的積累。

出 處 《宋中·喬行簡傳》：“日積月累，氣勢益張。”

例 句學習知識應日積月累，不能一暴十寒。

近 義 積少成多 成年累月

反 義日就月將

注 意 “累”不讀 lèi。

“日積月累”在漢英詞典中的解釋(來源:百度詞典)：

1.to accumulate over a long period

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

詞 目 日新月異

發 音  rì xīn yuè yì)

解 釋 日日更新，月月不同。形容發展變化快，不斷出現新事物、新氣象。亦作“ 日異月新 ”。

出 處 宋·林景熙《霽山集》：“金碧嵯峨，日新月異，則亦不獨師能之也。”

用 法 聯合式；作謂語、賓語、定語；含褒義

示 例 清·吳趼人《痛史·敘》：“教科之書，～。”

用 法 作謂語、賓語、定語；指變化大

近義詞 一日千裏、與日俱進

反義詞 一成不變、故步自封

燈 謎 初一；大年初一

“日新月異”在漢英詞典中的解釋(來源:百度詞典)：

1.to change with each passing day