(ZT) 唐詩（中英文對照） － 春夜洛城聞笛

李白 (Li Bai)

Whose house jade flute secret fly sound Lose enter spring wind fill Luoyang city This nocturne middle hear break willow What person not start home feel	From whose home secretly flies the sound of a jade flute? It's lost amid the spring wind which fills Luoyang city. In the middle of this nocturne I remember the snapped willow, What person would not start to think of home!