唐詩（中英文對照）：贈汪倫 － 李白

李白 (Li Bai)


For Wang Lun

literal  English translation	literary English translation
Li Bai ride boat will about to travel Suddenly hear bank on stamp sing sound Taohua pool water deep thousand feet Less than Wang Lun accompany me feeling	Li Bai is already on the boat, preparing to depart, I suddenly hear the sound of stamping and singing on the shore. The water of Taohua pond reaches a thousand feet in depth, But still it's not as deep as Wang Lun's feelings seeing me off.

Source: http://www.chinese-poems.com/lb7.html