給女兒老師的留念語

　　娘が毎日嬉しくて學校に行って、楽しくて家に帰って、その姿を見ている私、とても安心です。
　　娘が毎晩夕食のとき、學校の勉強のこと、お友達のことを話に実が入って、笑わせる私、とても嬉しいです。
　　娘が足が痛いとき、私は連絡帳に｢スリッパよろしいですか｣とかいて聞いて、先生の｢もちろん大丈夫です、早くなおるといいですね｣読んで、私は笑いました。
　　娘が病気のとき、みゆちゃん持ってきったお手紙の上、先生の｢具合はどうですか？--｣とかいたのは私の心を感動させました。
　　日本語がすごく下手の私はうまく伝えることができないが、心からありがとうございます。
　　先生のご健康とご幸福を願っております。