越南金星師（3師）68炮兵團12營5連排長黃有安口述

這並不是我一個人的戰功

越南金星師（3師）68炮兵團12營5連排長黃有安口述，阮福音記錄
----《不要惹越南》人民軍隊出版社，1979

譯自越南之心論壇

開拔的命令在10連已經傳開了。黎文時彈了起來，背上背包扛著B41火箭筒就衝了出去。全連已經集合完畢。每個人都迅速登車。汽車鳴著喇叭轉彎，駛過了平江橋，出了高平市，然後直接向和安方向駛去。山頂彌漫著霧氣，滲得每個人的衣服濕淋淋的。山區的寒意無法減弱每個戰士期待著殺敵的熱切心情。

全連在已有的工事中展開。阿時的B41火箭筒小隊布置在戰壕的前沿。後麵是通向山腰的小路，可以很順利的進行機動。進入位置以後，阿時裝上彈藥，計算射向各個方向的距離以便敵人的坦克到來時能快速開火。整條戰線上全連都已經做好了準備工作，等候著進攻的命令，隨時準備開火。敵人坦克的聲音從和安方向傳來，越來越近了。2輛走在前麵的坦克已經進入陣地。炮塔上漆著紅底五星的標誌企圖欺騙我們。2輛坦克的炮都朝著前方。他們肆無忌憚的在柏油路上開著，阿時怒從心生，食指放在扳機上就想馬上開火。突然阿時想起：要等到全部的坦克進入陣地才能開火。

2輛坦克都已經到了連隊陣地的末端了，還沒見後續的坦克到來。如果不馬上開火，他們就要直入高平了。連長阿洪及時的下令讓2名B41火箭筒手開火。1輛坦克馬上起火。第二輛坦克慌忙轉向想返回。但已經遲了，阿時的同鄉阮光英已經躍出工事，一枚B41彈已經擊中坦克。坦克中彈突然停了下來。正在那時，一個儂族農民大伯從房子裏跑出來。大伯跑到阿時身邊小聲的說：“部隊同誌啊，坦克被摧毀了但是敵人還活著，他們正打開蓋子出來。”

阿時急忙拿起一把AK，把B41背在背上，由農民大伯帶路趕了過去。到了那個地方，他看到敵人已經從坦克裏跳了出來。一個敵人正準備尋路逃跑。說時遲那時快，阿時急忙拿著AK來了個準確的點射。敵人中彈，在坦克旁倒下了。阿時衝上坦克頂部，拿出手電對裏麵進行了檢查。敵人全部被消滅了。阿時趕快回到自己的位置上去。

緊接著，敵人的坦克大部隊轟隆隆的開了過來。他們以為開路的坦克已經完成了開路的任務，所以就傲慢的開進。走在前麵那輛已經進入射程。

一聲震耳欲聾的爆炸聲，一枚B41彈從阿時的工事中射出，走在前麵那輛坦克中彈，冒出黑煙。敵人的坦克隊形被堵住了，炮口對著路兩邊掃射。但沒起作用。他們射得過高，都打在了我方工事的上沿。

“阿時同誌穿過後麵，去消滅最後那輛坦克！”連長阿洪下令。阿時提著B41火箭筒從後麵的小路繞了過去以便更接近敵人的坦克。5分鍾後他已經靠近敵人的後麵那輛坦克。那裏的地形有點空曠。隻有稀稀疏疏的樹木，很容易被敵人發現。站在房前的空地上，利用牆掩護射擊？不行，距離太遠了，很容易打不中目標。打不中這輛坦克敵軍就很容易逃回和安鎮，全殲敵人坦克部隊的時機就喪失了。想了一下，阿時決定要打得更大膽一些。他躍過了牆，抵近坦克打。由於敵人專注地向前麵射擊，沒有察覺後麵漏出了破綻。所以阿時順利的靠近了敵人的坦克。當距離敵人的坦克大約10m的時候，阿時肩扛火箭筒，迅速瞄準了目標，扣動了扳機。阿時射中了敵人坦克的後部，一股濃煙冒了起來，坦克不動了。確定打中了，阿時退回牆後麵觀察。沒發現有活著的敵人跳出來，他才放心的回到原來的戰鬥位置繼續消滅剩下的坦克。在回來的路上，阿時遇到了阿謀，一個拿著AK的戰士，阿謀告訴阿時：“前麵敵人的坦克被消滅得差不多了，連長要你在原地守著，以防有後續來的坦克。”

聽到阿謀傳達的連裏的命令，阿時馬上提著火箭筒返回剛才那個地方。2個人走了一段路，聽到2排那邊響起了密集的槍聲


“哪的槍聲？”

“可能是坦克上的敵人吧。”


“不對，彈道離地麵很近，可能是坦克裏還活著的敵人提著槍躲在某個地方射的。”


“也許就是這樣了。”

2個人靜靜的觀察了一會才發現幾個敵人躲在竹叢裏，用重機槍向前射擊。阿時拿過阿謀的AK，但是阿謀攔著他說：“竹叢擋著了，3個敵人躲在竹根那裏躲得又好，用AK很難射得中，可能他們就會全部溜了，你還是用B41火箭筒連重機槍一起消滅了吧，那家夥太危險了。”

“好的，這樣也好。”阿時決定了用B41來打。“一枚B41對付3個敵人和一挺重機槍足夠了。”這樣想著，阿時繞到了敵人的後麵，躲在竹叢後麵，把火箭筒扛上肩，瞄準，一聲巨響，一挺重機槍和3個敵人的屍體飛了起來。

剛回到阿謀那個位置，阿時發現1輛敵人的坦克正想隱藏到路邊一塊低窪的田裏，調轉炮口向我方射擊。阿時沿著水渠爬過去，向坦克的位置運動以便消滅坦克。正爬行著，阿時聽到一聲巨響，連裏的另一個戰士及時射擊，消滅了這場戰鬥的最後一輛坦克。

陣地的槍炮聲漸漸平息下來。敵人的13輛坦克，已經被346師9營10連全部消滅，殘骸散布在高平省和安縣南俊鄉的一段路上。