我國解釋代表向誌願軍被俘人員的講話 ZT

【新華社開城十六日電】朝中解釋代表團中國解釋代表向中國人民誌願軍
全體被俘人員的講話。全文如下：
|親愛的被難同誌們：
我們首先代表祖國人民、代表誌願軍首長和全體戰友，向同誌們致親切的
慰問。
你們自從被俘以後，受了很大的苦難與折磨，祖國人民、誌願軍的全體戰
友、你們的父母親人時時刻刻都在掛念你們，知道你們受了最大的苦難，都在
盼望著你們早日回來。
現在，朝鮮停戰已經實現，你們回國的時機已經到來，我們受祖國人民和
誌願軍首長的派遣，特地來慰問你們，來迎接你們回祖國。
同誌們！朝中兩國人民以及朝鮮人民軍和中國人民誌願軍為了給你們爭得
回國的權利，曾盡了最大的努力。在停戰談判的過程中，我們為了反對任何強
迫扣留你們的企圖，曾經在戰場上和談判桌上堅持了一年半的鬥爭，直到我們
的主張得到勝利。現在，根據停戰協定與“中立國遣返委員會的職權範圍”的
規定，你們已由對方的軍事控製與看管下釋放出來了。你們現在是在由印度、
波蘭、捷克斯洛伐克、瑞典、瑞士五國代表組成的中立國遣返委員會看管之下
。這個看管委員會是特地為“保證全部戰俘在停戰之後有機會行使其被遣返的
權利”而成立的。因此，你們現在已經得到了行使遣返權利的機會，每一個人
隻要提出申請，就立即可以送回祖國。事實上，在我們解釋代表團到達這裏以
前，就已經有七十九位誌願軍同誌向印度看管軍表示了回國的願望而立即被送
到了我方地區。其中有當過第三聯隊四大隊戰俘代表的王旭，當過第一聯隊軍
官隊大隊長的李金泉，和第一聯隊的王士新、劉雙貴，第二聯隊的張振業，第
三聯隊的黃立超、張世英等等你們熟悉的同誌，現在他們都已回到祖國的懷抱
，重新過著自由幸福的生活。現在，決不允許任何人阻撓你們實現回國的願望
。不論那一個人，要威脅你們都是非法的，你們可以提出控訴。
同誌們！祖國人民和誌願軍全體戰友都知道，你們在被俘以後的遭遇是極
其不幸的。你們被迫在身上刺了字，寫過某種文件，參加過某種組織，在對方
戰俘營中擔任過某種職務或作了其他類似行為。這都是別人強迫你們作的。他
們企圖利用這些事實來製造你們回國的顧慮，以達到強迫扣留你們的目的。但
是祖國人民和誌願軍全體戰友對你們的痛苦是完全了解的，對你們的行為是完
全原諒的。早在一九五二年四月六日，也就是在你們被非法“審查”以前，朝
鮮人民軍最高司令部及中國人民誌願軍司令部發言人就曾經發表了一個聲明，
宣布：你們的這些行為絕非出於你們的自願。因此，不應由你們負責。我方完
全歡迎我方全體被俘人員回到祖國懷抱。最近朝鮮人民軍最高司令官金日成元
帥、中國人民誌願軍司令員彭德懷將軍又發表了告被俘人員書，鄭重地宣布：
不管你們在戰俘營中有上述何種行為，隻要回到祖國，一律不咎既往；一切歸
國人員，均將與家人團聚，參加祖國建設事業，並過和平生活。同誌們，你們
見了這封信，就可以知道什麽顧慮都是不必要的。你們現在唯一需要作的事，
就是勇敢堅決地提出申請，行使遣返權利。
同誌們！你們都是祖國人民的兒女。祖國人民對你們是無限關懷，無限愛
護的。你們在抗美援朝戰爭中出了力、流了血，對於保衛朝鮮獨立，保衛祖國
安全與保衛東方和平的事業是有貢獻的，朝中兩國人民是不會忘記的。我們誠
懇地希望大家打消顧慮，發揚團結互助的精神，勇敢堅決地行使你們神聖不可
侵犯的返回祖國的權利。全國人民都在歡迎你們，你們的親人都在等待你們。
最後，祝大家
|身體健康，精神愉快，早日回國，和親人團圓。