搗亂
搗亂空間☆隨心所欲☆
正文
最愛歡迎雞尾酒一百款(ZT)——之一
Brain Tumor 腦瘤
[Shooter]Glass to Use用杯
Shot glass子彈杯
Ingredient Amount 成分及數量
Bailey's Irish Cream 1 tsp百利甜一茶匙
Schnapps (peach) 1 oz. 桃味蒸餾酒
Grenadine 1/2 tsp. 石榴汁半茶匙
Mixing Instructions做法
Add peach schnapps to a shot glass. Slowly add Irish cream. Don't mix... the cream will clump together and settle to the bottom. It will look gross. Pour the grenadine over the cream lump for a completely disgusting looking, but really tasty Halloween party drink.
桃酒先入子彈杯，慢慢入百利甜不能混合他們，後入石榴汁
Heberts Alexander 愚笨亞曆山大
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
Ingredient Amount
Brandy 2 oz. 白蘭地
Creme de Cacao (dark) 1 tbsp.深色可可酒一餐匙
Frangelico 1 tbsp.榛實酒一餐匙
Cream 2 tbsp. 奶油兩餐匙
Add ingredients into shaker with ice and shake well. Pour into cocktail class, and sprinkle some nutmeg or cinnamon. 搖後入杯，上撒肉豆蔻粉或肉桂粉。
Washington Apple華盛頓蘋果
Glass to Use
Highball glass海波杯
Whiskey (Canadian) 2 oz. (Crown Royal)加拿大威士忌（皇寶威士忌）
Sour Apple Pucker 2 oz.蘋果酸酒（酒度30）
Apple-cranberry Juice fill with 蘋果及酸果蔓汁加至滿
Mix apple pucker and Crown royal and fill with Apple- cranberry juice. Mix well serve with ice. 混合蘋果酒及威士忌酒，加入蘋果酸果蔓汁
Monkey's Lunch 猴子的午餐
Glass to Use
Old Fashioned glass古典杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1 oz. 香蕉利口酒
Kahlua 1 oz. 卡魯瓦咖啡酒
Milk Fill with 牛奶至滿
Add ingredients to an old-fashioned glass with ice.
入加冰古典杯
Sex With Jennifer 性感詹妮弗爾
Glass to Use
Collins glass可林直杯
Ingredient Amount
Rum (coconut) 1 1/2 oz. 蘭姆（或椰酒）
Vodka 1 1/2 oz. 伏特加
Triple Sec 1 oz. 白橙皮酒
Grenadine dash 石榴汁少量
Pineapple Juice Fill with鳳梨汁至滿
Mix in glass, drink fast. 混合入杯
Blue Hawaiian 藍色夏威夷
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Curacao (blue) 1 oz. 藍香橙
Cream of coconut 1 oz. 椰乳酒
Rum (Light) 1 oz. 白蘭姆
Pineapple Juice 2 oz. 鳳梨汁
Cherries/Maraschino(s) 1 櫻桃
Pineapple 1 slice 鳳梨片一
Ice 1 cup 冰一杯
Add all ingredients (except garnishes) to a blender and blend at high speed. Pour into a highball glass and garnish with the pineapple slice and a cherry.
入攪拌器高速攪打入加冰杯，飾櫻桃及鳳梨片
Sangria The Destroyer 桑格麗亞破壞者
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Brandy 1/2 cups (Napoleon) 白蘭地（拿破侖）半杯（四毫升）
Brandy (cherry) 1/4 cups (Bols) 波士櫻桃白蘭地一毫升
Wine (red) 2 bottles (Gamay, Pinot Noir or Cabernet Franc)白葡萄酒兩 瓶（法加美或加州葡萄或品麗珠葡萄酒）
Triple Sec 2 oz.白橙皮酒
Carbonated Water/Club Soda 2 L冰鎮蘇打水兩升
Cranberry Juice 1 cup 酸果蔓汁一杯（即四毫升）
Lemon Juice 1/3 cups 檸檬汁約1。33盎司
Orange Juice 1 cup 桔汁一杯
Sugar Syrup 3/4 cups 糖漿6盎司
Liqueur (Lychee) 2 oz. 荔枝利口酒
Combine all ingredients, except the soda in a pitcher and chill completely. Sangria should age in the refrigerator for at least 24 hours in order to allow the flavors to develop. Before serving add the club soda. Pour over ice into a highball or pint class. Garnish with fresh fruit.
除蘇打外混合，在冰箱放至少24小時，加蘇打服務，用冰鎮海波杯或品脫杯飾新鮮水果
Redheaded Slut紅發懶婦人
Glass to Use
Shot glass子彈杯
Ingredient Amount
jagermeister 1 oz. 獵獅頭（德產利口酒，用茴香、龍膽根、薄荷及蜂蜜用香料，呈黑紅色甜味適度酒度35%
Schnapps (peach) 1 oz. 桃味酒
Cranberry Juice 3 oz. 酸果蔓汁
Fill tumbler with 1/4 ice. Add ingredients and ask woman with big breasts to shake. Pour into 2 large shotglasses. 平底杯入冰1/4，入料混合入大型子彈杯。
Woo Woo 喔喔
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Schnapps (peach) 1 oz. 桃味酒
Vodka 1 oz. 伏特加
Cranberry Juice 3 oz.酸果蔓汁
Shake ingredients in a cocktail shaker with ice. Strain into a highball glass over ice. 加冰搖後入加冰杯
Sex With The Bartender 男性調酒師
Glass to Use
Collins glass可林直杯
Ingredient Amount
Rum (Light) 1.5 oz. 白蘭姆
Schnapps (strawberry) 1.5 oz.草莓酒
Cranberry Juice splash 酸果蔓汁少量（約一毫升）
Orange Juice Fill with 桔汁至滿
Mix everything together in glass with ice. 混合入加冰杯
Surfer On Acid 可笑衝浪者
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Rum (coconut) 1/3 oz.
jagermeister 1/4 oz. 獵獅頭（德產利口酒，用茴香，龍膽根，薄荷及蜂蜜為調香物，酒液黑紅，酒度35，甜）
Pineapple Juice 1/2 oz.鳳梨汁
Shake with ice and strain into shot glasses. (For a batch, use 4 parts rum, 3 parts Jagermeister, 5 parts pineapple juice.) 搖後入杯（為成批做，可四份蘭姆三份獵獅頭五份鳳梨汁）
Caribbean Kiss 加勒比海之吻
Glass to Use
Cocktail glass三角杯（糖霜杯）
review!Ingredient Amount
Amaretto 1 part 阿瑪托一份
Rum (dark) 2 parts 深蘭姆兩份
Kahlua 1 part 卡魯瓦咖啡酒一份
Cream 2 parts 奶油兩份
Sugar (brown) Frost rim 糖或紅糖做糖霜杯
Cinnamon 1 dash 肉桂少量
Moisten the rim of a cocktail glass with Kahlua, then dip it in brown sugar. Shake amaretto, Kahlua, rum and cream in a cocktail shaker with ice and strain into the glass. Add a sprinkle of cinammon on top. 搖後入杯飾肉桂粉
Fruit Tingle水果興奮劑
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Curacao (blue) 1 oz. 藍香橙
Liqueur (raspberry) 1 oz覆盆子利口酒（法產餐後甜酒。主要原料是覆盆子、草藥、蜂蜜等製成。特性：紅色酒質，清香的果香味。酒精含量：16.5%）
Lemonade Fill with 檸檬水至滿
Fill a highball glass with ice cubes, and pour the Curacao over top. Pour an ounce of raspberry liqueur in at the same time as you fill the glass with lemonade, so that the drink is moderately mixed in the process. The drink is meant to taste like Fruit Tingles lollies (and does!)
杯入小方冰，入覆盆子酒，入檸檬水入香橙酒
Kahlua Kolada咖啡可樂達
Glass to Use
Hurricane glass颶風杯
review!Ingredient Amount
Rum (coconut) 1 splash 蘭姆（或椰香酒）少量（約一毫升）
Kahlua 1 part 卡魯瓦一份
Coconut Milk 1/2 parts 椰奶半份
Pineapple Juice 1/2 parts 鳳梨汁半份
Pineapple 1 wedge 鳳梨角一
Blend all (except the pineapple slice) with ice cubes until smooth. Pour into hurricane glass, and garnish with a pineapple wedge, orchid flower and cocktail umbrella. Enjoy this original from the Mauna Lani Bay Hotel on the Big Island of Hawaii. 混合入杯，飾以菠蘿角蘭花。最初從夏威夷莫納內海灣旅館傳來。
Electric Smurf 導電
Glass to Use
Hurricane glass颶風杯
review!Ingredient Amount
Curacao (blue) 1 oz. 藍香橙
Rum (coconut) 1 oz. 蘭姆（或椰酒）
Pineapple Juice Fill with 鳳梨汁至滿
Sprite Fill with 不含酒精的碳酸蘇打水
Fill lower half of glass with ice cubes. Add rum and curacao. Fill glass half with pineapple juice, and half with Sprite. Stir slightly and serve
杯入一半小方冰，入蘭姆及香橙酒，入杯一半鳳梨汁另一半入碳酸蘇打，輕輕攪動服務
Sex On The Beach 性感海灘
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Schnapps (peach) 1 1/2 oz桃味酒
Vodka 1 1/2 oz. 伏特加
Cranberry Juice 2 oz. 酸果蔓汁
Orange Juice 2 oz. 桔汁
Pineapple Juice 2 oz. 鳳梨汁
Combine ingredients in a cocktail shaker with ice. Shake and strain into a highball glass filled with ice.搖後入加冰杯
Emerald Breeze 翡翠微風
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Rum (coconut) 1 oz. 蘭姆（或椰香酒）
Carbonated Water/Club Soda 1 dash 冰鎮蘇打少量（約一毫升）
Ginger Ale 1 dash 淡色薑啤少量（約一毫升）
Lime Juice 1/4 oz. 萊姆汁
Lime 1 quarter 萊姆1/4份
Sugar Syrup 1 dash 糖漿少量
Liqueur (melon) 1/2 oz. 蜜瓜酒
Shake all except ginger ale and soda with ice in a shaker, then pour over ice in a long cocktail glass and top with ginger ale and soda.
除薑啤外搖後入杯，上加薑啤及蘇打
Chocolate Heaven天堂巧克力
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Bailey's Irish Cream 1 part百利甜一份
Kahlua 1 part 卡魯瓦咖啡酒一份
Liqueur (white chocolate) 1 part (Godet)白色巧克力利口酒一份
Caramel syrup 1/2 tsp. (Hershey's) 焦糖糖漿半茶匙
Pour Kahlua into shot glass, then carefully layer Bailey's and Chocolate Liqueur on top. Drizzle with caramel syrup and enjoy
卡魯瓦入杯，百利甜及巧克力酒順入，上加少量焦糖糖漿
Elysium極樂世界
[Martini]Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Schnapps (peach) 1 oz.桃味酒
Vodka 1 oz. 伏特加
Orange Juice 1 1/2 oz.桔汁
Pineapple Juice 1 1/2 oz. 鳳梨汁
Ambrosia of the gods. Shake all the ingredients together in a cocktail shaker with ice. Strain into a cocktail glass. This combination also makes a great blended drink if you blend the ingredients with ice. 搖後入杯
White Russian 白俄羅斯
Glass to Use
Old Fashioned glass古典杯
Ingredient Amount
Kahlua 1 oz. 卡魯瓦咖啡酒
Vodka 1 oz. 伏特加
Cream 1 oz. 奶油
Build over ice in an old-fashioned glass 混合入杯
Pink Russian 粉色俄羅斯
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Kahlua 1 shot 卡魯瓦咖啡酒一份
Tequila Rose 1 shot 羅斯特其拉（草莓味，似草莓冰淇淋味）
Vodka 1/2 shot 伏特加半份
Milk Fill with 牛奶至滿
Shake liquors with ice; strain into glass. Fill with milk
Strawberries And Cream 草莓奶酪
Glass to Use
Parfait glass帕菲杯（一種矮腳杯，圓筒高身，這個網址有這類杯具http://www.barnonedrinks.com/tips/equipping/glassware.html）
review!Ingredient Amount
Schnapps (strawberry) 1 oz.草莓酒
Cream 2 oz. 奶油
Strawberries 3 草莓三個
Sugar 1 1/2 tbsp. 糖一又二分之一茶匙
Blend everything except one berry with 2 cups crushed ice, until smooth. Serve in a parfait glass with a straw and the last berry as garnish.
除草莓一個外其餘加碎冰攪打，入杯飾草莓及吸管
Hot Lesbian Sex熱情 女戀
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
Ingredient Amount
Rum (overproof/151 proof) splash蘭姆（高酒度或151金蘭姆）少量約一毫升
Brandy (cherry) 1 part 櫻桃白蘭地一份
Brandy (peach) 1 part 桃味白蘭地一份
Schnapps (peach) 1 part 桃味利口酒一份
Add equal parts of both brandys and the peach schnapps in a shot glass, top with 151, set fire to it and serve
入白蘭地及桃味利口酒至子彈杯，上加151點火服務
Tequila Sunrise 日出特其拉
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Tequila (white) 2 oz特其拉（無色）.
Grenadine 3/4 oz. 石榴汁
Orange Juice 4 oz. 桔汁
Stir orange juice and tequila with ice and strain into a highball glass. Add ice cubes. Pour in grenadine slowly and allow to settle. Stir before drinking.
搖後入加冰杯，慢慢入石榴汁
Wild Child 調皮小孩
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Sour Apple Pucker 1 part 蘋果酸酒一份
Vodka 1 part 伏特加一份
7-up 1 splash 七喜少量（約一毫升）
Add everything into a shot glass.入子彈杯
Punch In The Stomach 打卡賓治
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Tequila (gold) 3 oz.金色特其拉
Sprite Fill, 1/2 無酒精碳酸蘇打水
Pineapple 1 slice 鳳梨片一
Punch, Hawaiian Fill, 1/2 夏威夷水果賓治
Fill a Collins glass halfway with ice. Add tequila, then fill the rest with half sprite, half hawaiian punch, give it a stir, garnish with pineapple slice and enjoy! 可林杯入冰，入特其拉，入一半蘇打一半夏威夷水果賓治，輕攪飾菠蘿片
Climax 高潮
[Martini]Glass to Use
Cocktail glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 1/2 oz. 阿瑪托杏仁酒
Liqueur (banana) 1/2 oz. 香蕉利口酒
Vodka 1/2 oz. 伏特加
Creme de Cacao (white) 1/2 oz.白可可酒
Triple Sec 1/2 oz. 白橙皮酒
Cream 1 oz. 奶油
Combine ingredients in a cocktail shaker with cracked ice. Shake well and strain into a chilled cocktail glass.
搖後入冰鎮杯
Rum Flare蘭姆之光
Glass to Use
Cocktail glass三角醚
review!Ingredient Amount
Brandy 1/2 oz. 白蘭地
Rum (white) 1 oz. 白蘭姆
Triple Sec 1/2 oz. 白橙皮酒
Lemon Juice 1/2 oz. 檸檬汁
Combine ingredients in a cocktail shaker with ice. Shake and strain into a cocktail glass. 搖後入杯
KO Punch克沃賓治
Glass to Use
Old Fashioned glass古典杯
Ingredient Amount
Cranberry Juice 2 shots 酸果蔓汁兩份
Sour Mix 2 shots 酸味劑兩份
Sugar Syrup 2 shots 甜味劑兩份
Vodka (raspberry) 1 shot 覆盆子伏特加一份
Drink fast so you can have another
Nutty Irishwoman 狂熱的愛爾蘭女人
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Bailey's Irish Cream 1/2 oz.百利甜
Frangelico 1/2 oz. 榛實酒（酒度24）
Serve in a shot glass. Slainte
Purple Mask紫麵具
aka: Grape Ape
[Martini]Glass to Use
Cocktail glass三角杯
Ingredient Amount
Vodka 1 oz. 伏特加
Creme de Cacao (white) 1/2 oz白可可酒.
Grape Juice 1 oz. 葡萄汁
Shake ingredients in a cocktail shaker with ice. Strain into a cocktail glass.
混合入杯
Amaretto Sour阿瑪托酸
Glass to Use
Sour glass酸酒杯
Ingredient Amount
Amaretto 2 oz. 阿瑪托杏仁酒
Lemon Juice 1 oz. 檸檬汁
Orange(s) 1 slice 桔片一
It takes a bit of skill to make a truly good Amaretto Sour. First of all, use fresh lemon juice whenever possible, and use a chilled sour glass as well. Rub the rim of your glass with a lemon slice, and dip it in bar sugar until the rim is well frosted. Shake amaretto and lemon juice in a shaker, then strain into sour glass. Garnish with an orange slice or maraschino cherry, and enjoy
檸檬汁用新鮮的，把杯子做成雪糖杯。阿瑪托加檸檬汁搖後入杯，飾桔片或櫻桃
Blueberry Tea 越桔茶
Glass to Use
Irish Coffee Mug愛爾蘭咖啡杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 1 oz. 阿瑪托杏仁酒
Triple Sec 1 oz. 白橙皮酒
Tea Fill with (hot) 熱茶至滿
Combine ingredients in a tea or coffee mug. Earl grey tea is good with this recipe 混合入杯
Long Island Iced Tea長島冰茶
Glass to Use
Collins glass可林直杯
Ingredient Amount
Gin 1 part 琴酒一份
Rum (Light) 1 part 白蘭姆一份
Tequila (white) 1 part 無色特其拉一份
Vodka 1 part 伏特加一份
Triple Sec 1 part 白橙皮酒一份
Cola Fill with 可樂至滿
Sour Mix 2 parts 酸味劑兩份
Lemon 1 slice 檸檬片一
Shake ingredients in a cocktail shaker with a few ice cubes. Pour mix into a collins glass, making sure that there is a bit of fizz at the top. Garnish with a lemon slice. 搖後入杯，入可樂飾檸片
Jagerbeer Bomb賊鷗炸彈
Glass to Use
Beer Mug啤酒杯
review!Ingredient Amount
Beer 1 bottle 啤酒一瓶
jagermeister 1 shot獵獅頭（德產利口酒，用茴香、龍膽根、薄荷及蜂蜜用香料，呈黑紅色甜味適度酒度35%
Pour the beer into a glass, then drop the shot of Jagermeister into it (shot glass optional). Tastes just like root beer.杯入啤酒，再滴入獵獅頭
Colorado Bulldog科羅拉多牛頭犬
[Highballs]Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Kahlua 2 oz. 卡魯瓦咖啡酒
Vodka 1 oz. 伏特加
Cola Fill with 可樂至滿
Build over ice in a highball glass
Terminology Standard Metric
Raspberry Swirl覆盆子的魔力
Glass to Use
Hurricane glass颶風杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 1 oz.阿瑪托杏仁酒
Liqueur (raspberry) 1 1/2 oz.覆盆子利口酒
Vodka 1 oz. 伏特加
Ice Cream (Vanilla) 2 cups香草冰淇淋
Blend everything but the raspberry liqueur in a blender and pour into a hurricane glass. Add the raspberry liqueur very slowly while you swirl it in to the drink. 用果汁機攪打入杯，在杯中攪至起漩渦時入覆盆子酒
Creamsicle Dream
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Rum (coconut) 1 1/2 oz.蘭姆（椰味）
Orange Juice Fill with 橙汁至滿
Ice Cream (Vanilla) 1 scoop 香草冰淇淋一球
You can make this drink as a float by pouring the rum and OJ into a glass and stirring, then adding a scoop of ice cream. You can also mix it all up in a blender if you'd like. It's great either way!可分層，上加香草冰淇淋，也可攪打
Nutty Colada 狂熱可樂達
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 3 oz. 阿瑪托
Cream of coconut 3 tbsp.椰乳酒三餐匙
Pineapple 3 tbsp. (crushed) 鳳梨汁三餐匙
Blend everything in a blender with ice until smooth. Serve in a collins glass with a straw. 攪打入杯加吸管服務
Monkey Balls混亂猴子
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1/4 oz. (99 Bananas) 香蕉利口酒
Tequila Rose 3/4 oz.羅斯 特其拉（草莓味，似草莓冰淇淋味）
Float banana liqueur on tequila rose 分層
Hawaiian Cocktail 夏威夷
[Martini]Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Gin 2 oz. 金酒
Triple Sec 1/2 oz.白橙皮酒
Pineapple Juice 1 tbsp. 鳳梨汁一餐匙
Shake ingredients in a cocktail shaker with ice. Strain into a cocktail glass.
搖後入杯
A Day At The Beach 海灘的一天
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Amaretto 1/2 oz. 阿瑪托杏仁酒
Rum (coconut) 1 oz. 蘭姆（椰味）
Grenadine 1/2 oz. 石榴汁
Orange Juice 4 oz. 橙汁
Pineapple Wedge of 鳳梨角
Strawberries 草莓
A definite beach drink! Shake everything except your garnishes in a cocktail shaker filled with ice. Strain into a highball glass half-full of cubed ice. Serve with pineapple wedge and a strawberry as a garnish.攪拌器法入加冰一半之杯，飾菠蘿角及草莓，
Gin and Tonic金湯力
[Rickey]Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Gin 1 1/2 oz. 金酒
Tonic Water Fill with湯力水
Lime 1 twist 萊姆扭條 直調飾萊姆扭條
Build over ice in a highball glass. Garnish with a twist of lime
Fuzz ball絨毛球
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Schnapps (peach) 1 part 桃味酒一份
Sprite 3 parts 無酒精碳酸蘇打
Add ingredients to a highball glass with ice混合入加冰杯
Screwdriver生鏽釘
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Vodka 2 oz. 伏特加
Orange Juice Fill with 橙汁至滿
Build over ice in a highball glass直調
Grizzly Bear 灰熊啤酒
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 2 parts 阿瑪托杏仁酒兩份
jagermeister 2 parts 獵獅頭兩份（德產利口酒，用茴香、龍膽根、薄荷及蜂蜜用香料，呈黑紅色甜味適度酒度35%
Kahlua 2 parts 卡魯瓦咖啡酒兩份
Milk 5 parts 牛奶五份
Build over ice in a highball glass直調入加冰杯
Bongo 大羚羊
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1 oz.香蕉利口酒
Curacao (blue) 1 oz. 藍香橙
Rum (coconut) 1/2 oz. 蘭姆（椰味）
Creme de Cacao (white) 1 oz. 白可可酒
Milk 2 oz. 牛奶 不加冰搖後入杯
Shake ingredients in a cocktail shaker (no ice). Pour into a highball glass
Fuzzy Shark 模糊鯊魚
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Curacao (blue) 1/2 oz.藍香橙
Schnapps (peach) 1 1/2 oz. 桃味酒
Orange Juice 4 oz. 橙汁
Ice 1 cup 冰一杯
Blend everything (except curacao) together until smooth. Pour into glass and splash on the curacao.除香橙外混合入杯，再入藍香橙
Ice Cream Schnapps 成人冰淇淋
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Schnapps (butterscotch) 1 oz.奶油糖果蒸餾酒
Ice Cream (Vanilla) 1 scoop 香草冰淇淋
Coke (Vanilla) 1/2 cups (regular coke works fine also)香草可樂半杯
Scoop ice cream into glass, pour butterscotch schnapps and coke over top ice cream 杯入冰淇淋，入蒸餾酒及可樂
Sour AppleBall酸蘋果
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Sour Apple Pucker 1.5 oz. 酸蘋果酒（以荷蘭杜鬆子酒為酒基，酒度30）
Vodka 1/2 oz. 伏特加
Triple Sec 1/2 oz. 白橙皮酒
Sprite 3 oz.無酒精碳酸蘇打
Combine all ingredients (except Sprite) into a shaker half filled with ice. Strain contents into a collins glass, then add Sprite. Stir and enjoy!
Funky Cold Medina不平靜的麥地那
Glass to Use
Mason Jar帶金屬螺蓋的玻璃瓶
review!Ingredient Amount
Curacao (blue) 1 oz. 藍香橙
Southern Comfort 1 oz. 南方安逸
Vodka 1 oz. 伏特加
Cranberry Juice Fill with酸果蔓汁至滿
Pour everything into a jar with ice
Melon Pants 燈籠褲
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Vodka 1.5 oz. 伏特加
Margarita Mix 1.5 oz瑪格麗特混合物（是用糖、水及萊姆汁混合的，用以更方便快捷地做瑪格麗特酒）
Liqueur (melon) 1 oz.蜜瓜酒
Fill a collins glass with ice. Add the ingredients and stir. Garnish with a chunk of watermelon if desired. If you have frozen margarita mix (or a blender and some ice), you could always try making a Frozen Melon Pants. Let us know how it goes. 直調，可飾大塊的西瓜
Twisted Delight 飛舞的快樂
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Gin 2 oz. 金酒
Sprite Fill with, 1/2半杯無酒精碳酸蘇打
Sunny Delight Fill with, 1/2 (Caribbean) 這是飲料的一種，應該是無碳酸氣的飲料
Mix all ingredients in glass with ice. 混合入加冰杯
Gay Pirate 海盜蓋伊
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Brandy (apricot) 1 oz.杏仁白蘭地
Rum (overproof/151 proof) 1 oz. (Bacardi) 調酒度蘭姆（百加地）
Rum (coconut) 1 oz. (Malibu) 蘭姆（椰味）（瑪麗寶）
Lemon Juice splash 檸檬汁少量（約一毫升）
Pineapple Juice fill with 鳳梨汁至滿
Mix all ingredients together in glass with ice混合入加冰杯
Blow Job 口交
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
Ingredient Amount
Bailey's Irish Cream 3/4 oz. 百利甜
Kahlua 3/4 oz. 卡魯瓦咖啡酒
Whipped cream Top with 鮮奶油浮其上
This drink is strictly for the ladies! Combine Kahlua and Bailey's in a shot glass, and top with a puff of whipped cream. It must be shot without using your hands! 前二混合，後一浮
Buttery Nipple奶嘴
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Bailey's Irish Cream 1 part 百利甜一份
Schnapps (butterscotch) 1 part 奶油糖果蒸餾酒一份
Layer Irish cream on top of the schnapps in a shot glass分層.
Bazooka Joe 喬式火箭筒
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Bailey's Irish Cream 1/2 oz. 百利甜
Liqueur (banana) 1/2 oz. 香蕉利口酒
Curacao (blue) 1/2 oz. 藍香橙
Combine ingredients in a cocktail shaker with ice cubes. Shake and strain into a shot glass. You can make multiple shots all at once, just keep the ratio of ingredients to 1 part each 混合入杯，改變一定比例可以做出多樣的酒
Cabo 煙葉
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Tequila (white) 1 1/2 oz.無色特其拉
Lime Juice 1/4 oz. 萊姆汁
Pineapple Juice 3 oz. 鳳梨汁
Shake ingredients with ice and strain into a cocktail glass.搖後入杯
Rum And Coke 蘭姆可樂
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Rum (Light) 2 oz. 白蘭姆
Cola Fill with 可樂至滿
Lemon 1 wedge 檸檬角 入酒入可樂，飾檸檬
Build over ice in a highball glass. Garnish with a lemon wedge.
Fuzzy Navel 絨毛臍
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Schnapps (peach) 1 1/2 oz.桃味蒸餾酒
Orange Juice Fill with 橙汁至滿
Orange(s) 1 slice 橙片一
Add ingredients to a highball glass. Garnish with a slice of orange and serve.
混合入杯飾橙片
Banana Cow 香蕉牛
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1 oz. 香蕉利口酒
Rum (Light) 1 oz. 白蘭姆
Cream 1 1/2 oz. 奶油
Grenadine 1 dash 石榴汁
Banana 1 slice 香蕉片一
Nutmeg 1 pinch 肉豆蔻粉
Shake rum, creme de banana, cream, and grenadine with crushed ice and strain into a cocktail glass. Garnish with a banana slice and sprinkle nutmeg on top.
加碎冰混合入杯飾香蕉片及豆蔻粉
Flaming Dr. Pepper 熱情的胡椒博士
Glass to Use
Beer Mug啤酒杯
Ingredient Amount
Amaretto 1 oz.阿瑪托杏仁酒
Rum (overproof/151 proof) 1 oz.高酒度蘭姆 （如151金蘭姆）
Beer Fill with, 3/4 啤酒至滿
Fill mug with enough beer so that when you drop a shot glass in, it won't overflow. Pour an ounce of amaretto into the shooter and carefully layer the 151 on top. Light the shooter and drop it into the beer. Blow out the flame (optional) and chug it. 杯入啤酒，入阿瑪托，上浮151點火
Zombie 蛇神
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Rum (overproof/151 proof) 1/2 oz.高酒度蘭姆
Creme de Almond 1/2 oz. 杏仁乳酒
Rum (Light) 1 oz. 白蘭姆
Triple Sec 1/2 oz. 白橙皮酒
Orange Juice 1 1/2 oz. 橙汁
Sour Mix 1 1/2 oz. 酸味劑
Cherries/Maraschino(s) 1 櫻桃或酒浸櫻桃
Shake everything except the 151 rum in a cocktail shaker with ice. Strain into a collins glass over ice and float the 151 on top. Garnish with a cherry.
除151外搖後入加冰杯，上浮151飾櫻桃
The Ginfather 金酒之父
Glass to Use
Old Fashioned glass古典杯
Ingredient Amount
Amaretto 1 part 阿瑪托杏仁酒一份
Gin 1 part 金酒一份
Combine gin and amaretto in and old fashioned glass and mix over ice 混入加冰杯
Dr. Pepper 胡椒博士
Glass to Use
Beer Mug啤酒杯
Ingredient Amount
Amaretto 1 oz.阿瑪托杏仁酒
Beer 2/3 mug 啤酒2/3杯
Fill a beer mug 2/3 full of beer. Drop a shot glass full of amaretto into the mug, and drink quickly! Tastes just like Dr. Pepper杯入啤酒，入阿瑪托
Banshee愛爾蘭女妖精
aka: Banana Banshee
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1 oz.香蕉利口酒
Creme de Cacao (white) 1/2 oz. 白可可酒
Cream 1 1/2 oz. 奶油
Combine ingredients in a cocktail shaker with ice. Shake and serve in a cocktail glass 混合入杯
Cindy's Orchid 淡紫辛迪
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Tequila Rose 1/2 oz. (Baja Rosa) 羅斯特其拉（草莓味，似草莓冰淇淋味）
Liqueur (melon) 1/2 oz. 蜜瓜酒
Pour Baja Rosa in bottom of shot glass, carefully float melon liqueur on top.
羅斯特其拉先入，蜜瓜酒在上
Purple Hooter紫色汽笛
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (raspberry) 1 part 覆盆子利口酒一份
Vodka 1 part 伏特加一份
7-up splash 七喜少量
Cranberry Juice 1 part酸果蔓汁一份
Mix together over ice and strain into shot glass. 混合入杯，
The Centurion 軍官
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
Ingredient Amount
Beer 100 oz. 啤酒
Possibly the true test of manhood. Drink a shot of beer. Repeat once every minute for the next 100 minutes 成年測試，每次喝下一杯，一定時間內看誰喝得多。
Strawberry Daiquiri 草莓達其利
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
Ingredient Amount
Rum (Light) 1 oz. 白蘭姆
Schnapps (strawberry) 1/2 oz.草莓酒
Lime Juice 1 oz. 萊姆汁
Sugar (powdered) 1 tsp.糖粉一茶匙
Strawberries 1 oz. 草莓一個
Shake ingredients in a cocktail shaker with ice. Strain into a cocktail glass.
搖後入杯
Flaming Jesus耶穌之光
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Rum (overproof/151 proof) 1/4 oz. 高酒度蘭姆
Vodka 1 1/4 oz. 伏特加
Grenadine 1 splash 石榴汁（約一毫升）
Lime Juice 1 splash 萊姆汁少量（約一毫升）
Pour vodka, lime juice and grenadine into a shooter. Layer the 151 proof on top and light it, then drink. (Blow flame out first.) 入伏特加，萊姆汁、石榴汁，151浮其上
Michelle's Indigo米切爾的壞臉色
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Curacao (blue) 1/2 oz.藍香橙
Gin 1 1/2 oz. 琴酒
Triple Sec 1 oz. 白橙皮酒
7-up Fill with 七喜至滿
Lime Juice 1/2 oz. 萊姆汁
Lime 1 slice 萊媽一片
Sugar 1 tsp. 糖一茶匙
Shake everything but blue curacao, 7-up and sugar in a shaker with ice. Strain into a collins glass filled with ice cubes. Stir in sugar and fill with 7-up. Drop the blue curacao into the center of the drink and serve without stirring.
除藍香橙外搖後入杯，七喜及糖攪勻入加冰杯，二者在杯內攪勻，從中心位置滴入藍香橙
Godiva Chocolate Covered Banana 戈代娃式巧克力飲
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Rum (dark) 1/2 oz. 深色蘭姆
Godiva 2 oz. 戈代娃巧克力酒（酒度17）
Banana 1/2 (sliced) 香蕉片半片
Ice Cream (Vanilla) 1/2 cup 香草冰淇淋（四毫升）
Blend in a bar blender until smooth. Pour into a highball glass and garnish with some of the remaining banana. 果汁機法，入杯飾香蕉
Firefly 螢火蟲
Glass to Use
Highball glass海波杯
the review!Ingredient Amount
Vodka 1 oz. 伏特加
Grapefruit Juice 4 oz.柚子汁
Grenadine 1 tsp. 石榴汁一茶匙
Fill a highball glass with cubed ice. Stir in vodka and grapefruit juice. Add the grenadine after stirring, and place it in the center of the drink 杯入方冰，直調入杯
Princess Martini 馬提尼公主
[Martini]Glass to Use
Cocktail glass大型三角杯
review!Ingredient Amount
Gin 1.5 oz. 琴酒
Lemon-lime Soda 1 splash (Fresca) 檸檬或萊姆蘇打少量（約一毫升）
Orange Juice 1.5 oz. 橙汁
Pineapple Juice 1.5 oz. 鳳梨汁
Pour gin into glass and add equal parts orange juice and pineapple juice. Top up glass with Fresca 入金酒，入橙汁及鳳梨汁，
Terminology Standard Metric
Banana Cream Pie 香蕉奶油派
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1 oz.香蕉利口酒
Rum (coconut) 1 oz. 蘭姆（椰味）
Pineapple Juice Fill with 鳳梨汁至滿
Fill a highball glass with ice, crushed or cubed, your choice. Add all ingredients and stir. 杯入碎冰或方冰直調
Belgian Blue 藍色比利時
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Curacao (blue) 1/3 oz.藍香橙
Liqueur (coconut) 1/3 oz. 椰子利口酒
Vodka 2/3 oz. 伏特加
Sprite Fill with 無酒精碳酸蘇打
COmbine ingredients in a highball glass 混合入杯
Fruit Sala Daquiri水果沙拉達其利
Glass to Use
Coupe
review!Ingredient Amount
Rum (Light) 5 oz. 白蘭姆
Pina Colada Mix 2 oz.品那可樂達混合物（即鳳梨汁、糖、水混合物，方便做可樂達飲品）
Strawberries 7 草莓七個
Ice 1 cup 冰一杯
Watermelon 2 slices 西瓜片二 混合入杯
Blend everything until smooth. Add more ice for desired consistency
Milk 'n' Cookies 牛奶曲奇
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (vanilla) 1/5 oz.香草利口酒
Creme de Cacao (white) 1 1/2 oz. 白可可酒
Milk Fill with 牛奶至滿
Combine ingredients in a collins glass. Fill with milk.
混合入杯，加牛奶
Amor De Cosmos 愛神的天空
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Whiskey (Canadian) 1 1/2 oz.加拿大威士忌
Carbonated Water/Club Soda 1 splash 蘇打或冰鎮蘇打水少量（約一毫升）
Cranberry Juice 1 oz. 酸果蔓汁
Ginger Ale 1 splash 淡色薑啤約一毫升
Grenadine 1 tbsp 石榴汁一茶匙
Cherries/Maraschino(s) 1 櫻桃或黑櫻桃一飾
Fill a cocktail shaker 1/3 full of ice, and add whiskey, cranberry juice and grenadine. Shake and strain into a cocktail glass. Top off with a splash of carbonated water and a splash of ginger ale. Put a cherry in the middle
搖後入杯入蘇打及薑啤，櫻桃放中間
Bloody Mary 血瑪麗
Glass to Use
Old Fashioned glass古典杯
Ingredient Amount
Vodka 1 1/2 oz. 伏特加
Lemon Juice 1 dash 檸檬汁
Tomato Juice 3 oz. 蕃茄醬
Lime 1 wedge 萊姆片
Tabasco Sauce 2 or 3 drops塔巴斯科辣醬油 三滴
Worcestershire Sauce 1/2 tsp. 伍特斯郡醬油半茶匙
Shake ingredients in a cocktail shaker with ice. Strain into a rocks glass over ice cubes. Garnish with a wedge of lime, and salt and pepper if desired.
搖後入杯，飾萊姆片。可依個人口味加入食鹽及胡椒粉
Willie The WildcatZ野貓威利
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (raspberry) 1 oz.覆盆子利口酒 （法產餐後甜酒。主要原料是覆盆子、草藥、蜂蜜等製成。特性：紅色酒質，清香的果香味。酒精含量：16.5%）
Schnapps (watermelon) 1 oz. 西瓜利口酒
Schnapps (wild berry) 1 oz.野莓果利口酒
7-up Fill with 七喜至滿
Combine ingredients in a highball glass 混合入杯
Scorpion Bowl 蠍子碗
Glass to Use
Pitcher帶柄及有斜口的大杯
Ingredient Amount
Rum (overproof/151 proof) 2 oz.高度蘭姆
Rum (dark) 1 oz. 深蘭姆
Gin 2 oz. 琴酒
Vodka 2 oz. 伏特加
Rum (white) 2 oz. 白蘭姆
Grenadine 2 oz. 石榴汁
Orange Juice 4 oz. 橙汁
Pineapple Juice 4 oz. 鳳梨汁
Fill pitcher with about 10 oz. of ice. Add liqueurs. Mix in juice, top with grenadine and then stir well. Makes enough for 2-5 people.
杯入冰入酒入果汁，上加石榴汁，可供二到五個人。
Macbeth 麥克白（莎士比亞悲劇《麥克白》主人公）
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 2 tsp. 阿瑪托杏仁酒兩茶匙
Curacao (blue) 2 tsp. 藍香橙兩茶匙
Whiskey (Scotch) 2 oz. 蘇格蘭威士忌
Lemon Juice 1/2 oz. 檸檬汁
Sugar 1 tsp. 糖一茶匙
Shake ingredients with ice; strain into a cocktail glass. 搖後入杯
Horny Monkey 猴子角
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1 part香蕉利口酒一份
Sambuca (black) 1 part 薩姆布卡（黑色）一份（材料中有茴芹香味，現在更具變化。是種類於茴香酒但酒度高於茴香酒的利口酒）
Pour in Sambuca, and float the banana liqueur on top 薩姆布卡先入，分層
Wonderful Dream 美夢
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Pisang Ambon 2/3 oz. 皮桑安布（此酒甜，有明亮的綠色，用藥草及綠香蕉味
Vodka 2/3 oz.伏特加
Triple Sec 1/3 oz. 白橙皮酒
Orange Juice 2 oz. 橙汁
Pineapple Juice 2/3 oz.鳳梨汁
Banana 3 slices 香蕉三片
Lemon 1 wedge 檸檬一片
Combine ingredients (except lemon and banana) in shaker and shake well. Strain into a highball glass filled with ice. Garnish the glass with the lemon wedge and add a few banana slices to the drink. Serve with a straw. 入攪拌器攪打入杯，飾檸檬片及少許香蕉片，加吸管服務
Bailey's Comet 彗星百利
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Rum (overproof/151 proof) 1 tbsp. 高度蘭姆一茶匙
Bailey's Irish Cream 1 1/2 oz. 百利甜
Schnapps (butterscotch) 1 1/2 oz. 奶油糖果味蒸餾酒
Goldschlager 3/4 oz. 肉桂味蒸餾酒（有24K黃金，酒度40）
Cinnamon 1 dash 肉桂少量
Shake the Irish Cream, Butterscotch Schnapps and Goldschlager with ice in a cocktail shaker and strain into a cocktail glass. Put a shallow layer of 151-proof rum on top. Light the rum on fire, then immediately sprinkle a generous dash of cinammon on top. The cinnammon will sparkle and flame. Don't let it burn too long, or the irish cream will curdle!
入2、3、4搖後入杯，151浮其上，點火立即撒肉桂粉，注意不要讓肉桂粉燃燒的火焰太長
Apricot Cocktail杏仁酒
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Brandy (apricot) 1 1/2 oz.杏仁白蘭地
Gin 1 tsp. 琴酒一茶匙
Lemon Juice 1/2 oz. 檸檬汁
Orange Juice 1 oz. 橙汁
Shake all ingredients with ice, strain into a cocktail glass, and serve. Use chilled orange juice, and make sure you shake well.
加冰搖後入杯，入冰鎮橙汁
Pineapple Wine Cooler 鳳梨庫勒
[Cooler]Glass to Use
Collins glass三角杯
review!Ingredient Amount
Wine (white) 3 oz. 白葡萄酒
Carbonated Water/Club Soda 2 oz.蘇打水或冰鎮蘇打水
Pineapple Juice 1 oz. 鳳梨汁
Sugar (powdered) 1 tsp. 糖燈一茶匙
Shake everything except soda with ice; strain into a collins glass. Add 2 oz. of soda and garnish with a pineapple spear if desired
搖後入杯，入兩盎司鳳梨汁飾鳳梨片一
Champagne Punch香檳賓治
[Punch]Glass to Use
Punch Bowl賓治盆
review!Ingredient Amount
Champagne 4 bottles香檳四瓶
Liqueur (maraschino) 8 oz. 黑櫻桃利口酒
Rum (white) 1 bottle 白蘭姆一瓶
Triple Sec 16 oz. 白橙皮酒
Carbonated Water/Club Soda 8 oz.蘇打水和冰鎮蘇打水
Ginger Ale 8 oz. 淡色薑啤
Pineapple Juice 3 cups chilled unsweetened 鳳梨汁三杯（24盎司）不加糖的冰鎮鳳梨汁
Combine all the spirits (but not the champagne) in a punch bowl and chill for at least an hour. Before serving, add the champagne, ginger ale, and carbonated water. Put a nice ice sculpture in the middle
混合冰鎮，服務前入香檳薑啤拉碳酸水。可入一個漂亮的冰雕
Canada Dream 加拿大之夢
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 1 oz. 阿瑪托杏仁酒
Brandy (apricot) 1 oz. 杏仁白蘭地
Orange Juice 3 oz.橙汁
Shake everything with ice and pour into a highball glass with ice.
搖後入杯
Hercules大力士
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Whiskey (Canadian) 3/4 oz.加拿大威士忌
Southern Comfort 1 oz. 南方安逸
Cola Fill with 可樂至滿
Lime Juice 1 splash 萊姆少量
Pour rye over ice, adding cola, southern comfort, and lime. Stir and serve.
入威士忌酒、可樂、南方安逸、萊姆直調
Magnolia #2木蘭
Glass to Use
Sour glass酸酒杯
review!Ingredient Amount
Rum (coconut) 2 shots蘭姆（椰味） 兩份
Dr. Pepper 3 shots 褐色碳酸無酒精飲料三份
Grenadine 1 shot 石榴汁一份
Mix everything together. 混合入杯
Santa Claus Is Coming 聖誕老人來啦
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Schnapps (cinnamon) 1/2 oz. 肉桂蒸餾酒
Rumple Minze 1/2 oz. 胡椒薄荷酒（酒度50）
Whipped cream Top with 鮮奶油浮其上
Liqueur (melon) 1/2 oz. 蜜瓜酒
Use a large shot glass. Layer ingredients and top with whipped cream (the "snow"). 用大型子彈杯，分層，上為奶油。
Terminology Standard Metric
術語 標準 米製
Dash/Splash 1/32 oz. .9 ml.
少量/點（濺）
Teaspoon 1/8 oz. 3.7 ml.
茶匙
none 1/3 oz. 9.17 ml. or ~1 cl.
Tablespoon 3/8 oz. 11.1 ml. or ~1.1 cl.
餐匙
Pony 1 oz. 29.5 ml. or ~3 cl.
普尼
Jigger 1 1/2 oz. 44.5 ml. or ~4.5 cl.
吉格
Wineglass 4 oz. 119 ml. or ~12 cl.
葡萄酒杯
Split 6 oz. 177 ml. or ~17.5 cl.
斯普利特
Cup 8 oz. 257 ml. or ~25.5 cl.
杯
Tenth 12.68 oz. 375 ml.
十分之一
Fifth 25.36 oz. 750 ml.
第五
Quart 33.81 oz. 1 litre
誇脫 公升
Gallon 美式為128.14 oz 美式為3.79升，英式為4.55升
加侖 英式為153.84 oz
Brain Tumor 腦瘤
[Shooter]Glass to Use用杯
Shot glass子彈杯
Ingredient Amount 成分及數量
Bailey's Irish Cream 1 tsp百利甜一茶匙
Schnapps (peach) 1 oz. 桃味蒸餾酒
Grenadine 1/2 tsp. 石榴汁半茶匙
Mixing Instructions做法
Add peach schnapps to a shot glass. Slowly add Irish cream. Don't mix... the cream will clump together and settle to the bottom. It will look gross. Pour the grenadine over the cream lump for a completely disgusting looking, but really tasty Halloween party drink.
桃酒先入子彈杯，慢慢入百利甜不能混合他們，後入石榴汁
Heberts Alexander 愚笨亞曆山大
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
Ingredient Amount
Brandy 2 oz. 白蘭地
Creme de Cacao (dark) 1 tbsp.深色可可酒一餐匙
Frangelico 1 tbsp.榛實酒一餐匙
Cream 2 tbsp. 奶油兩餐匙
Add ingredients into shaker with ice and shake well. Pour into cocktail class, and sprinkle some nutmeg or cinnamon. 搖後入杯，上撒肉豆蔻粉或肉桂粉。
Washington Apple華盛頓蘋果
Glass to Use
Highball glass海波杯
Whiskey (Canadian) 2 oz. (Crown Royal)加拿大威士忌（皇寶威士忌）
Sour Apple Pucker 2 oz.蘋果酸酒（酒度30）
Apple-cranberry Juice fill with 蘋果及酸果蔓汁加至滿
Mix apple pucker and Crown royal and fill with Apple- cranberry juice. Mix well serve with ice. 混合蘋果酒及威士忌酒，加入蘋果酸果蔓汁
Monkey's Lunch 猴子的午餐
Glass to Use
Old Fashioned glass古典杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1 oz. 香蕉利口酒
Kahlua 1 oz. 卡魯瓦咖啡酒
Milk Fill with 牛奶至滿
Add ingredients to an old-fashioned glass with ice.
入加冰古典杯
Sex With Jennifer 性感詹妮弗爾
Glass to Use
Collins glass可林直杯
Ingredient Amount
Rum (coconut) 1 1/2 oz. 蘭姆（或椰酒）
Vodka 1 1/2 oz. 伏特加
Triple Sec 1 oz. 白橙皮酒
Grenadine dash 石榴汁少量
Pineapple Juice Fill with鳳梨汁至滿
Mix in glass, drink fast. 混合入杯
Blue Hawaiian 藍色夏威夷
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Curacao (blue) 1 oz. 藍香橙
Cream of coconut 1 oz. 椰乳酒
Rum (Light) 1 oz. 白蘭姆
Pineapple Juice 2 oz. 鳳梨汁
Cherries/Maraschino(s) 1 櫻桃
Pineapple 1 slice 鳳梨片一
Ice 1 cup 冰一杯
Add all ingredients (except garnishes) to a blender and blend at high speed. Pour into a highball glass and garnish with the pineapple slice and a cherry.
入攪拌器高速攪打入加冰杯，飾櫻桃及鳳梨片
Sangria The Destroyer 桑格麗亞破壞者
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Brandy 1/2 cups (Napoleon) 白蘭地（拿破侖）半杯（四毫升）
Brandy (cherry) 1/4 cups (Bols) 波士櫻桃白蘭地一毫升
Wine (red) 2 bottles (Gamay, Pinot Noir or Cabernet Franc)白葡萄酒兩 瓶（法加美或加州葡萄或品麗珠葡萄酒）
Triple Sec 2 oz.白橙皮酒
Carbonated Water/Club Soda 2 L冰鎮蘇打水兩升
Cranberry Juice 1 cup 酸果蔓汁一杯（即四毫升）
Lemon Juice 1/3 cups 檸檬汁約1。33盎司
Orange Juice 1 cup 桔汁一杯
Sugar Syrup 3/4 cups 糖漿6盎司
Liqueur (Lychee) 2 oz. 荔枝利口酒
Combine all ingredients, except the soda in a pitcher and chill completely. Sangria should age in the refrigerator for at least 24 hours in order to allow the flavors to develop. Before serving add the club soda. Pour over ice into a highball or pint class. Garnish with fresh fruit.
除蘇打外混合，在冰箱放至少24小時，加蘇打服務，用冰鎮海波杯或品脫杯飾新鮮水果
Redheaded Slut紅發懶婦人
Glass to Use
Shot glass子彈杯
Ingredient Amount
jagermeister 1 oz. 獵獅頭（德產利口酒，用茴香、龍膽根、薄荷及蜂蜜用香料，呈黑紅色甜味適度酒度35%
Schnapps (peach) 1 oz. 桃味酒
Cranberry Juice 3 oz. 酸果蔓汁
Fill tumbler with 1/4 ice. Add ingredients and ask woman with big breasts to shake. Pour into 2 large shotglasses. 平底杯入冰1/4，入料混合入大型子彈杯。
Woo Woo 喔喔
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Schnapps (peach) 1 oz. 桃味酒
Vodka 1 oz. 伏特加
Cranberry Juice 3 oz.酸果蔓汁
Shake ingredients in a cocktail shaker with ice. Strain into a highball glass over ice. 加冰搖後入加冰杯
Sex With The Bartender 男性調酒師
Glass to Use
Collins glass可林直杯
Ingredient Amount
Rum (Light) 1.5 oz. 白蘭姆
Schnapps (strawberry) 1.5 oz.草莓酒
Cranberry Juice splash 酸果蔓汁少量（約一毫升）
Orange Juice Fill with 桔汁至滿
Mix everything together in glass with ice. 混合入加冰杯
Surfer On Acid 可笑衝浪者
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Rum (coconut) 1/3 oz.
jagermeister 1/4 oz. 獵獅頭（德產利口酒，用茴香，龍膽根，薄荷及蜂蜜為調香物，酒液黑紅，酒度35，甜）
Pineapple Juice 1/2 oz.鳳梨汁
Shake with ice and strain into shot glasses. (For a batch, use 4 parts rum, 3 parts Jagermeister, 5 parts pineapple juice.) 搖後入杯（為成批做，可四份蘭姆三份獵獅頭五份鳳梨汁）
Caribbean Kiss 加勒比海之吻
Glass to Use
Cocktail glass三角杯（糖霜杯）
review!Ingredient Amount
Amaretto 1 part 阿瑪托一份
Rum (dark) 2 parts 深蘭姆兩份
Kahlua 1 part 卡魯瓦咖啡酒一份
Cream 2 parts 奶油兩份
Sugar (brown) Frost rim 糖或紅糖做糖霜杯
Cinnamon 1 dash 肉桂少量
Moisten the rim of a cocktail glass with Kahlua, then dip it in brown sugar. Shake amaretto, Kahlua, rum and cream in a cocktail shaker with ice and strain into the glass. Add a sprinkle of cinammon on top. 搖後入杯飾肉桂粉
Fruit Tingle水果興奮劑
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Curacao (blue) 1 oz. 藍香橙
Liqueur (raspberry) 1 oz覆盆子利口酒（法產餐後甜酒。主要原料是覆盆子、草藥、蜂蜜等製成。特性：紅色酒質，清香的果香味。酒精含量：16.5%）
Lemonade Fill with 檸檬水至滿
Fill a highball glass with ice cubes, and pour the Curacao over top. Pour an ounce of raspberry liqueur in at the same time as you fill the glass with lemonade, so that the drink is moderately mixed in the process. The drink is meant to taste like Fruit Tingles lollies (and does!)
杯入小方冰，入覆盆子酒，入檸檬水入香橙酒
Kahlua Kolada咖啡可樂達
Glass to Use
Hurricane glass颶風杯
review!Ingredient Amount
Rum (coconut) 1 splash 蘭姆（或椰香酒）少量（約一毫升）
Kahlua 1 part 卡魯瓦一份
Coconut Milk 1/2 parts 椰奶半份
Pineapple Juice 1/2 parts 鳳梨汁半份
Pineapple 1 wedge 鳳梨角一
Blend all (except the pineapple slice) with ice cubes until smooth. Pour into hurricane glass, and garnish with a pineapple wedge, orchid flower and cocktail umbrella. Enjoy this original from the Mauna Lani Bay Hotel on the Big Island of Hawaii. 混合入杯，飾以菠蘿角蘭花。最初從夏威夷莫納內海灣旅館傳來。
Electric Smurf 導電
Glass to Use
Hurricane glass颶風杯
review!Ingredient Amount
Curacao (blue) 1 oz. 藍香橙
Rum (coconut) 1 oz. 蘭姆（或椰酒）
Pineapple Juice Fill with 鳳梨汁至滿
Sprite Fill with 不含酒精的碳酸蘇打水
Fill lower half of glass with ice cubes. Add rum and curacao. Fill glass half with pineapple juice, and half with Sprite. Stir slightly and serve
杯入一半小方冰，入蘭姆及香橙酒，入杯一半鳳梨汁另一半入碳酸蘇打，輕輕攪動服務
Sex On The Beach 性感海灘
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Schnapps (peach) 1 1/2 oz桃味酒
Vodka 1 1/2 oz. 伏特加
Cranberry Juice 2 oz. 酸果蔓汁
Orange Juice 2 oz. 桔汁
Pineapple Juice 2 oz. 鳳梨汁
Combine ingredients in a cocktail shaker with ice. Shake and strain into a highball glass filled with ice.搖後入加冰杯
Emerald Breeze 翡翠微風
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Rum (coconut) 1 oz. 蘭姆（或椰香酒）
Carbonated Water/Club Soda 1 dash 冰鎮蘇打少量（約一毫升）
Ginger Ale 1 dash 淡色薑啤少量（約一毫升）
Lime Juice 1/4 oz. 萊姆汁
Lime 1 quarter 萊姆1/4份
Sugar Syrup 1 dash 糖漿少量
Liqueur (melon) 1/2 oz. 蜜瓜酒
Shake all except ginger ale and soda with ice in a shaker, then pour over ice in a long cocktail glass and top with ginger ale and soda.
除薑啤外搖後入杯，上加薑啤及蘇打
Chocolate Heaven天堂巧克力
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Bailey's Irish Cream 1 part百利甜一份
Kahlua 1 part 卡魯瓦咖啡酒一份
Liqueur (white chocolate) 1 part (Godet)白色巧克力利口酒一份
Caramel syrup 1/2 tsp. (Hershey's) 焦糖糖漿半茶匙
Pour Kahlua into shot glass, then carefully layer Bailey's and Chocolate Liqueur on top. Drizzle with caramel syrup and enjoy
卡魯瓦入杯，百利甜及巧克力酒順入，上加少量焦糖糖漿
Elysium極樂世界
[Martini]Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Schnapps (peach) 1 oz.桃味酒
Vodka 1 oz. 伏特加
Orange Juice 1 1/2 oz.桔汁
Pineapple Juice 1 1/2 oz. 鳳梨汁
Ambrosia of the gods. Shake all the ingredients together in a cocktail shaker with ice. Strain into a cocktail glass. This combination also makes a great blended drink if you blend the ingredients with ice. 搖後入杯
White Russian 白俄羅斯
Glass to Use
Old Fashioned glass古典杯
Ingredient Amount
Kahlua 1 oz. 卡魯瓦咖啡酒
Vodka 1 oz. 伏特加
Cream 1 oz. 奶油
Build over ice in an old-fashioned glass 混合入杯
Pink Russian 粉色俄羅斯
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Kahlua 1 shot 卡魯瓦咖啡酒一份
Tequila Rose 1 shot 羅斯特其拉（草莓味，似草莓冰淇淋味）
Vodka 1/2 shot 伏特加半份
Milk Fill with 牛奶至滿
Shake liquors with ice; strain into glass. Fill with milk
Strawberries And Cream 草莓奶酪
Glass to Use
Parfait glass帕菲杯（一種矮腳杯，圓筒高身，這個網址有這類杯具http://www.barnonedrinks.com/tips/equipping/glassware.html）
review!Ingredient Amount
Schnapps (strawberry) 1 oz.草莓酒
Cream 2 oz. 奶油
Strawberries 3 草莓三個
Sugar 1 1/2 tbsp. 糖一又二分之一茶匙
Blend everything except one berry with 2 cups crushed ice, until smooth. Serve in a parfait glass with a straw and the last berry as garnish.
除草莓一個外其餘加碎冰攪打，入杯飾草莓及吸管
Hot Lesbian Sex熱情 女戀
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
Ingredient Amount
Rum (overproof/151 proof) splash蘭姆（高酒度或151金蘭姆）少量約一毫升
Brandy (cherry) 1 part 櫻桃白蘭地一份
Brandy (peach) 1 part 桃味白蘭地一份
Schnapps (peach) 1 part 桃味利口酒一份
Add equal parts of both brandys and the peach schnapps in a shot glass, top with 151, set fire to it and serve
入白蘭地及桃味利口酒至子彈杯，上加151點火服務
Tequila Sunrise 日出特其拉
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Tequila (white) 2 oz特其拉（無色）.
Grenadine 3/4 oz. 石榴汁
Orange Juice 4 oz. 桔汁
Stir orange juice and tequila with ice and strain into a highball glass. Add ice cubes. Pour in grenadine slowly and allow to settle. Stir before drinking.
搖後入加冰杯，慢慢入石榴汁
Wild Child 調皮小孩
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Sour Apple Pucker 1 part 蘋果酸酒一份
Vodka 1 part 伏特加一份
7-up 1 splash 七喜少量（約一毫升）
Add everything into a shot glass.入子彈杯
Punch In The Stomach 打卡賓治
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Tequila (gold) 3 oz.金色特其拉
Sprite Fill, 1/2 無酒精碳酸蘇打水
Pineapple 1 slice 鳳梨片一
Punch, Hawaiian Fill, 1/2 夏威夷水果賓治
Fill a Collins glass halfway with ice. Add tequila, then fill the rest with half sprite, half hawaiian punch, give it a stir, garnish with pineapple slice and enjoy! 可林杯入冰，入特其拉，入一半蘇打一半夏威夷水果賓治，輕攪飾菠蘿片
Climax 高潮
[Martini]Glass to Use
Cocktail glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 1/2 oz. 阿瑪托杏仁酒
Liqueur (banana) 1/2 oz. 香蕉利口酒
Vodka 1/2 oz. 伏特加
Creme de Cacao (white) 1/2 oz.白可可酒
Triple Sec 1/2 oz. 白橙皮酒
Cream 1 oz. 奶油
Combine ingredients in a cocktail shaker with cracked ice. Shake well and strain into a chilled cocktail glass.
搖後入冰鎮杯
Rum Flare蘭姆之光
Glass to Use
Cocktail glass三角醚
review!Ingredient Amount
Brandy 1/2 oz. 白蘭地
Rum (white) 1 oz. 白蘭姆
Triple Sec 1/2 oz. 白橙皮酒
Lemon Juice 1/2 oz. 檸檬汁
Combine ingredients in a cocktail shaker with ice. Shake and strain into a cocktail glass. 搖後入杯
KO Punch克沃賓治
Glass to Use
Old Fashioned glass古典杯
Ingredient Amount
Cranberry Juice 2 shots 酸果蔓汁兩份
Sour Mix 2 shots 酸味劑兩份
Sugar Syrup 2 shots 甜味劑兩份
Vodka (raspberry) 1 shot 覆盆子伏特加一份
Drink fast so you can have another
Nutty Irishwoman 狂熱的愛爾蘭女人
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Bailey's Irish Cream 1/2 oz.百利甜
Frangelico 1/2 oz. 榛實酒（酒度24）
Serve in a shot glass. Slainte
Purple Mask紫麵具
aka: Grape Ape
[Martini]Glass to Use
Cocktail glass三角杯
Ingredient Amount
Vodka 1 oz. 伏特加
Creme de Cacao (white) 1/2 oz白可可酒.
Grape Juice 1 oz. 葡萄汁
Shake ingredients in a cocktail shaker with ice. Strain into a cocktail glass.
混合入杯
Amaretto Sour阿瑪托酸
Glass to Use
Sour glass酸酒杯
Ingredient Amount
Amaretto 2 oz. 阿瑪托杏仁酒
Lemon Juice 1 oz. 檸檬汁
Orange(s) 1 slice 桔片一
It takes a bit of skill to make a truly good Amaretto Sour. First of all, use fresh lemon juice whenever possible, and use a chilled sour glass as well. Rub the rim of your glass with a lemon slice, and dip it in bar sugar until the rim is well frosted. Shake amaretto and lemon juice in a shaker, then strain into sour glass. Garnish with an orange slice or maraschino cherry, and enjoy
檸檬汁用新鮮的，把杯子做成雪糖杯。阿瑪托加檸檬汁搖後入杯，飾桔片或櫻桃
Blueberry Tea 越桔茶
Glass to Use
Irish Coffee Mug愛爾蘭咖啡杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 1 oz. 阿瑪托杏仁酒
Triple Sec 1 oz. 白橙皮酒
Tea Fill with (hot) 熱茶至滿
Combine ingredients in a tea or coffee mug. Earl grey tea is good with this recipe 混合入杯
Long Island Iced Tea長島冰茶
Glass to Use
Collins glass可林直杯
Ingredient Amount
Gin 1 part 琴酒一份
Rum (Light) 1 part 白蘭姆一份
Tequila (white) 1 part 無色特其拉一份
Vodka 1 part 伏特加一份
Triple Sec 1 part 白橙皮酒一份
Cola Fill with 可樂至滿
Sour Mix 2 parts 酸味劑兩份
Lemon 1 slice 檸檬片一
Shake ingredients in a cocktail shaker with a few ice cubes. Pour mix into a collins glass, making sure that there is a bit of fizz at the top. Garnish with a lemon slice. 搖後入杯，入可樂飾檸片
Jagerbeer Bomb賊鷗炸彈
Glass to Use
Beer Mug啤酒杯
review!Ingredient Amount
Beer 1 bottle 啤酒一瓶
jagermeister 1 shot獵獅頭（德產利口酒，用茴香、龍膽根、薄荷及蜂蜜用香料，呈黑紅色甜味適度酒度35%
Pour the beer into a glass, then drop the shot of Jagermeister into it (shot glass optional). Tastes just like root beer.杯入啤酒，再滴入獵獅頭
Colorado Bulldog科羅拉多牛頭犬
[Highballs]Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Kahlua 2 oz. 卡魯瓦咖啡酒
Vodka 1 oz. 伏特加
Cola Fill with 可樂至滿
Build over ice in a highball glass
Terminology Standard Metric
Raspberry Swirl覆盆子的魔力
Glass to Use
Hurricane glass颶風杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 1 oz.阿瑪托杏仁酒
Liqueur (raspberry) 1 1/2 oz.覆盆子利口酒
Vodka 1 oz. 伏特加
Ice Cream (Vanilla) 2 cups香草冰淇淋
Blend everything but the raspberry liqueur in a blender and pour into a hurricane glass. Add the raspberry liqueur very slowly while you swirl it in to the drink. 用果汁機攪打入杯，在杯中攪至起漩渦時入覆盆子酒
Creamsicle Dream
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Rum (coconut) 1 1/2 oz.蘭姆（椰味）
Orange Juice Fill with 橙汁至滿
Ice Cream (Vanilla) 1 scoop 香草冰淇淋一球
You can make this drink as a float by pouring the rum and OJ into a glass and stirring, then adding a scoop of ice cream. You can also mix it all up in a blender if you'd like. It's great either way!可分層，上加香草冰淇淋，也可攪打
Nutty Colada 狂熱可樂達
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 3 oz. 阿瑪托
Cream of coconut 3 tbsp.椰乳酒三餐匙
Pineapple 3 tbsp. (crushed) 鳳梨汁三餐匙
Blend everything in a blender with ice until smooth. Serve in a collins glass with a straw. 攪打入杯加吸管服務
Monkey Balls混亂猴子
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1/4 oz. (99 Bananas) 香蕉利口酒
Tequila Rose 3/4 oz.羅斯 特其拉（草莓味，似草莓冰淇淋味）
Float banana liqueur on tequila rose 分層
Hawaiian Cocktail 夏威夷
[Martini]Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Gin 2 oz. 金酒
Triple Sec 1/2 oz.白橙皮酒
Pineapple Juice 1 tbsp. 鳳梨汁一餐匙
Shake ingredients in a cocktail shaker with ice. Strain into a cocktail glass.
搖後入杯
A Day At The Beach 海灘的一天
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Amaretto 1/2 oz. 阿瑪托杏仁酒
Rum (coconut) 1 oz. 蘭姆（椰味）
Grenadine 1/2 oz. 石榴汁
Orange Juice 4 oz. 橙汁
Pineapple Wedge of 鳳梨角
Strawberries 草莓
A definite beach drink! Shake everything except your garnishes in a cocktail shaker filled with ice. Strain into a highball glass half-full of cubed ice. Serve with pineapple wedge and a strawberry as a garnish.攪拌器法入加冰一半之杯，飾菠蘿角及草莓，
Gin and Tonic金湯力
[Rickey]Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Gin 1 1/2 oz. 金酒
Tonic Water Fill with湯力水
Lime 1 twist 萊姆扭條 直調飾萊姆扭條
Build over ice in a highball glass. Garnish with a twist of lime
Fuzz ball絨毛球
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Schnapps (peach) 1 part 桃味酒一份
Sprite 3 parts 無酒精碳酸蘇打
Add ingredients to a highball glass with ice混合入加冰杯
Screwdriver生鏽釘
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Vodka 2 oz. 伏特加
Orange Juice Fill with 橙汁至滿
Build over ice in a highball glass直調
Grizzly Bear 灰熊啤酒
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 2 parts 阿瑪托杏仁酒兩份
jagermeister 2 parts 獵獅頭兩份（德產利口酒，用茴香、龍膽根、薄荷及蜂蜜用香料，呈黑紅色甜味適度酒度35%
Kahlua 2 parts 卡魯瓦咖啡酒兩份
Milk 5 parts 牛奶五份
Build over ice in a highball glass直調入加冰杯
Bongo 大羚羊
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1 oz.香蕉利口酒
Curacao (blue) 1 oz. 藍香橙
Rum (coconut) 1/2 oz. 蘭姆（椰味）
Creme de Cacao (white) 1 oz. 白可可酒
Milk 2 oz. 牛奶 不加冰搖後入杯
Shake ingredients in a cocktail shaker (no ice). Pour into a highball glass
Fuzzy Shark 模糊鯊魚
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Curacao (blue) 1/2 oz.藍香橙
Schnapps (peach) 1 1/2 oz. 桃味酒
Orange Juice 4 oz. 橙汁
Ice 1 cup 冰一杯
Blend everything (except curacao) together until smooth. Pour into glass and splash on the curacao.除香橙外混合入杯，再入藍香橙
Ice Cream Schnapps 成人冰淇淋
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Schnapps (butterscotch) 1 oz.奶油糖果蒸餾酒
Ice Cream (Vanilla) 1 scoop 香草冰淇淋
Coke (Vanilla) 1/2 cups (regular coke works fine also)香草可樂半杯
Scoop ice cream into glass, pour butterscotch schnapps and coke over top ice cream 杯入冰淇淋，入蒸餾酒及可樂
Sour AppleBall酸蘋果
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Sour Apple Pucker 1.5 oz. 酸蘋果酒（以荷蘭杜鬆子酒為酒基，酒度30）
Vodka 1/2 oz. 伏特加
Triple Sec 1/2 oz. 白橙皮酒
Sprite 3 oz.無酒精碳酸蘇打
Combine all ingredients (except Sprite) into a shaker half filled with ice. Strain contents into a collins glass, then add Sprite. Stir and enjoy!
Funky Cold Medina不平靜的麥地那
Glass to Use
Mason Jar帶金屬螺蓋的玻璃瓶
review!Ingredient Amount
Curacao (blue) 1 oz. 藍香橙
Southern Comfort 1 oz. 南方安逸
Vodka 1 oz. 伏特加
Cranberry Juice Fill with酸果蔓汁至滿
Pour everything into a jar with ice
Melon Pants 燈籠褲
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Vodka 1.5 oz. 伏特加
Margarita Mix 1.5 oz瑪格麗特混合物（是用糖、水及萊姆汁混合的，用以更方便快捷地做瑪格麗特酒）
Liqueur (melon) 1 oz.蜜瓜酒
Fill a collins glass with ice. Add the ingredients and stir. Garnish with a chunk of watermelon if desired. If you have frozen margarita mix (or a blender and some ice), you could always try making a Frozen Melon Pants. Let us know how it goes. 直調，可飾大塊的西瓜
Twisted Delight 飛舞的快樂
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Gin 2 oz. 金酒
Sprite Fill with, 1/2半杯無酒精碳酸蘇打
Sunny Delight Fill with, 1/2 (Caribbean) 這是飲料的一種，應該是無碳酸氣的飲料
Mix all ingredients in glass with ice. 混合入加冰杯
Gay Pirate 海盜蓋伊
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Brandy (apricot) 1 oz.杏仁白蘭地
Rum (overproof/151 proof) 1 oz. (Bacardi) 調酒度蘭姆（百加地）
Rum (coconut) 1 oz. (Malibu) 蘭姆（椰味）（瑪麗寶）
Lemon Juice splash 檸檬汁少量（約一毫升）
Pineapple Juice fill with 鳳梨汁至滿
Mix all ingredients together in glass with ice混合入加冰杯
Blow Job 口交
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
Ingredient Amount
Bailey's Irish Cream 3/4 oz. 百利甜
Kahlua 3/4 oz. 卡魯瓦咖啡酒
Whipped cream Top with 鮮奶油浮其上
This drink is strictly for the ladies! Combine Kahlua and Bailey's in a shot glass, and top with a puff of whipped cream. It must be shot without using your hands! 前二混合，後一浮
Buttery Nipple奶嘴
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Bailey's Irish Cream 1 part 百利甜一份
Schnapps (butterscotch) 1 part 奶油糖果蒸餾酒一份
Layer Irish cream on top of the schnapps in a shot glass分層.
Bazooka Joe 喬式火箭筒
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Bailey's Irish Cream 1/2 oz. 百利甜
Liqueur (banana) 1/2 oz. 香蕉利口酒
Curacao (blue) 1/2 oz. 藍香橙
Combine ingredients in a cocktail shaker with ice cubes. Shake and strain into a shot glass. You can make multiple shots all at once, just keep the ratio of ingredients to 1 part each 混合入杯，改變一定比例可以做出多樣的酒
Cabo 煙葉
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Tequila (white) 1 1/2 oz.無色特其拉
Lime Juice 1/4 oz. 萊姆汁
Pineapple Juice 3 oz. 鳳梨汁
Shake ingredients with ice and strain into a cocktail glass.搖後入杯
Rum And Coke 蘭姆可樂
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Rum (Light) 2 oz. 白蘭姆
Cola Fill with 可樂至滿
Lemon 1 wedge 檸檬角 入酒入可樂，飾檸檬
Build over ice in a highball glass. Garnish with a lemon wedge.
Fuzzy Navel 絨毛臍
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Schnapps (peach) 1 1/2 oz.桃味蒸餾酒
Orange Juice Fill with 橙汁至滿
Orange(s) 1 slice 橙片一
Add ingredients to a highball glass. Garnish with a slice of orange and serve.
混合入杯飾橙片
Banana Cow 香蕉牛
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1 oz. 香蕉利口酒
Rum (Light) 1 oz. 白蘭姆
Cream 1 1/2 oz. 奶油
Grenadine 1 dash 石榴汁
Banana 1 slice 香蕉片一
Nutmeg 1 pinch 肉豆蔻粉
Shake rum, creme de banana, cream, and grenadine with crushed ice and strain into a cocktail glass. Garnish with a banana slice and sprinkle nutmeg on top.
加碎冰混合入杯飾香蕉片及豆蔻粉
Flaming Dr. Pepper 熱情的胡椒博士
Glass to Use
Beer Mug啤酒杯
Ingredient Amount
Amaretto 1 oz.阿瑪托杏仁酒
Rum (overproof/151 proof) 1 oz.高酒度蘭姆 （如151金蘭姆）
Beer Fill with, 3/4 啤酒至滿
Fill mug with enough beer so that when you drop a shot glass in, it won't overflow. Pour an ounce of amaretto into the shooter and carefully layer the 151 on top. Light the shooter and drop it into the beer. Blow out the flame (optional) and chug it. 杯入啤酒，入阿瑪托，上浮151點火
Zombie 蛇神
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Rum (overproof/151 proof) 1/2 oz.高酒度蘭姆
Creme de Almond 1/2 oz. 杏仁乳酒
Rum (Light) 1 oz. 白蘭姆
Triple Sec 1/2 oz. 白橙皮酒
Orange Juice 1 1/2 oz. 橙汁
Sour Mix 1 1/2 oz. 酸味劑
Cherries/Maraschino(s) 1 櫻桃或酒浸櫻桃
Shake everything except the 151 rum in a cocktail shaker with ice. Strain into a collins glass over ice and float the 151 on top. Garnish with a cherry.
除151外搖後入加冰杯，上浮151飾櫻桃
The Ginfather 金酒之父
Glass to Use
Old Fashioned glass古典杯
Ingredient Amount
Amaretto 1 part 阿瑪托杏仁酒一份
Gin 1 part 金酒一份
Combine gin and amaretto in and old fashioned glass and mix over ice 混入加冰杯
Dr. Pepper 胡椒博士
Glass to Use
Beer Mug啤酒杯
Ingredient Amount
Amaretto 1 oz.阿瑪托杏仁酒
Beer 2/3 mug 啤酒2/3杯
Fill a beer mug 2/3 full of beer. Drop a shot glass full of amaretto into the mug, and drink quickly! Tastes just like Dr. Pepper杯入啤酒，入阿瑪托
Banshee愛爾蘭女妖精
aka: Banana Banshee
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1 oz.香蕉利口酒
Creme de Cacao (white) 1/2 oz. 白可可酒
Cream 1 1/2 oz. 奶油
Combine ingredients in a cocktail shaker with ice. Shake and serve in a cocktail glass 混合入杯
Cindy's Orchid 淡紫辛迪
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Tequila Rose 1/2 oz. (Baja Rosa) 羅斯特其拉（草莓味，似草莓冰淇淋味）
Liqueur (melon) 1/2 oz. 蜜瓜酒
Pour Baja Rosa in bottom of shot glass, carefully float melon liqueur on top.
羅斯特其拉先入，蜜瓜酒在上
Purple Hooter紫色汽笛
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (raspberry) 1 part 覆盆子利口酒一份
Vodka 1 part 伏特加一份
7-up splash 七喜少量
Cranberry Juice 1 part酸果蔓汁一份
Mix together over ice and strain into shot glass. 混合入杯，
The Centurion 軍官
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
Ingredient Amount
Beer 100 oz. 啤酒
Possibly the true test of manhood. Drink a shot of beer. Repeat once every minute for the next 100 minutes 成年測試，每次喝下一杯，一定時間內看誰喝得多。
Strawberry Daiquiri 草莓達其利
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
Ingredient Amount
Rum (Light) 1 oz. 白蘭姆
Schnapps (strawberry) 1/2 oz.草莓酒
Lime Juice 1 oz. 萊姆汁
Sugar (powdered) 1 tsp.糖粉一茶匙
Strawberries 1 oz. 草莓一個
Shake ingredients in a cocktail shaker with ice. Strain into a cocktail glass.
搖後入杯
Flaming Jesus耶穌之光
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Rum (overproof/151 proof) 1/4 oz. 高酒度蘭姆
Vodka 1 1/4 oz. 伏特加
Grenadine 1 splash 石榴汁（約一毫升）
Lime Juice 1 splash 萊姆汁少量（約一毫升）
Pour vodka, lime juice and grenadine into a shooter. Layer the 151 proof on top and light it, then drink. (Blow flame out first.) 入伏特加，萊姆汁、石榴汁，151浮其上
Michelle's Indigo米切爾的壞臉色
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Curacao (blue) 1/2 oz.藍香橙
Gin 1 1/2 oz. 琴酒
Triple Sec 1 oz. 白橙皮酒
7-up Fill with 七喜至滿
Lime Juice 1/2 oz. 萊姆汁
Lime 1 slice 萊媽一片
Sugar 1 tsp. 糖一茶匙
Shake everything but blue curacao, 7-up and sugar in a shaker with ice. Strain into a collins glass filled with ice cubes. Stir in sugar and fill with 7-up. Drop the blue curacao into the center of the drink and serve without stirring.
除藍香橙外搖後入杯，七喜及糖攪勻入加冰杯，二者在杯內攪勻，從中心位置滴入藍香橙
Godiva Chocolate Covered Banana 戈代娃式巧克力飲
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Rum (dark) 1/2 oz. 深色蘭姆
Godiva 2 oz. 戈代娃巧克力酒（酒度17）
Banana 1/2 (sliced) 香蕉片半片
Ice Cream (Vanilla) 1/2 cup 香草冰淇淋（四毫升）
Blend in a bar blender until smooth. Pour into a highball glass and garnish with some of the remaining banana. 果汁機法，入杯飾香蕉
Firefly 螢火蟲
Glass to Use
Highball glass海波杯
the review!Ingredient Amount
Vodka 1 oz. 伏特加
Grapefruit Juice 4 oz.柚子汁
Grenadine 1 tsp. 石榴汁一茶匙
Fill a highball glass with cubed ice. Stir in vodka and grapefruit juice. Add the grenadine after stirring, and place it in the center of the drink 杯入方冰，直調入杯
Princess Martini 馬提尼公主
[Martini]Glass to Use
Cocktail glass大型三角杯
review!Ingredient Amount
Gin 1.5 oz. 琴酒
Lemon-lime Soda 1 splash (Fresca) 檸檬或萊姆蘇打少量（約一毫升）
Orange Juice 1.5 oz. 橙汁
Pineapple Juice 1.5 oz. 鳳梨汁
Pour gin into glass and add equal parts orange juice and pineapple juice. Top up glass with Fresca 入金酒，入橙汁及鳳梨汁，
Terminology Standard Metric
Banana Cream Pie 香蕉奶油派
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1 oz.香蕉利口酒
Rum (coconut) 1 oz. 蘭姆（椰味）
Pineapple Juice Fill with 鳳梨汁至滿
Fill a highball glass with ice, crushed or cubed, your choice. Add all ingredients and stir. 杯入碎冰或方冰直調
Belgian Blue 藍色比利時
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Curacao (blue) 1/3 oz.藍香橙
Liqueur (coconut) 1/3 oz. 椰子利口酒
Vodka 2/3 oz. 伏特加
Sprite Fill with 無酒精碳酸蘇打
COmbine ingredients in a highball glass 混合入杯
Fruit Sala Daquiri水果沙拉達其利
Glass to Use
Coupe
review!Ingredient Amount
Rum (Light) 5 oz. 白蘭姆
Pina Colada Mix 2 oz.品那可樂達混合物（即鳳梨汁、糖、水混合物，方便做可樂達飲品）
Strawberries 7 草莓七個
Ice 1 cup 冰一杯
Watermelon 2 slices 西瓜片二 混合入杯
Blend everything until smooth. Add more ice for desired consistency
Milk 'n' Cookies 牛奶曲奇
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (vanilla) 1/5 oz.香草利口酒
Creme de Cacao (white) 1 1/2 oz. 白可可酒
Milk Fill with 牛奶至滿
Combine ingredients in a collins glass. Fill with milk.
混合入杯，加牛奶
Amor De Cosmos 愛神的天空
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Whiskey (Canadian) 1 1/2 oz.加拿大威士忌
Carbonated Water/Club Soda 1 splash 蘇打或冰鎮蘇打水少量（約一毫升）
Cranberry Juice 1 oz. 酸果蔓汁
Ginger Ale 1 splash 淡色薑啤約一毫升
Grenadine 1 tbsp 石榴汁一茶匙
Cherries/Maraschino(s) 1 櫻桃或黑櫻桃一飾
Fill a cocktail shaker 1/3 full of ice, and add whiskey, cranberry juice and grenadine. Shake and strain into a cocktail glass. Top off with a splash of carbonated water and a splash of ginger ale. Put a cherry in the middle
搖後入杯入蘇打及薑啤，櫻桃放中間
Bloody Mary 血瑪麗
Glass to Use
Old Fashioned glass古典杯
Ingredient Amount
Vodka 1 1/2 oz. 伏特加
Lemon Juice 1 dash 檸檬汁
Tomato Juice 3 oz. 蕃茄醬
Lime 1 wedge 萊姆片
Tabasco Sauce 2 or 3 drops塔巴斯科辣醬油 三滴
Worcestershire Sauce 1/2 tsp. 伍特斯郡醬油半茶匙
Shake ingredients in a cocktail shaker with ice. Strain into a rocks glass over ice cubes. Garnish with a wedge of lime, and salt and pepper if desired.
搖後入杯，飾萊姆片。可依個人口味加入食鹽及胡椒粉
Willie The WildcatZ野貓威利
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (raspberry) 1 oz.覆盆子利口酒 （法產餐後甜酒。主要原料是覆盆子、草藥、蜂蜜等製成。特性：紅色酒質，清香的果香味。酒精含量：16.5%）
Schnapps (watermelon) 1 oz. 西瓜利口酒
Schnapps (wild berry) 1 oz.野莓果利口酒
7-up Fill with 七喜至滿
Combine ingredients in a highball glass 混合入杯
Scorpion Bowl 蠍子碗
Glass to Use
Pitcher帶柄及有斜口的大杯
Ingredient Amount
Rum (overproof/151 proof) 2 oz.高度蘭姆
Rum (dark) 1 oz. 深蘭姆
Gin 2 oz. 琴酒
Vodka 2 oz. 伏特加
Rum (white) 2 oz. 白蘭姆
Grenadine 2 oz. 石榴汁
Orange Juice 4 oz. 橙汁
Pineapple Juice 4 oz. 鳳梨汁
Fill pitcher with about 10 oz. of ice. Add liqueurs. Mix in juice, top with grenadine and then stir well. Makes enough for 2-5 people.
杯入冰入酒入果汁，上加石榴汁，可供二到五個人。
Macbeth 麥克白（莎士比亞悲劇《麥克白》主人公）
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 2 tsp. 阿瑪托杏仁酒兩茶匙
Curacao (blue) 2 tsp. 藍香橙兩茶匙
Whiskey (Scotch) 2 oz. 蘇格蘭威士忌
Lemon Juice 1/2 oz. 檸檬汁
Sugar 1 tsp. 糖一茶匙
Shake ingredients with ice; strain into a cocktail glass. 搖後入杯
Horny Monkey 猴子角
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1 part香蕉利口酒一份
Sambuca (black) 1 part 薩姆布卡（黑色）一份（材料中有茴芹香味，現在更具變化。是種類於茴香酒但酒度高於茴香酒的利口酒）
Pour in Sambuca, and float the banana liqueur on top 薩姆布卡先入，分層
Wonderful Dream 美夢
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Pisang Ambon 2/3 oz. 皮桑安布（此酒甜，有明亮的綠色，用藥草及綠香蕉味
Vodka 2/3 oz.伏特加
Triple Sec 1/3 oz. 白橙皮酒
Orange Juice 2 oz. 橙汁
Pineapple Juice 2/3 oz.鳳梨汁
Banana 3 slices 香蕉三片
Lemon 1 wedge 檸檬一片
Combine ingredients (except lemon and banana) in shaker and shake well. Strain into a highball glass filled with ice. Garnish the glass with the lemon wedge and add a few banana slices to the drink. Serve with a straw. 入攪拌器攪打入杯，飾檸檬片及少許香蕉片，加吸管服務
Bailey's Comet 彗星百利
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Rum (overproof/151 proof) 1 tbsp. 高度蘭姆一茶匙
Bailey's Irish Cream 1 1/2 oz. 百利甜
Schnapps (butterscotch) 1 1/2 oz. 奶油糖果味蒸餾酒
Goldschlager 3/4 oz. 肉桂味蒸餾酒（有24K黃金，酒度40）
Cinnamon 1 dash 肉桂少量
Shake the Irish Cream, Butterscotch Schnapps and Goldschlager with ice in a cocktail shaker and strain into a cocktail glass. Put a shallow layer of 151-proof rum on top. Light the rum on fire, then immediately sprinkle a generous dash of cinammon on top. The cinnammon will sparkle and flame. Don't let it burn too long, or the irish cream will curdle!
入2、3、4搖後入杯，151浮其上，點火立即撒肉桂粉，注意不要讓肉桂粉燃燒的火焰太長
Apricot Cocktail杏仁酒
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Brandy (apricot) 1 1/2 oz.杏仁白蘭地
Gin 1 tsp. 琴酒一茶匙
Lemon Juice 1/2 oz. 檸檬汁
Orange Juice 1 oz. 橙汁
Shake all ingredients with ice, strain into a cocktail glass, and serve. Use chilled orange juice, and make sure you shake well.
加冰搖後入杯，入冰鎮橙汁
Pineapple Wine Cooler 鳳梨庫勒
[Cooler]Glass to Use
Collins glass三角杯
review!Ingredient Amount
Wine (white) 3 oz. 白葡萄酒
Carbonated Water/Club Soda 2 oz.蘇打水或冰鎮蘇打水
Pineapple Juice 1 oz. 鳳梨汁
Sugar (powdered) 1 tsp. 糖燈一茶匙
Shake everything except soda with ice; strain into a collins glass. Add 2 oz. of soda and garnish with a pineapple spear if desired
搖後入杯，入兩盎司鳳梨汁飾鳳梨片一
Champagne Punch香檳賓治
[Punch]Glass to Use
Punch Bowl賓治盆
review!Ingredient Amount
Champagne 4 bottles香檳四瓶
Liqueur (maraschino) 8 oz. 黑櫻桃利口酒
Rum (white) 1 bottle 白蘭姆一瓶
Triple Sec 16 oz. 白橙皮酒
Carbonated Water/Club Soda 8 oz.蘇打水和冰鎮蘇打水
Ginger Ale 8 oz. 淡色薑啤
Pineapple Juice 3 cups chilled unsweetened 鳳梨汁三杯（24盎司）不加糖的冰鎮鳳梨汁
Combine all the spirits (but not the champagne) in a punch bowl and chill for at least an hour. Before serving, add the champagne, ginger ale, and carbonated water. Put a nice ice sculpture in the middle
混合冰鎮，服務前入香檳薑啤拉碳酸水。可入一個漂亮的冰雕
Canada Dream 加拿大之夢
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 1 oz. 阿瑪托杏仁酒
Brandy (apricot) 1 oz. 杏仁白蘭地
Orange Juice 3 oz.橙汁
Shake everything with ice and pour into a highball glass with ice.
搖後入杯
Hercules大力士
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Whiskey (Canadian) 3/4 oz.加拿大威士忌
Southern Comfort 1 oz. 南方安逸
Cola Fill with 可樂至滿
Lime Juice 1 splash 萊姆少量
Pour rye over ice, adding cola, southern comfort, and lime. Stir and serve.
入威士忌酒、可樂、南方安逸、萊姆直調
Magnolia #2木蘭
Glass to Use
Sour glass酸酒杯
review!Ingredient Amount
Rum (coconut) 2 shots蘭姆（椰味） 兩份
Dr. Pepper 3 shots 褐色碳酸無酒精飲料三份
Grenadine 1 shot 石榴汁一份
Mix everything together. 混合入杯
Santa Claus Is Coming 聖誕老人來啦
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子彈杯
review!Ingredient Amount
Schnapps (cinnamon) 1/2 oz. 肉桂蒸餾酒
Rumple Minze 1/2 oz. 胡椒薄荷酒（酒度50）
Whipped cream Top with 鮮奶油浮其上
Liqueur (melon) 1/2 oz. 蜜瓜酒
Use a large shot glass. Layer ingredients and top with whipped cream (the "snow"). 用大型子彈杯，分層，上為奶油。
Terminology Standard Metric
術語 標準 米製
Dash/Splash 1/32 oz. .9 ml.
少量/點（濺）
Teaspoon 1/8 oz. 3.7 ml.
茶匙
none 1/3 oz. 9.17 ml. or ~1 cl.
Tablespoon 3/8 oz. 11.1 ml. or ~1.1 cl.
餐匙
Pony 1 oz. 29.5 ml. or ~3 cl.
普尼
Jigger 1 1/2 oz. 44.5 ml. or ~4.5 cl.
吉格
Wineglass 4 oz. 119 ml. or ~12 cl.
葡萄酒杯
Split 6 oz. 177 ml. or ~17.5 cl.
斯普利特
Cup 8 oz. 257 ml. or ~25.5 cl.
杯
Tenth 12.68 oz. 375 ml.
十分之一
Fifth 25.36 oz. 750 ml.
第五
Quart 33.81 oz. 1 litre
誇脫 公升
Gallon 美式為128.14 oz 美式為3.79升，英式為4.55升
加侖 英式為153.84 oz
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
