新時代的 Chinglish 貴陽 = 昂貴的太陽 (圖)

　　拋扔———扔了又扔

　　to throw（扔） to throw（扔）

　　貴陽———昂貴的太陽

　　the expensive（昂貴的） sun（太陽）

　　投訴———投擲了來告訴

　　throws(投擲) to tell（告訴）

　　警風———警察的微風

　　police（警察）breeze（微風）

　　見過翻譯出錯的，但還沒見過錯得這麽離譜的。