據台灣東森新聞報道，中國大陸第一家星巴克咖啡是矽穀著名的創投家徐大麟帶進來的，現在北京和天津合計60家星巴克咖啡，全都是他擔任董事長的漢鼎亞太公司所投資，占中國大陸星巴克咖啡店總數的三分之一。
徐大麟回憶起上個世紀末做這項投資決定時表示，當初看準的是星巴克所提倡的生活風格，不過他說，對於一個有著幾千年喝茶曆史的中國，7年前他把星巴克第一個店帶進來時，心裏也有點不太踏實，尤其咖啡還很貴。
經營幾年下來，徐大麟很高興看到星巴克咖啡在中國大陸快速發展，現在中國已經成為星巴克咖啡全球第二大市場，僅次於美國。
為了適應中國大陸的市場，徐大麟采取了很多方式，他舉例說說“北京跟天津我們在外麵找了很好的月餅，月餅你們都曉得是送禮嘛，送禮是讓人覺得越貴重越好，名牌月餅怎麽名牌，就是外麵包裝是星巴克，但是月餅是中國式月餅，所以最重要就是說，像這種名牌牌子的品質，牌子的認知度還是要保持，但是裏麵的東西產品要有些本地化，因為畢竟客戶要喜歡”。
徐大麟強調，無論是吃穿用品，要從西方一成不變的搬到中國大陸，卻無法掌握當地市場特色是無法成功的，
美國品牌添加中國風味，這是徐大麟認為打進中國市場的成功方程式，因此北京和天津的星巴克咖啡除了推出月餅禮盒之外，將來也有可能推出中式的點心，讓星巴克這個美國品牌，能夠更貼近中國人的胃，創造更多的商機。
徐大麟：全美排名最前的華裔投資家
去年開始讓成千上萬中西遊客在萬裏長城八達嶺上也可以喝到“星巴克咖啡”的徐大麟，最近剛被美國《財富》雜誌選為全美排名第18位的最佳科技創業投資家，也是全美國排名最前麵的華裔人士。
漢鼎亞太近募五億美元
目前是“漢鼎亞太”（H&Q Pacific Asia）董事長的徐大麟新近完成的亞太第五號成長基金（APGFV）與H&Q-NPS基金一號，為北亞地區募得5億美元，投資範圍包括日本、韓國與大中華地區在內的北亞市場。漢鼎亞太總共管理過19個基金，總額為21億美元。
若用一句話來形容他30多年來的美國移民生活，60出頭的徐大麟不假思索地說：“努力，努力，再努力。”對仍在奮鬥中的華人移民來講，這句話再平常不過了，但對被喻為“亞洲創投教父”的徐大麟，這樣一位早已事業有成，且於美國主流投資業界占有一席之地的創投家，仍以“努力，努力，再努力”來自我勉勵，並不常見，頗令人感到好奇。
徐大麟記得30多年前移民到美國時，第一個晚上住在洛杉磯，“我花了5美元住旅館，折合台幣200元(當時美元兌換台幣是1：40)，在台灣可以吃好多碗牛肉麵，我覺得好可惜！”如今坐在矽穀高級住宅區阿瑟頓(Atherton)豪宅內，徐大麟對30多年前踏上美國土地的往事，記憶猶新。
http://news.xinhuanet.com/overseas/2006-03/02/xinsrc_032030302102081204176.jpg
(ZT)
