藍山紅月

夕陽下山變藍了月染紅了
個人資料
正文

選擇

(2007-06-13 00:01:45) 下一個
曾讀過一篇文章, 寫的是一個青年從農村到城市的蛻變經曆和困惑。

在解放初期,這個青年從農村到城市, 成為有城市戶口的城市幹部,是他們鄉村走進城市的第一個人,為此成為了他們全村的驕傲。他每次回鄉村時,都會特意顯示自己這城裏人與鄉下人是如何的不同,心滿意足的感受這種不同,心安理得的享受鄉親們對他的特殊待遇.
 
若幹年後, 他痛苦的發現,他似乎總和城裏人有那麽點差別, 總是與城市有那麽點格格不入, 總是擺脫不了烙在骨子深處的鄉村情結。 首先, 他那一口難改的鄉音,就給貼上了鄉下人的標簽,讓他難以加入城裏人的行列,還有他總是固執地保留著鄉村的一些生活習性,城裏人稱之為陋習。例如:睡覺不洗腳,進屋不脫鞋,吃飯喜歡蹲著,炒菜用水煮等。 就像那俗話所說,本性難移,他學不來城市人的生活習性,也不喜歡城市人的狡黠和圓滑。 就這樣,他向往城市,又拒絕城市的某些東西,他拒絕鄉村,又丟不掉鄉村的某些東西。當他飽受了那種從鄉下人向城市人不完全轉化的痛苦後, 他想回歸自己到從前所屬的鄉村. 當他再次重新走進自己曾經熟悉的鄉村時, 發現,此時的鄉村已非彼時鄉村了, 鄉村再也不像以前那樣歡迎他,需要他了, 他對自己的鄉村不了解了,他困惑了,不知自己是該屬於城市呢還是屬於鄉村,是他曾選擇放棄了鄉村, 還是鄉村現在拋棄了他.
 
這篇文章不由讓我聯想到自己---一個第一代移民. 那時,當國內剛剛打開一扇通往世界的門, 我也曾夾雜在那群人流中努力擠出了這扇剛剛開啟的門, 去追尋自己的夢。經過了一番打拚磕碰後, 終於實現了自己曾經的夢想,得以在異國他鄉安身立命了。那時也曾像那個農村青年一樣, 為自己的所為有那麽點沾沾自喜,那麽點滿足和驕傲.
 
隨著時間的推移,  漸漸發現自己骨子裏原本的家鄉情結, 愈來愈顯突,愈來愈厚重.  就像那個農村青年,既向往外麵的繁榮,又拒絕接受他們的某些東西,選擇走出家鄉,又拒絕丟掉家鄉的許多東西。開始越來越清楚的認識到, 自己似乎也很難完成這個由家鄉融入異鄉的真正蛻變。

雖然我們真正安家落戶於異國他鄉,但我們仍難以成為外國人,難以溶入他們的圈子。首先, 我們無法擺脫語言的困擾,無論如何掩飾,也抹不掉外來英語的口音,就像那個農村青年,隻要開口便被劃分到另類了。 為此,每每與人交談電話或開會發言等,總是感覺如鯁在喉.  久違了那種暢快淋漓的宣泄,甚至於漫罵。 還有那根深蒂固的民俗文化和飲食習慣.  先是胃口這關就很難通過,因為它拒絕接受過多的奶酪, 麵包,奶油和生菜. 如果隻是偶爾為之,作為生活中的一種調劑,尚還可以接受;如果長此以往,腸胃就要罷工了。還有,對於西方民俗文化和信仰的了解, 那種知其一不知其二的先天不足, 不管你後天如何惡補,  也總是讓你處於一種營養不良的貧血狀態, 不知何時, 暈於何處,那種尷尬, 讓你防不勝防!由此種種,不油不讓你懷念在家鄉時那種事事遊韌有餘的愜意和自在.
 
回歸的念頭也曾蠢蠢欲動. 就像那個農村青年一樣, 當我悄悄把頭探向家鄉, 發現家鄉亦非原來的模樣, 自己對它也有了幾分迷茫. 不得不承認, 這些年家鄉與我已無情地拉開了距離....... 此刻,我仿佛被置身於路的中間, 遙望這條一端通往家鄉另端通向他鄉的路, 痛苦迷茫的不知何處是歸途.  
 
是否可以, 把我的根留在家鄉, 將身置於他鄉呢? 
 
選擇有時是痛苦的,但被選擇則更是一種無奈。 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
藍山紅月 回複 悄悄話 什麽是書架呀,是排行榜嗎?
趕緊給你祝賀去。閃
孤草 回複 悄悄話 寶貝我上了博客書架了,嗬嗬,今天特美 :)
登錄後才可評論.