毛澤東:“我倒想感謝日本軍閥”真相。
(2007-05-30 11:17:54)
下一個
毛澤東:“我倒想感謝日本軍閥”真相。
【……過去一位日本日中貿易進出口協會的朋友(日中輸出入組合理事長南鄉三郎,譯者注)曾對我說:“日本過去侵略了中國,這實在是太對不起了。我認為將來日本變成中國的一個省就好了。”
那時我說:“不能這麽看嘛”。我這樣回答了他:“日本軍閥過去占領了大半個中國,因此中國人民接受了教育。如果沒有日本的侵略,中國人民既不能覺悟,也不會團結起來,這樣一來我們現在還在山裏,就不能到北京看京劇了。正是因為日本 皇軍占領了大半個中國,對中國人民來說已沒有其它出路了,所以才覺悟起來開始武裝鬥爭,建立了許多抗日根據地,為以後的解放戰爭創造了勝利的條件。日本壟斷資本和軍閥給我們做了件‘好事’,如果需要感謝的話,我倒想感謝日本軍閥”。……】
【……我們反對美國政府扶蔣反共的政策。但是我們第一要把美國人民和他們的政府相區別,第二要把美國政府中決定政策的人們和下麵的普通工作人員相區別。我對這兩個美國人說:告訴你們美國政府中決定政策的人們,我們解放區禁止你們到那裏去,因為你們的政策是扶蔣反共,我們不放心。假如你們是為了打日本,要到解放區是可以去的,但要訂一個條約。倘若你們偷偷摸摸到處亂跑,那是不許可的。赫爾利已經公開宣言不同中國共產黨合作?,既然如此,為什麽還要到我們解放區去亂跑呢? ……】
顯然毛澤東說“我喜歡與右派”打交道、“我喜歡右派”,這個右派是指決定“政策的人們”,而“感謝日本軍閥”,是感謝他們使得、教育了中國人民“已沒有其他出路”、“覺悟起來開始武裝鬥爭”……。
人民、政府、政府中決定政策的人們、決定政策的人們中分左、右派(翼)……,都有明確的涵義。看不出毛澤東對此有不同的解釋。
港台言論,不是沒有弄清毛澤東說話的真正涵義,而是故意混淆視聽,而且持這種“港台言論”的大陸人居多。之少在這個壇是這樣。