我家最近的趣味對話

（一）    離離原上草

今天我和老公在廚房準備包餃子，我切韭菜，老公拌餡，兩個人一邊幹活兒一邊有一搭沒一搭地聊天。

老公說：“今天餃子不能多吃。”

我問：“為什麽？”

老公：“韭菜餡餃子不好消化。我每次吃完韭菜餃子都消化不了。”

“不會吧？韭菜是蔬菜呀。” 其實我也聽過韭菜不好消化這個說法，好像我們倆以前也討論過，我當時並不是真的懷疑，就是隨便接個話茬兒。

“韭菜是草。”老公也是漫不經心地沒話找話。

“什麽？”

“韭菜叫Lily你不知道嗎？”

我還是不明白：“Lily不是草的意思。”我想說Grass才是草呢。

“Lily （離離）原上草，......”

哈哈，原來如此！

（二）   不靠譜

有一天在家聊天時我說最近國內出現了一個新詞，叫做”不靠譜“。女兒接過來說：“我就不靠譜。”

我說：“你怎麽這麽說？”

她說：“我都背下來了，不靠譜子就能彈。”原來她說的是彈鋼琴。

她接著說：“就是沒背下來也不要緊，現編現彈就行了，不用靠譜。” 我隻有驚歎女兒中文的進步。