要過年了，笑一笑

這是我剛來美國時聽的一個段子，說有個人剛到美國不久，學會了幾個單詞，有一天在外麵參觀，人多要排隊，輪到他前麵的人了，那人看的時間比較長，老是不走，他等著急了，就說：

"You see see, you see see! You left see right see, I see no see?" （你看看，你看看！你左看右看，我看不看了？）

前邊那人聽了莫名其妙，說： "I don't understand you!"

這位老兄謙虛地說： "Sorry！My English is horse horse tiger tiger." （對不起，我的英語馬馬虎虎。）

"Where did you learn English?"

"In no three no four school." （在不三不四學校。）