2013 聯大會通過《武器貿易條約》 俄中等國投棄權票

 

聯大會通過《武器貿易條約》 俄中等國投棄權票

 

2013年04月04日 來源： 新華國際

 

 

 

 【《俄羅斯商業谘詢日報》網站4月3日報道】聯合國大會2日以多數票讚成通過了監管常規武器國際貿易的《武器貿易條約》，這是曆史上的第一個武器監管條約，它規定了武器貿易的共同標準，目的是在世界上禁止非法武器貿易。

 

 154國對該條約草案投讚成票，伊朗、朝鮮和敘利亞3國反對，包括俄羅斯和中國在內的23國棄權，俄中分別是第二大和第五大武器出口國。世界最大的武器生產國美國表示讚成，然而美國國內的一些組織表示反對，他們揚言要阻撓國會批準該條約。

 

 《武器貿易條約》將於7月3日起開放供所有國家簽署，它將在50個國家簽署後的第90天正式生效。條約規定了常規武器交易的共同標準，其全球年交易額約為700億美元。文件指出，締約國應禁止出口那種有可能被用於嚴重違反人道主義和人權的武器，也就是說防止武器落入恐怖分子、叛亂者和犯罪集團手中。條約還禁止將武器提供給那些違反武器禁運的、有種族滅絕行為的、犯有反人類罪行的或軍事犯罪的國家。此外，可能被用於攻擊公民或民用設施的武器也在禁止出口之列。

 

 朝鮮、伊朗和敘利亞認為條約是不平等的，主要武器出口國可以強迫他人接受它們的條件。俄羅斯代表團也批評條約草案。俄羅斯代表團指出條約有很多漏洞。

 

 1997年，一批諾貝爾獎獲得者首次提出締結有關常規武器交易標準的公約。本條約強調指出，在其生效6年後任何締約國都可以提出修正案。此外，在簽署條約時每個國家可以有保留意見，但不能違反條約內容和目標。

 

 【俄塔社聯合國4月2日電】俄羅斯常駐聯合國代表丘爾金2日表示，莫斯科因《武器貿易條約》文本存在明顯缺陷，所以才在聯大相關表決中投了棄權票。丘爾金強調，文本中沒有禁止向非國家主體提供武器的內容，這“將不可避免地影響條約的執行效率”。

 

 【西班牙《國家報》網站4月2日報道】聯合國大會今天上午通過了《武器貿易條約》。通過該條約，國際武器銷售曆史上首次與進口國的人權記錄捆綁在一起。

 

 投棄權票的俄羅斯和古巴駐聯合國大使表示，他們認為該條約內容“模糊不清”，例如沒有說明“種族滅絕”的定義。敘利亞和尼加拉瓜批評說，這個新條約有可能成為向敵對政府政治施壓的工具。

 

 在聯大獲得通過後，《武器貿易條約》將開放供所有國家簽署，需要至少50個國家簽署和批準才能生效，估計這個過程最長可能需要兩年。

 

條約試圖阻止常規武器被用於攻擊平民或者學校和醫院等民用建築。條約涵蓋的武器包括坦克、裝甲車、戰鬥機、大口徑火炮、攻擊直升機、戰艦、導彈、導彈發射裝置和輕武器等。

 

 支持武器管控的有關人士和組織呼籲各國盡快簽署和批準該項條約，他們表示《武器貿易條約》的通過是“跨時代的改變”，失控、擴散的武器將得到全球性管理，它對武器走私販、戰爭和種族滅絕罪犯提出了強有力的警告。

 

 【英國廣播公司網站4月2日報道】聯合國大會周二以絕大多數票通過《武器貿易條約》。這是有史以來第一個監管每年價值700億美元常規武器交易的全球條約。

 

 簽訂全球性武器貿易條約的目的是防止武器被用來對付平民並防止武器落入恐怖分子和犯罪團夥的手中。

 

 該條約禁止違反武器禁運規定出口常規性武器，也禁止將武器出口至可能被用於種族滅絕、反人道罪行或戰爭罪行的國家。

 

 【共同社紐約4月2日電】聯合國大會2日召開全體會議，以多數讚成票通過了《武器貿易條約》。

 

 全球已有防止核及生化武器擴散的機製，但缺乏監管的常規武器在紛爭地區或治安不佳地區造成大量死傷者。條約有望對武器出口、進口國雙方均起到遏製作用，國際社會力爭以此減少悲慘的喪生者。