美媒：美國應當向中國打開太空之門

美媒：美國應當向中國打開太空之門

2010年07月  　來源：環球時報

美國探索頻道網站6月30日文章，原題：美國向中國打開太空之門

    盡管美國是獨立完成登月之舉的，但在未來，其太空飛行將嚴重依賴國際合作。根據本周奧巴馬政府頒布的新國家太空政策，今後遠離地球的太空飛行任務將包括俄羅斯、歐洲、日本、加拿大以及有可能的中國合作夥伴。

    中國（在太空問題上）擁有可觀的分量，不但包括其軍事技術的發展、銷售和使用，它還擁有一項至關重要的資產：已經通過驗證的太空運輸係統———美國不久後就將沒有的。經過30年服役後，（美國）兩艘該退休的航天飛機仍在維持。奧巴馬想讓宇航員搭乘商業飛船，但目前這種飛船根本就不存在，美國隻好依靠俄羅斯搭載其宇航員去太空站。主管美國海軍戰爭學院國家安全係的約翰遜-弗裏茲·瓊說：“眼下我們在發射能力上十分薄弱。”

    中國的載人飛船計劃始於2003年，“神舟”號搭載了該國首名航天員。之後的2005年和2008年，另5名中國航天員陸續飛上太空，後一次還包括太空行走。中國已宣布建設太空站的計劃，第一部分將於明年發射。“至少我們不要再假裝在太空探索方麵中國根本不存在”，約翰遜-弗裏茲說，“現在，大門已經打開了。”

    最大的障礙是為太空研發的技術能應用到軍事上這一現實。“在政治上這將是困難的”，約翰遜-弗裏茲說，“如果我們和中國一道進行載人太空飛行，將有許多人亟不可待地指出這些技術在一個邪惡國家裏能做的事。名單會很長，無窮無盡，因為我們已經有這麽一些依靠指責中國而謀求發跡、向上爬的人———依靠將中國的載人太空項目描繪成軍事項目。”

    建立太空合作夥伴的最初步驟，可讓中國參與太空碎片跟蹤和清理工作。中美科學家已經開始在一些領域進行合作，包括環境數據交流。“我們將由科學合作開始，就像我們與日俄做的那樣。然後我們會看到，除了發射能力，中國人還能貢獻些什麽。”（作者克洛茨·艾琳，穆弈譯）
.