上海市第一中級人民法院對力拓案作出一審判決(組圖)

上海市第一中級人民法院對力拓案作出一審判決

2010年03月          　來源：新華網

    3月29日，澳大利亞駐滬總領事湯姆·康納在法院外接受中外媒體采訪。

    當日，上海市第一中級人民法院對被告人胡士泰等非國家工作人員受賄、侵犯商業秘密案作出一審判決，分別以非國家工作人員受賄罪、侵犯商業秘密罪，數罪並罰判處被告人胡士泰有期徒刑十年，並處沒收財產和罰金人民幣100萬元；王勇有期徒刑十四年，並處沒收財產和罰金人民幣520萬元；葛民強有期徒刑八年，並處沒收財產和罰金人民幣80萬元；劉才魁有期徒刑七年，並處沒收財產和罰金人民幣70萬元；違法所得均予以追繳。   新華社記者 陳飛 攝

    3月29日，幾名外國媒體記者在上海市第一中級人民法院門口現場發稿。新華社記者 陳飛 攝

    3月29日，眾多中外媒體記者在上海市第一中級人民法院門口采訪。

    當日，上海市第一中級人民法院對被告人胡士泰等非國家工作人員受賄、侵犯商業秘密案作出一審判決，分別以非國家工作人員受賄罪、侵犯商業秘密罪，數罪並罰判處被告人胡士泰有期徒刑十年，並處沒收財產和罰金人民幣100萬元；王勇有期徒刑十四年，並處沒收財產和罰金人民幣520萬元；葛民強有期徒刑八年，並處沒收財產和罰金人民幣80萬元；劉才魁有期徒刑七年，並處沒收財產和罰金人民幣70萬元；違法所得均予以追繳。新華社記者 陳飛 攝

    3月29日，幾名外國媒體記者正在上海第一中級人民法院門口進行現場直播。新華社記者 陳飛 攝

    3月29日，押運“力拓案”當事人的警車駛出上海市第一中級人民法院。

新聞鏈接：

• “力拓案”一審宣判 胡士泰被判10年徒刑

3月22日，上海市第一中級人民法院門口的大屏幕顯示“力拓案”開庭公告。新華社記者 陳飛 攝

被告人胡士泰等非國家工作人員受賄、侵犯商業秘密案一審宣判

新華網上海３月２９日電　上海市第一中級人民法院２９日下午對被告人胡士泰等非國家工作人員受賄、侵犯商業秘密案作出一審判決，分別以非國家工作人員受賄罪、侵犯商業秘密罪，數罪並罰判處被告人胡士泰有期徒刑十年，並處沒收財產和罰金人民幣１００萬元；王勇有期徒刑十四年，並處沒收財產和罰金人民幣５２０萬元；葛民強有期徒刑八年，並處沒收財產和罰金人民幣８０萬元；劉才魁有期徒刑七年，並處沒收財產和罰金人民幣７０萬元；違法所得均予以追繳。

    法院經審理查明，澳大利亞力拓有限公司駐上海代表處首席代表胡士泰及中方雇員王勇、葛民強、劉才魁，於２００３年至２００９年，利用職務上的便利，在對華鐵礦石貿易中，多次索取或收受錢款，為他人謀取利益。其中，胡士泰收受人民幣６４６萬餘元，王勇收受人民幣７５１４萬餘元，葛民強收受人民幣６９４萬餘元，劉才魁收受人民幣３７８萬餘元。胡士泰、王勇、葛民強、劉才魁還采取利誘等不正當手段，獲取中國鋼鐵企業商業秘密，嚴重影響和損害中國鋼鐵企業的利益，給中國有關鋼鐵企業造成巨大經濟損失。其中，２００９年中國２０餘家企業多支出預付款１０.１８億元，僅下半年的利息損失即達人民幣１１７０.３萬餘元。胡士泰、葛民強、劉才魁在因涉嫌侵犯商業秘密犯罪被偵查期間，分別主動供述了收受賄賂的事實，具有自首情節。

    此案，對於被告人胡士泰等被控犯非國家工作人員受賄罪部分，法院依法進行了公開開庭審理；對於胡士泰等被控犯侵犯商業秘密罪部分，因案件涉及商業秘密且受害單位提出不公開審理的申請，法院依法進行了不公開開庭審理。因胡士泰係澳大利亞籍，按照有關規定，上海市高級人民法院在開庭七日前將開庭時間、地點等事項通知了澳大利亞駐滬總領事館。

    人民法院嚴格按照刑法、刑事訴訟法的有關規定審理此案，各被告人委托了律師擔任辯護人。庭審中，各被告人除自行行使辯護權外，辯護律師亦充分發表了辯護意見。法庭充分保障了各被告人的訴訟權利。

    公開開庭審理和宣判過程中，被告人近親屬、部分人大代表、政協委員、澳大利亞駐滬總領事館工作人員及部分媒體記者參加了旁聽。

    法院認為，被告人胡士泰、王勇、葛民強、劉才魁利用職務便利為他人謀取利益，收受賄賂數額巨大，采取利誘等不正當手段獲取商業秘密，造成特別嚴重後果，均構成非國家工作人員受賄罪、侵犯商業秘密罪，遂依法作出上述判決。