著名手槍的糊塗概念:Luger(魯格)?Ruger(魯格)?擼子?(2)(組圖)

1. 第一，二次世界大戰期間，德國有個著名的魯格手槍(Luger)，在各種相關影視作品中反複露麵。

2. 在美國，稍微熟悉點槍械知識的人，都會對著名的美國魯格公司手槍(Ruger)耳熟能詳。

3. 經曆過中國抗日戰爭的老一輩，或是熟悉抗戰影視作品的人，一定對"擼子"這個特定手槍的俗稱毫不陌生。


由於中國方言的南北差異，Luger 和 Ruger 都被翻譯成"魯格"，還有人把"魯格"與中國抗日時期出現的"擼子"的概念進一步加以混淆。我們所熟悉的著名中文百科網站：百度百科，互動百科，都出現了混亂的解釋。也難怪，連一些美國人都搞不清Luger 和 Ruger 的區別，更不用說翻譯相同的中文了。

從網絡上調查抄襲一番，俺就鬥膽來分解個中區別。錯誤在所難免，敬請專家指正。


第二章    美國 魯格 --- Ruger

魯格槍械公司

 著名的美國槍械設計師威廉．比爾．魯格於2002年逝世，享年86歲(1916～2002)。國外的許多槍械雜誌均撰文對這位武器專家的生平進行了悼念。

2003年3月7日，為紀念比爾．魯格逝世1周年，美國魯格—斯圖姆公司、德比多森公司和全國步槍協會(NRA)，共同推出MKⅡ5.6mm自動手槍，並將該槍的銷售與拍賣款捐贈給NRA，作為NRA射擊訓練基金。

MKⅡ的生產序號以英文“NRA”為首。而序號為NRA-0001的MKⅡ，準備在2004年國際狩獵與運動武器展覽會(IWA2004)上以1萬美元的起價拍賣。

MKⅡ5.6mm自動手槍外觀綺麗，做工精細。它的推出不僅具有悼念與捐贈的雙重意義，同時還向射擊愛好者和收藏者傳播了比爾．魯格的人生信條。

魯格手槍-推出過程

比爾．魯格從小受父親影響愛好槍械與射擊。從美國北卡羅來納大學畢業後，曾在薩維奇公司及柯爾特公司工作過，1939年在斯普林菲爾德(Springfield,又有翻譯為"春田")兵工廠從事槍械設計，後來在著名的雷明頓(Remington)公司及著名的史密斯—韋森(Smith&Wesson)公司工作，1941年進入美國軍械部就職。二戰中出版的《美國步槍手》1943年12月版，報道了他將薩維奇M99 杠杆槍機式步槍改造成導氣式半自動步槍的消息，這是比爾．魯格先生的名字首次見諸於媒體。由於比爾．魯格是德國籍的移民，所以在其設計的作品中，很明顯地流露出德國式的風範。

魯格5.6mm自動手槍(美國的.22LR)

1946年，比爾．魯格成功研製出了使其名聲大振的魯格5.6mm自動手槍，最初該槍使用木製彈匣,後來改用軍用手槍的彈匣,1950年該槍定名為MKⅠ5.6mm自動手槍，為比賽型用槍。同年開始批量生產，現總產量已達300萬支，這一數字實在驚人！


Mark I .22LR

魯格5.6mm自動手槍的握把上有一個圓形徽章，徽章中有一隻白色的老鷹，底色為紅色或黑色。早期采用塑料握把時，徽章隻刻在握把的左側，後來改為握把護板兩側均有徽章。

魯格5.6mm自動手槍的銷量之所以這麽大，槍本身加工精細當然是主要的原因，其次還因為這種自動裝填槍取代了過去的連珠槍。

魯格—斯圖姆公司

眾所周知，魯格5.6mm自動手槍是世界名槍，而此槍也是魯格—斯圖姆公司的發展基礎。

Mark II .22LR



1948年，魯格的朋友M．斯圖姆出資 5萬美元，願意與其共同創立一家公司，於是名氣+金錢，魯格—斯圖姆公司便成立了。該公司位於美國康涅狄格州索思波特高市車站街75號，借助於比爾．魯格的名氣，斯圖姆公司的產品一直暢銷，首批生產的100支魯格自動手槍上市當天便告罄。1953年推出的魯格單動六膛槍，其外觀與柯爾特單動轉輪手槍相似，銷量也很好。


魯格最近推出的比較有名的微型手槍LCP


還有一種魯格手槍，其機匣右側、表尺正下方刻有“HECHO EN MEXICO”銘文，這是1950年代僅生產幾百支，供給墨西哥的極珍貴的魯格手槍。

Mark III .22LR

除上述手槍之外，魯格—斯圖姆公司還生產衝鋒槍、步槍和機槍。目前，該公司以生產運動槍和獵槍為主。創業55年來，該公司生產的槍械已達2 000萬支，成為年產量達100萬支槍的大型公司。

市場上知名度很高的小口徑步槍Ruger10/22

比爾．魯格生前常說：“維護憲法第二條(武裝的權利)所保障的自由是我們的義務。”他於1996年在NRA設立青年教育基金，1998年向NRA的武器博物館慷慨捐款100萬美元，以自己的實際行動支持了“維護自由”之戰。