默克爾： 允許在跳板上站了45分鍾後的自信

1954年，默克爾出生在前西德城市漢堡，她是家中的長女，父親是一位知識淵博的教會牧師，母親是英語和拉丁語教師。

出生8周後，她隨父母遷往東德。也因為有西德的出身背景，她總顯得跟身邊的東德小夥伴們不同。她小時候從來沒有穿過東德生產的衣服，因為漢堡的親戚常常帶東西來看望她們，柏林牆建起後，仍會大包小包地寄來食品和衣物。

　　但也許正是這種複雜的生活背景，讓年少的默克爾有些膽怯。她的自信是在跳板上找到的。“我12歲那年在遊泳課上練習跳水時，竟然在跳板上足足站了45分鍾才鼓足勇氣起跳。從那一刻起我就充滿了勇氣，什麽事都沒有畏縮過。”