小葉夢思

Life without dream is no life at all...
個人資料
正文

我的小姑妹

(2009-10-28 10:12:04) 下一個
我的小姑妹

剛認識她時,就覺得她象一個人,不是長得象,而是神似,想來想去,是那個名劇 Seinfeld 裏的伊蓮!那種美國職業婦女:自我中心,自信敢言,獨立敬業,軟硬不吃,損人也自損,不明顯吃虧,也不占莫名其妙的便宜,嗬嗬。。。

我一說出小姑象伊蓮,我老公就警惕地表示:“伊蓮很酷,我喜歡那個角色。”

他之所以警惕,是因為我剛進入他們家庭視野時,別人都客氣地表示了歡迎,就那小姑持保留態度。而令老公吃驚的是,這沒逃過我的眼睛。

小姑有點美國姑娘的優越感。

表現之一就是她跟我出去,無論誰的車,她都要開,不信任我開車技術是明顯的:“亞洲人開車很差”

我孩子氣一上來,有一次偏不讓她開,上高速公路後,她老說我開得慢,讓她說火兒了,我飛起來,這下她求我慢下來了,我正來勁呢,就更快了,越來越快,她的臉都變綠了,說:“警察!警察!”

後來,她變得成熟了些,等她終於要出嫁了,我們一群女的出去開爬題,大家都喝醉了,她抱著我說:"guess what, Leaf? I love you so much, b*tch!"

I replied:"I love you too, b*tch!"


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
mr23af 回複 悄悄話 Hahaaa.. I like this.
登錄後才可評論.