很多中國話的意思都變了and so has the culture。。。最近

我跟一個80後的男同學聊天比較多，他挺有主見，說話經過大腦我跟他說：“你這麽年輕，就這麽有心眼，不象我，比你大幾歲，工作那麽久了，還那麽沒心眼兒。”

他抗議道：“你誇你自己就完了，幹什麽還貶低我？”

其實我覺得我是在誇他呢，哈哈。

還有一個朋友最近對我說：“你很妖豔。”我覺得他是在損我 ：）

中文在變，原來我們北京人把看不上的，跟貧窮落後沾邊的人叫“土鱉”，可現在土鱉是和海龜對應的。

[Simply_leaf]

回複mr23af的評論:

這個很衝嘛！無語。。。

[mr23af]

哈! 有同感. 昨天和朋友聊到生孩子的事情. 她已經有倆了. 勸我也生倆. 她說: 我還有個蛋蛋凍在醫院裏, 你可以拿去用. 不過要用你LG 的小蟲蟲哦! 換了你怎麽反應?