未平詩稿

一鶴排雲上,詩情到碧霄
個人資料
正文

訪常熟柳如是錢謙益墓

(2015-12-18 05:50:31) 下一個

 

今秋回國,撥冗和妹妹一家,同遊常熟。想去常熟久矣,因為那兒有柳如是和錢謙益的墓。是日,秋霧正濃,細雨時來。柳墓在虞山腳下,綠樹叢中。觀之一碑,一亭,一塋而已。新碑立於1982年,碑文讚柳抗清複明的愛國誌向。墳塋封土無草,頂端有一株闊葉蘭類的植物。柳原姓楊,後改名柳如是,號河東君,亦名絳雲;雖身在煙花,然心誌高遠,才氣清超。嫁明清兩代文史大家錢謙益,曆二十五年。

柳鼓勵錢抗清複明,甚至要和他一起以死明誌,錢終怯而止步。降清後錢的衣裳的袖口和領口式樣,各取一朝格式,被譏為“兩朝領袖”。然錢終未得清廷重用,失意後歸田種菜,有“種菜英雄白首多”句自嘲。其園名紅豆山莊,植有紅豆,二十餘年始結一果。他八十歲生辰時,柳如是在園中覓得一粒紅豆,傳為美談。陳寅恪曾以高價在昆明購得錢氏園中紅豆一枚,遂萌發了作《柳如是別傳》的念頭,終成宏文三卷。錢死後,其宗族人錢朝鼎即向柳逼錢,惡語相加。柳並無私房,被逼後留遺書自縊而亡。陳寅恪有詩句“絕命從容絕代才”歎之。

柳死後,未得與錢合葬,而是葬於離錢墓不到百步之遙。錢墓原有建築今已毀,現也隻見一碑,一亭和三座墳塋而已,場麵比柳墓略大。錢墓後有一短碣,依稀可辨“東澗先生墓”五字,乃東坡字體,為清人哀墓荒廢無表而刻之。錢墓側有亭,亭柱有楹聯“遺民老似孤花在,陳跡閑隨舊燕尋”。1982年新刻的碑文說他是兩朝文史大家,氣節之事避而未談。柳墓錢墓在2002年一並歸為江蘇省文物保護之列了。

歸來吟成二首七律,聊賦情懷:

《謁柳如是墓》

虞山濃霧送秋寒,訪得斯塋不忍看。
濕木陰陰非是柳;孤丘寂寂獨餘蘭。
君持高潔難知世;我慕清芬久倚欄。
堪慰功高寅恪老,絳雲紅豆證千端。

《過錢謙益墓》

宛如柳塚作鄰家,未得同丘意可嗟?
領袖兩朝遺笑柄;姻緣廿載愧楊花。
情深到老凝紅豆;首白歸園種菜瓜。
往日是非都過也,於今共此夕陽斜。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (13)
評論
寒硯 回複 悄悄話 回複 '曲未平' 的評論:

謝謝曲師分享!我現在對某些入聲字有了一點感覺。對韻腳字該取陰平或陽平,也有些感覺。但對非韻腳字還是很不敏感。如您所言,我就是讀寫都不夠多,以後還要通過讀寫練習來慢慢體會。

再謝曲師的詳細指點,十分受益,祝周末愉快!
曲未平 回複 悄悄話 回複 '寒硯' 的評論 : 這些都是平仄音韻問題基本解決以後,在更高層次的推敲。同是平聲,取陰平還是陽平,同是仄聲,取上聲還是去聲或入聲,有些小的講究。當然這些選擇,都是在不傷意的原則前提下進行的。它可使詩更穩,或更多音韻的美。讀多了寫多了,會慢慢有體會的。聽起來有點玄,但有了感覺後,句子一上口,就能體會出來。也就是你說的敏感不敏感的問題了。
寒硯 回複 悄悄話 回複 '曲未平' 的評論:

曲師好!我更喜歡“柳清蕭”。反複讀了幾遍,改為“紅豆園”後,的確音韻更流暢。就按您建議的改吧。我寫詩的曆史太短,對音韻不是很敏感,以後還是要多讀才行。

非常感謝曲師的詳細指點,祝周末愉快!
曲未平 回複 悄悄話 回複 '寒硯' 的評論 : 寒硯這首寫得不錯。讀後感到兩處可小改一下。二句柳絲蕭,單一個蕭字結句,讀來感到局促,形象也不太清楚,也許可將絲去掉,改成秋寒如是柳清蕭,或柳蕭蕭。四句紅豆館中魂已飄,三五字平仄都倒了一下,也有點影響詩的音韻感覺。館改園如何?一點讀後感,僅供參考。問好!
寒硯 回複 悄悄話 非常喜歡曲師這首“謁柳如是墓”,很能打動我。我曾反複讀過很多遍,也學寫了一首,貼在這裏,不足之處請您指教。

【七律】題柳如是墓(和曲師“謁柳如是墓”)
霜染幽林落木搖,秋寒如是柳絲蕭。
絳雲樓內名曾隱,紅豆館中魂已飄。
月在天邊應尚潔,字於碑上卻多凋。
風流長臥虞山下,可有弦音慰寂寥?
曲未平 回複 悄悄話 回複 '阿童木牧' 的評論 : 阿童寫得很好!尤愛首尾兩聯意韻俱佳,而且全篇構得好。憑古兩字略硬一點。謝謝唱和!
曲未平 回複 悄悄話 回複 '橫塘雨眠' 的評論 : 謝謝留言鼓勵!
曲未平 回複 悄悄話 回複 '絕對運動' 的評論 : 謝謝留言!
曲未平 回複 悄悄話 回複 '徐福男兒' 的評論 : 謝謝留言和評論!
阿童木牧 回複 悄悄話 阿童問曲師安,預祝節日安康,快樂!學寫一首,請曲師指導!

【七律】柳如是

楊花落盡柳絲寒,如是青山隻影單。

憑古蘭心添嫵媚,傷時瘦骨對戕殘。

春情遍灑芙蓉淚,秋雨還摧翡翠欄。

人去聲聲憐杏子,風流一望在雲端。
橫塘雨眠 回複 悄悄話 寫得真好!言簡意賅,甚有古風。
絕對運動 回複 悄悄話 陳寅恪先生不是哭柳而是哭自己。種菜英雄白首多好像是真的。
徐福男兒 回複 悄悄話 寫盡感慨的好文、好詩!
登錄後才可評論.