【五律】早春有感

小院聞鶯語，知春冉冉來。

漫言殘雪在；已覺惠風回。

日漸明高屋；青初點古槐。

奈何雙鬢色，猶自逐年摧。


20140306

 

[阿留]

回複 '曲未平' 的評論 :

多謝曲師指點！遙祝夏安！

[曲未平]

回複 '阿留' 的評論 :
賀知章在回鄉偶書中用了個衰字，一般認為是他韻用錯了，沈德潛在唐詩別裁中就把它改成了摧字。現在是兩個版本都有。也許賀知章感到用衰字這兒更形象些，誰知道呢。因為衰更帶結果性，而摧帶點進程中的意思。
照現在的《詩韻新編》，衰和摧都在同一韻裏，倒是沒有問題的。
問好！

[阿留]

樂春光喜人，歎歲月匆匆，欣賞好律。您是：胸中朝氣在，何懼鬢毛摧。

順便請教個問題：《回想偶書》裏用的是“鬢毛衰”，趙元任先生也是讀“cuai“，可是平水韻裏卻歸入“四支”韻，與“回”不同韻，盡管可以通韻。到底是應該用“摧”還是“衰”呢？後人傳抄錯了嗎？

[曲未平]

回複 '一幀手繪書簽' 的評論 : 謝謝手繪兄來訪。大家互相學習。您的原稿內容本來就充實，結構也好，我隻是刪了一些多餘的字而已。祝周末愉快！

[一幀手繪書簽]

曲師兄好！謝謝把我的七律改成五言，改後比原來的好了很多！有空多向你們學習！
祝曲師兄周末愉快！