未平詩稿

一鶴排雲上,詩情到碧霄
個人資料
正文

楹聯鑒賞(1)太白酒樓妙聯

(2013-11-24 05:26:43) 下一個

中國古代的文人墨客,一上酒樓,就常常喜歡題詩。詩寫得好,自然為樓增色,但也有不少故弄風雅的,題些歪詩,反而大煞風景。

且說有一酒樓,名為太白酒樓。太白者,大詩人李白也。李白不但是詩人,還是酒仙,杜甫《酒中八仙》詩說他“李白鬥酒詩百篇,長安市上酒家眠。天子呼來不上船,自稱臣是酒中仙”,喝酒喝得皇帝老子都不想見了。

也許在這樣的酒樓裏,酸秀才們歪詩題得太多,於是就有人撰寫了這麽一副對聯:

我輩此中宜飲酒,

先生在上莫題詩

 此聯字麵的意思不須多解釋,換成白話,就是我們這幫人,來到這兒還是喝酒吧。李白在上麵,你們就不要(獻醜)題詩了。

此聯句雖白,意卻妙,寓諷刺於詼諧,可以一令酒家生意興隆,二令亂題詩的俗客汗顏擱筆。

所以,好的楹聯並不在於字麵的拚湊玩弄,而在其意韻的深厚耐品。這和詩其實是一樣的。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
曲未平 回複 悄悄話 回複 'ling1984' 的評論 :

謝謝靈妹來訪,真叫人感動。離開美國多年,還記得感恩節同事們一起到老板家吃火雞的熱鬧,想來那應算互相感恩。我也得謝謝靈妹和其他年輕的詩友所給我的愉快,靈感和信賴。這種感情是距離所不能隔斷的。祝節日快樂!
ling1984 回複 悄悄話 曲師與師母感恩節愉快! 感恩從曲師這兒增長見聞與磨礪詩詞, 特來拜謝。
登錄後才可評論.