說說劉再複寫的一付挽聯

一個偶然的機會，讀到劉再複先生去年在《明報》上的一篇文章，悼念香港天地圖書公司的主管劉文良先生。劉再複是一位很有影響的作家，因“六四”而去國。二〇〇〇年後間或回來作些學術報告，近來還在新浪網開了博客。這些都不去說他了。想說的是在這篇文章的最後，劉先生寫了一付挽聯以寄哀思。由於在下比較喜歡詩詞，就格外多看了幾眼。看後才知道，原來劉先生不懂對聯，相當地不懂。

這付對聯是這樣寫的：

                             痛惜好兄弟   一生抱樸   英華早逝

                             悲見蒼天地   萬色皆空   詩書寥落 

我感到劉再複先生不懂對聯，因為對聯的第一條規則是上聯仄斷，下聯平收。而劉先生這兒上下聯的末尾“逝”“落”兩字都是仄聲。對聯的第二條基本法則是相同位置的字平仄相對，但“一三五可不問，二四六要分明”。但這兒上下聯的第二字“惜”“見”都是仄聲，第四字“兄”“天”都是平聲。後麵“華”“書”又都是平聲，“逝”“落”又都是仄聲。如果再加上一三五中的出律，抵觸就更多了。 

劉先生不會寫對聯，無須驚異，盡管他是香港文化中心的榮譽教授。這世上作家不會寫詩，新詩人不會寫舊體詩的，大有人在。問題是不會寫最好別寫。年輕人學著寫自當別論，但文藝圈中之人，就不能不慎。特別是那些已有了“著名”桂冠的文人，更不要假其名而隨便亂寫，因為會誤人子弟的。