未平詩稿

一鶴排雲上,詩情到碧霄
個人資料
正文

相見翻疑別夢中

(2008-01-27 10:43:09) 下一個

周末加班,回來有點累,隨便看看自己在 WXC 的書簽,又讀到清泉水的七律《校慶留別諸同窗》,感到這首詩寫得好,不僅因為它格律工整,而且因為它句句透著真情。首二句點題。“飄蓬四海”已透出一股傷感。第二句感慨唏噓,雖然相見了,仍恍如夢中。和唐人“還作江南會,翻疑夢裏逢 " 有異曲同工之妙。三四句敘友誼,回首以前的光景,暢敘不改的柔情。五六一聯說鄉愁,說得熱淚盈眶。這兩聯別看詞語簡明通俗,對得很工整,而且在尋常語言中蘊含著深厚的感情。最後說到分別後,又是雲天萬裏。“望飛鴻” 應是期待鴻雁傳書,互通消息。所以整首詩,起承轉合非常自然,結構十分完整。

清人袁枚在《隨園詩話》中說:“能以常語入詩,最妙”。用平常話,表達深厚的詩意,正是詩人老練的地方。唐詩三百首中白居易“時難年荒世業空”那首,以及元稹“昔日戲言身後意”那首,一讀就懂,但讀了卻常放不下,因為被感動了。清泉水這詩,娓娓道來,不用華麗的詞藻,不作過多的雕琢,情卻感人,律又工整,可喜可賀。

附校慶留別諸同窗 by 清泉水。

漂蓬四海各西東,相見翻疑別夢中。
往事如煙君麵異,柔情似水我心同。
夜長盡訴鄉思苦,聚短時催淚眼紅。
此去天涯常掛念,雲山阻隔望飛鴻。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
清泉水 回複 悄悄話 平兄:參照您的建議,略作修改如下:
弄月人言真逸興,個中漸識半艱辛。
易為賈島思中客,難作魚洋味外人。
一字師評情化熱,千敲句出韻傳神,
來年應極千裏目,百尺樓高望三春。

我覺得最後一聯似以不改為好,因為既然極目,則應有所望。雖然使用拗句,但似更為合乎情理。
清泉水 回複 悄悄話 再謝平兄百忙之中為小詩評點。受益不少,我會參照修改。今後還請平兄直言無妨。
曲未平 回複 悄悄話 回複清泉水的評論:
謝清泉兄信任和看重。我也就把意見都說了,反正是個人看法,不說對不起朋友,說錯了你自拿主意。1,思中客 好像不及“行中客”,賈島是騎在驢背上邊走邊吟的。2. 下一聯 我會改成“一字師評情自熱,千敲句出韻如神”曉暢一點。“韻相神”有點費解,且相仄聲。3.尾聯可不拗救 如“來年應極千尋目,百尺樓高又一春”。不知您意如何。
清泉水 回複 悄悄話 揖謝平兄細細賞讀小詩。正如平兄所言,最後兩句是用的拗救。我想五六句讀起來死板的原因是三一三句式後三字沒有處理好,字音不太響亮,讀起來可能氣往下沉,且與尾聯銜接不好. 送上修改稿,煩請再提意見。

弄月人言真逸興,個中漸識半艱辛。
易為賈島思中客,難作魚洋味外人。
一字師評心自熱,千敲句出韻相神。
來年應極千裏目,百尺樓高望三春。
曲未平 回複 悄悄話 回複清泉水的評論:
大作拜讀。寫詩甘苦,非個中人不能深解。兄詩五六一聯有點板,感到差一點靈氣。最後兩句是在拗救吧?
清泉水 回複 悄悄話 再謝曲兄雅賞!吟風弄月,誠雅興也。但個中艱辛,則隻有作詩之人知曉 - 噴而欲出,但詞窮句短。 送上近作一首,兼作答謝,請笑納!
歲末偶題
弄月人言真逸興,個中漸識半艱辛。
易為賈島思中客,難作魚洋味外人。
一字師評情諧意,千敲字出韻和神,
來年應極千裏目,白尺樓高望三春。
曲未平 回複 悄悄話 回複風中秋葉的評論:
謝秋葉兄美言。以後多交流。
風中秋葉 回複 悄悄話 詩詞愛好者都能如此交流就好了!見真誠!讚!
登錄後才可評論.