除去其他方麵的文化差異,單從兩性關係上說,美國女性思維上更加自我(不是壞事,女性解放的標誌). 中國女性因為從小的家庭社會文化,相對傳統一些。
另一方麵,中國男性的男權思想,或者說偷偷藏在腦子裏的大男子主義,也比美國男人重些(不一定是壞事,比如男人覺得就該掙錢養老婆孩子,吃軟飯就壓力大).
總之,就是中國長大的孩子在男女角色上還是相對傳統一些的。
所以美國長大的ABC女孩不一定受得了男小留不經意間流露的男權思想。而大部分男人潛意識都喜歡女人稍微有點傳統,所以男ABC相對更容易喜歡上女小留。
當然還有其他因素,女ABC在美國從來不缺追求者。男ABC就困難些,不僅別的族裔貶低他們,自己族裔的女ABC父母也時而貶低之,可人家也要成家不是,找小留就挺好的,而且小留說不定還優於其他選擇呢 (這也是我推娃學中文的原因之一).
人是複雜的,但在兩性關係中骨子裏傳統與否也有速判的方法。可惜18+,這裏的家長都很純潔,就不說了。