| | | |  |
謹以此貼特別問候快遞好友黎兒和YYKDFAN ! 謝謝黎兒至始至終, 至情至義地為我們大夥兒奉獻了那麽多的值得珍藏的好帖子, 感謝你對朋友們的真摯情誼, 謝謝YYKDFAN在我上次小別前的美好饋贈, 隻是在很晚時翻閱舊帖時才看到, 那份欣喜和感動卻依然如新,和你們相逢在快遞是今生一個美麗的緣份. 特邀兩位好友一起來聆聽和欣賞那部永恒的經典影片《羅馬假日》, 希望你們也能和我一樣的熱愛和喜歡, 本貼播也和音樂快遞的朋友們一起欣賞. (肖蕭特注於2007年5月8日)
【世界經典影片】《羅馬假日》簡介
◎導演: 威廉·惠勒 William Wyler
◎格裏高利·派克/奧黛麗·赫本/愛迪·阿伯特/托利歐·卡米納提
◎ 類型: 愛情 / 劇情
◎ 製片國家或地區: 美國
◎ 語言: 英語/ 國語
◎ 發行時間：1953年
◎ 片長：118分鍾
◎ 獲獎情況: 第二十六屆奧斯卡金像獎最佳劇本、
◎ 最佳女主角、最佳服裝設計。
《羅馬假日》影片故事簡介
《羅馬假日》是愛情文藝片的典範，片中毫無大製作大場麵，情節也簡單得很，但清純的公主和年輕的記者之間的愛情感動了每一個人，那種單純的愛時至今日仍被許多人留戀，格利高裏·派克和奧黛麗·赫本的成功出演以及羅馬的街頭風景成為了世界經典。
大不列顛王室的安妮公主作為王位繼承人將出訪歐洲的各大城市，消息傳出，引起了極大的轟動。
歐洲之行的最後一站是羅馬，安妮公主很想盡情地飽覽一下她的優美風光，可侍從們以公主身份高貴、不宜在黎民百姓麵前拋頭露麵為由拒絕了，並給她注射了鎮靜劑，公主假裝睡著了，待侍從們出去後，她偷偷越窗溜了出來。然而沒逛多久，醫生給她注射的鎮靜劑就發生了效力，她在廣場附近噴水池邊的一條長椅上迷迷糊糊地睡著了。
這時，美國新聞社的窮記者喬·布萊德裏恰好經過這裏，以為這是一個在狂歡中被灌醉的少女，就租了一輛出租車想把她送回家，可是公主睡得特別沉，怎麽也叫不醒，無奈，喬隻好把她帶回了自己的住所。
第二天，報紙上的特別公告使喬意識到他帶回的少女就是安妮公主，於是他欣喜若狂，打算寫一篇關於公主內幕的獨家報道。公主醒後發現了陌生的喬，喬連忙解釋，公主才安心了。她向喬借了一些錢，然後告別了他，又到羅馬大街上閑逛了。
喬連忙給他的攝影師朋友歐文打電話，同時跟蹤公主，在花園廣場上佯裝和她偶遇，便自告奮勇地要為公主做導遊，騎著摩托車帶著她遊覽羅馬城，同時，歐文也駕駛著小汽車跟在他們後麵，拍下了許多珍貴的鏡頭，而這一切，公主渾然不覺。
公主的失蹤引起了人們的驚慌，國王秘密派出了許多便衣四處尋找公主的下落。喬帶領公主來到水上舞廳參加舞會時被便衣警察發現了，他們請公主和他們回去，而公主堅決不肯，警察們要強行綁架她回去，喬和歐文同他們撕打起來，而任性調皮的公主也大打出手，十分開心。趁著混亂，喬帶著公主逃之夭夭……
一天過去了，公主終於要回宮了，可此時她和喬發現彼此間擦出了愛的火花，墜入了情網。怎奈公主畢竟是公主，平民終究是平民，兩人隻能依依惜別。喬拋棄功成名就之良機，將照片送予公主留念，在深情的四目對望中，公主輕輕地對喬說了聲再見……
《羅馬假日》的著名演職員簡介
1, 導演: 威廉·惠勒, 是奧斯卡電影明星製造者
威廉·惠勒是美國著名的電影導演，曾捧出過十四位奧斯卡金獎大明星，並且是電影史上獲奧斯卡金獎提名最多的導演。他本人也曾數次獲得奧斯卡最佳導演獎，他獲獎的影片分別為第15屆(1943年)的《米尼弗夫人》，第19屆(1947年)的《黃金時代》，第32屆(1960年)的《賓虛》。他出生於1902年，與1981年逝世，一生拍出了無數的名片，主要作品有《黃金時代》、《呼嘯山莊》、《羅馬假日》、《賓虛》等。
2, 男主角演員：格裏高利·派克（Gregory Peck）於1916年出生於加利福尼亞州南部聖地牙哥的拉賀亞，他大學原本主修醫科後轉為英語，畢業後開始了自己的演藝生涯。派克自20世紀40年代開始從影，拍攝過60多部影片，曾5次獲奧斯卡提名。他於1963年以《殺死一隻知更鳥》（To Kill A Mockingbird，又譯為《梅崗城的故事》）中的出色表演而獲得奧斯卡最佳男演員獎。演出的其他著名電影還有：《百萬英鎊》、《愛德華醫生》、《王國的鑰匙》、《鹿苑長春》、《君子協定》、《晴空血戰史》等。
2, 女主角演員：奧黛麗·赫本（Audrey Hepburn）於1929年出生於比利時布魯塞爾，父親是一名英國銀行家，母親是一名荷蘭女男爵。她後來進入倫敦的一所芭蕾舞學校學習，畢業後，成為一名職業模特。1948年開始演電影，1953年因電影《羅馬假日》獲得了奧斯卡最佳女主角獎。赫本一生共拍攝了31部影片，後來還因《第凡尼的早餐》、《窈窕淑女》等影片4次獲得奧斯卡提名。1988至1993年，赫本還是聯合國的親善大使，1993年因乳腺癌病逝於瑞士。
《羅馬假日》賞析導讀
影片講述了這樣一個故事——高貴任性童心十足的公主，在皇宮外遊蕩的兩天時光裏，不但愛上了五光十色的平民生活，而且還愛上了那位英俊瀟灑的記者喬,金風玉露一相逢,便勝人間無數.偏偏幸福總是短暫,所以充滿憂傷.自由芬芳的戀愛後，她無奈地回到了那個冷冰冰的皇宮，恢複了她本來刻板、沉悶的生活，履行她作為皇室成員的出訪職責;花團錦簇風光旖旎的背後,她承受的是本不屬於她的重重負擔.一個原該燦爛活潑的靈魂就那樣被無情的鎖入幽深皇宮裏. 這是她的宿命。但那份美麗的回憶成為了永恒。
影片講述高貴任性童心十足的公主，在皇宮外遊蕩的兩天時光裏，不但愛上了五光十色的平民生活，而且還愛上了那位英俊瀟灑的記者喬, 作為美聯社駐羅馬的記者，喬的工作並不順利，經濟上也出現了問題，已經欠交房東數月的租金，但刻板的上司並不理會他的困境，隻關心出位新聞和報紙銷量。本來遭遇落入民間的公主是喬的絕好機會，是他職業生涯的轉機，不但可以一夜成名，也可能從此飛黃騰達。但他最終沒有跌入追逐名利的怪圈，隻是悄然地把一切埋藏於心底，把自己與公主短暫相處的美好經曆和影像永留記憶，為了所愛之人和純真愛情默默地忍受分離的折磨，這一切隻因為愛，隻因為一段刻骨銘心的、難以割舍的愛..古老羅馬，一座不設防的城市，也是一座充滿驚喜與浪漫的城市！金風玉露一相逢,便勝人間無數.偏偏幸福總是短暫,所以充滿憂傷.自由芬芳的戀愛後，她無奈地回到了那個冷冰冰的皇宮，恢複了她本來刻板、沉悶的生活，履行她作為皇室成員的出訪職責;花團錦簇風光旖旎的背後,她承受的是本不屬於她的重重負擔.一個原該燦爛活潑的靈魂就那樣被無情的鎖入幽深皇宮裏. 這是她的宿命，一段永難忘懷的愉快經曆，一段感動人心的愛情故事，但那份美麗的回憶成為了永恒。
出身於貴族家庭的奧黛麗赫本天生麗質，從小受到良好的教育和文化熏陶，也熟習芭蕾舞，優雅、活潑的性格與劇中的公主角色異常吻合，完全無須刻意裝扮或額外補課，隻是公主複雜的背景和矛盾的內心，仍然需要細心的揣摩和推敲，赫本令人意外地完成了這一切，一位久居深宮、渴望自由的皇室公主形象躍然欲出。拋開一成不變的枯燥刻板、日複一日的繁文縟節，令公主如沐春風，近距離接觸普通民眾的愉悅超越了身無分文的尷尬，露宿街頭的淒然感覺也沒有令她有任何悔意，自由自在地呼吸新鮮空氣、徜徉在善良人群中令她忘乎所以、深情陶醉，而偶遇英俊的新聞記者喬，則使她這次羅馬之旅擦出動人的火花。
《羅馬假日》描寫公主與記者及地位懸殊的兩人情感轉化的細節非常細膩，以略帶詼諧的筆觸，為觀眾奉獻出一次浪漫的情感經曆和許多濃烈又清香的溫馨感覺。倍受宮廷生活“折磨”的公主嬌俏可愛，她睡在豪華大床上懶洋洋的樣子，與仆人們的對話，接待外國使節時不小心把鞋子穿丟的情節，既令人捧腹大笑，也直接對公主的處境和性格進行了烘托和表現。在她微服私遊羅馬的過程中，“不食人間煙火”的她更是鬧出了不少笑話。而在與記者喬的朝夕相處裏，她不但經曆了情感的波折，也麵對麵接觸了平凡的勞苦大眾，並且深刻意識到自己肩上的責任和義務，可以說“羅馬假日”令她重新找回了自己、認識了自己、完善了自己。
幽默，浪漫，逗趣的打鬧，對白，這電影把最優雅高貴的公主引薦給了我們，魔力一般地淨化了我們的心靈。在羅馬的宮殿裏，兩個人站得那樣近，也離得那樣遠。喬隻能說：“你的朋友絕不會讓你失望。”而公主也隻能這樣回答：“羅馬，當然是羅馬。”在人的一生裏，即便隻有這樣一刻心靈的相通，也會少卻多少遺憾！ (XIAO根據網絡資料編輯, 感謝原創者的資訊網作)
《羅馬假日》主題曲--愛是不能忘記的
They say you've found somebody new
人們說你已有了新愛
But that won't stop my loving you.
但我對你的愛依然沒變
I just can't let you walk away,
我不願讓你就這樣離開
Forget the love I had for you.
忘記了我曾給你的愛
Guess I could find somebody new,
也許我也該去愛別人
But I don't want no one but you.
可是除了你我誰都不想去愛
How could you leave without regret?
難道你真能毫不猶豫地離開
Am I that easy to forget?
我真是如此容易被你忘懷？
Before you leave be sure you find
在你離去之前請你弄明白
You want his love much more than mine.
你需要他的愛超過我給你的愛
'Cause I'll just say we've never met,
因為我寧可我們從未相見
If I'm that easy to forget.
如果我真是如此容易被你忘懷
歌詞提供並翻譯----曉露(特別致謝並問候)
《羅馬假日》影片及音樂點擊下載
2 -【世界百年經典影片】《羅馬假日》錄音剪輯: 約1小時
03 - 著名管弦樂曲Canon –Pachelbel (柏林樂團-卡拉揚指揮)
04 - 著名管弦樂Thais – Méditation--Massenet(卡拉揚指揮)
來自肖蕭最真摯的問候和祝福! (2007年5月8日)
01 - 經典影片: 《羅馬假日》主題曲: Am l That Easy to Forget |
|
