夜宴,莎士羊頭與馮氏狗肉
狐狸葫蘆
10/02/2006
大牌導演馮小剛執導,國際紅星章子怡女一號,大陸香港最紅的葛優、吳彥祖、周迅、黃曉明等明星班底, 加上絕對強勁的幕後人物如奧斯卡最佳原創音樂得主譚盾、好萊塢最牛為Matrix設計的武術指導袁和平、因藏龍臥虎奪得奧斯卡最佳藝術指導獎的葉錦添,這部炒做許久的以衝擊奧斯卡外語片為目標的馮氏大片“夜宴”像所有他的賀歲片一樣“熱熱鬧鬧”的上演了。
這一次,不是甲方乙方好夢一日遊的臭貧,也不是歡喜冤家不見不散的俗氣,更不是幾個叫著“天下無賊”的小偷小摸!這一回,可是大雅的莎士比亞名劇“哈姆雷特”五代十國版。夠品位!
影片一開始,幕後班子的實力突顯,背景音樂的宏大震撼、畫麵的冷豔幽靜,著實讓俺眼睛一亮,可。。。
葛優演的厲帝一張嘴“。。。還是叫皇上吧。”,哈哈,前麵營造的所有一切的肅穆認真自此煙消雲散。。。馮導認為大陸觀眾對葛優喜劇角色太先入為主,即使現在看“活著”也會笑場。 不知道馮導是否根本就沒看懂,“活著”本來就是黑色幽默劇麽。就葛優所有的演繹生涯中,隻拍過很少的非幽默劇,如蝴蝶的微笑,無一不是以平庸告終,這次難道也想搞個成功轉型?
看著這個“活寶”葛優穿著龍袍,操著一些類似詩句、文縐縐的台詞、長短句,“皇上(乎),皇後乎,皇太後乎?”,“。。泱泱大國,誠信為本,咱就送個真太子去。”,實在讓人忍俊不禁。等到葛優和章子怡浪漫纏綿,一句“母儀天下的你晚上睡覺蹬被子”時,俺一口茶噴了出去,哈哈。這要是還能憋著不笑的人一定都是‘第一滴血’的史泰隆。。。表情麻痹啊。
也許馮導是太愛葛優,也學馮導隻是在為港台、外國人拍的夜宴?葛優這個角色的選用可謂第一大的敗筆。或許我們看慣了馮導的喜劇,確是有些偏見?還是給他一個機會繼續欣賞。。。
陳凱歌的無極因為漏洞百出、劇情牽強被人惡搞了個“饅頭血案”,成為中國電影屆大笑料。有前車之鑒,善講故事的馮導都編了些什麽精采東東?
皇叔陰險毒辣,殺兄篡位,自稱厲帝。 霸占嫂子婉後(章子儀),又派“九人暗殺團”刺殺吳越學戲劇的太子(吳彥祖)。手無寸鐵的戲子們毫無還手之力,慘遭屠殺,可。。。不愧是藝術家啊,每個人挨刀前都擺個特誇張的舞蹈pose,讓俺想起央視笑傲江湖裏變臉大師演的餘滄海一樣,一打架,就變個臉譜嚇嚇你,哈哈。
一場好殺,“九人暗殺團”居然漏了太子,被厲帝賜死。不服不行,國人團體操不愧世界第一,這九個人自殺都訓練過,脫鎧甲,出刀,紮胸,倒。。姿勢一模一樣,牛啊!險被殺死的太子好不容易逃脫,該好好藏著吧?錯!人家太子大搖大擺出入皇帝寢宮,不僅跟舊相好婉後聊天,還跟青女(周迅)雲雨了一番。
厲帝為婉後大宴群臣,命太子與羽林衛練劍助興。可是太子根本沒理皇帝丫的,帶個唱戲的,一蹦一跳,嘴裏還對皇上說“爺們兒今兒不賠你玩兒”???暈倒,這不知道是五代十國的皇帝真的這麽民主沒有威信呢,還是馮導突然玩兒起了幽默?
太子送做人質並中途殺掉,厲帝大喜,設下夜宴慶祝。豈不知道,婉後已經決定下毒幹掉皇帝。本來毒酒已經快到了嘴邊,大功告成,無官無銜的青女居然能帶了一幫子人擠上夜宴要表演!?估計是導演特許,誰說不是呢?其中之一居然就是王子,還帶著兵器呢,哈哈。
毒酒沒害死厲帝,陰差陽錯殺了青女,婉後計劃完全打亂,陰險毒辣、殺人如麻的厲帝該痛下殺手了吧?又錯了,厲帝一反常規,不僅沒殺人,突然發情,唧唧歪歪的說對婉後很失望,一仰脖兒,自己把毒酒喝了,死了!!!你沒見過這麽弱智+奇怪的篡位皇上吧?
一番大亂,你戳我一刀,我刺他一刀,死光光,婉後作了皇帝,對著自己的宮女進行了一番羅羅嗦嗦、沒完沒了的內心懺悔,觀眾們實在忍無可忍,飛出一劍,將她紮死,劇終!其實,那一劍是馮導想最後來個主題升華,欲望害人最終害己吧,可俺實在是。。。嘿嘿。
也許老馮覺得隻有套上莎士戲劇的外衣才夠品位夠資格登上奧斯卡,也許老馮覺得隻有用西方劇本才能逾越東西方文化的理解差異,可是。。。可是他撿了芝麻,丟了西瓜,卻忘了最最基本的東西,也是他最最擅長的東西:故事!憑夜宴這麽一個智商低下的劇本,甚至比無極還蒼白不經推敲的情節,馮導以為攀著“哈姆雷特”這高枝,外國人就能買帳?唉,馮大牙,求求您,別亂轉了,老老實實拍那些人民喜聞樂見的賀歲片吧。
雖然馮導一再宣稱,這夜宴不是喜劇,誰說是喜劇,就跟誰急眼!可是俺不得不承認,從頭到尾,哈哈大笑,樂得是一蹋糊塗。。。再回頭看看這荒唐的情節,聽聽這無厘頭的台詞,俺似乎有些悟了:馮導轉型?GP! 又一個炒做吧,他這分明掛的是莎士戲劇的羊頭,底下賣的是馮氏‘另類’喜劇的狗肉麽。