09/01/2004
張藝謀演了8分鍾,國人罵了、吵了80,800甚至8000分鍾!?
”燈籠像鬼燈,多給肅穆的奧運會摸黑。。。”
“那些女子就是夜總會的小姐,外國人看了,會咋想,丟人現眼阿。。。”
“老謀子黃土高坡,老陝老秦那點兒東西,也出來現眼,不怕外國人笑話。。。”
“我氣死了,恨不得跑去到那些老外腦袋上一拍,你懂不懂!可惜他不懂 。。。
“我身邊的外國人說。。。”
“我緊張,我臉紅,我。。。”
。。。
恕我愚頓,實在就不明白,為啥一個簡單的文藝表演,一個中國文化的8分鍾的展示,竟然會讓如此多的人難受,心跳,臉紅?為何“他們”會如此關心外國人怎麽看,怎麽想??? 做個大膽假設,如果讓美國人,甚至歐洲人,他們來搞這個8分鍾,人家會考慮我們中國人:能理解嗎?能看得懂嗎?會不會丟人?。。
對於任何不同於本國的文化,習俗,第一次肯定看不懂,覺得好奇,覺得疑惑,這沒什麽。 多看看,多了解,自然而然就習慣了。 中國文化對於大多數老外,還是神秘的,聽他們的意見就如同讓剛認識漢字的小孩發表對中國文化的認識一樣可笑,可以考慮但大可不必太在意。 即使他們發表負麵的意見,又有什麽大不了的?關鍵現在是我們在表演,我們在展示,我們在給他們灌輸,我們在讓他們習慣。。。而不是他們。。。,他們。。。他們。。。
不少中國人從心理麵覺得中國的文化習俗,比不上西方的高貴典雅,拿不上大場麵,需要“深思熟慮,費盡心機”找“合適”的東西展現,這從本身就已經局限了自己的發揮,緊固了自己的思想,從另一方麵講,這種心態下,如此不自信的東西,也不會讓人欣賞。 如果好萊塢這麽“謹慎”,他們的片子估計沒幾部能全球發行;如果麥當勞這麽“認真”,他們那些“垃圾食品”就不應該到處“丟人現眼”。。。說到底,外國人真的喜歡我們中國文化的什麽呢?這個問題那些罵的,吵的,估計沒幾個能答的出來? 有人說,台灣的李安好,深諳中西文化。可是你別忘了,那個獲得西人稱讚的“藏龍臥虎”,不也被國人罵的狗血噴頭!?
有人調侃說,得去希臘網站看看,是否他們自己也把自己的閉幕式罵的一蹋糊塗?嗬嗬,國人對自己的東西極不自信,所以對任何自己導演的東西,都喜歡指手劃腳,橫加挑剔,其實展現不過是自己內心深處的“小心翼翼”“過度擔心”,甚至“自卑”罷了。實在可笑的是有人居然說老謀子這紅色基調太“紮眼”,太“沒新意”,太。。。他們說這些話的時候,恰恰忘記了雅典奧運那一片藍瓦瓦的海樣:國旗色!難道我們連這個也要討好外國人???
看著希臘人在開幕式、閉幕式上灑脫的、淋漓盡致的展示著自己的古老文化,再看看國人們“自卑”“謹慎”的互相爭吵,我感到莫名的的悲哀:何時大家才能做個自信的中國人呢?