貼段讓我神魂顛倒小說：）~~~

一縷筆直的輕煙從茅屋的煙囪裏升起。在煙剛離開紅泥煙囪時，象是藍色的；
但當它冉冉升入四月的蔚藍色天空時，就不再是藍色而是灰色的了。裘弟這孩子望
著它，思索著。廚房裏的爐火正在熄滅下去。他的媽媽在收拾午飯後的鍋子和盤碟。
今天是禮拜五。他媽媽照例要用蕎麥草紮成的掃帚掃地，接著，如果裘弟運氣好的
話，她還要用玉米殼做成的劇子擦地板。隻要她一動手擦地板，那末，不等他跑到
銀穀，她是不會想起他的。裘弟站了一會兒，扶正了擱在他肩上的鋤頭。

倘若他眼前沒有這些未經鋤草的成列的玉米嫩稈，墾地本身倒是令人賞心悅目
的。成群的野蜂已發現了前門旁邊那棵楝樹。它們正貪婪地鑽到那淡紫色的嬌弱的
花簇中去，仿佛這叢林中再沒有其它的花一般；似乎，它們已忘掉了三月的黃色的
榮莉花，更忘了將在五月盛開的香月桂花與木蘭花。裘弟忽然想起，跟著那軀體金
黑相間、疾飛得象一條線也似的蜂群，也許可以找到滿貯著琥珀色的蜂蜜的、一棵
野蜂做窩的樹。過冬的蔗糖漿早已吃光了，果子凍也剩不了多少，找到一棵野蜂做
窩的樹，要比鋤草有價值得多，玉米耽擱一天再鋤也不礙事。這一個下午充滿了暖
洋洋的春意，它深深地鑽進裘弟的心中，就象野蜂鑽到楝花的花心中去一般，以致
他覺得必須越過墾地，穿過鬆林，沿著大路直跑到那條奔流不息的小溪邊去，因為
野蜂做窩的樹大都是離水不遠的。

他把鋤頭靠在用劈開的樹幹紮成的圍柵上，沿著那片玉米地走去，宜到他看不
見小屋為止。他雙手一撐，縱身跳過了圍柵。獵狗老裘和亞已跟著他爸爸的運貨大
車上葛拉漢姆斯維爾去了。但是哈叭狗列潑和新來的雜種狗潘克，看到了他跳越柵
欄的身影，一齊向他跑了過來。列潑的吠叫聲很低沉，那小雜種狗的吠叫聲卻是又
高又尖。當它們認出了他時，就乞憐似地搖起它們的短尾巴來。他把它們趕回了圍
場。一它們也就隻好在後麵漠然地望著他。他想，這真是一對糟糕的家夥。除了追
趕、捕捉和咬死獵物之外，再也沒有什麽別的長處了。而它們呢，除了早晚間他把
盛著食物渣滓的狗食盆端來時，對他也是不感興趣的。老裘利亞很會親近人，可是
老掉了牙的它隻對他爸爸貝尼·巴克斯特一個人表示忠誠。裘弟曾竭力想討得裘利
亞的歡心，可是老獵狗對他毫不理睬。

他爸爸告訴過他：“十年前，你們兩個都是小家夥。你才兩歲，它也還是隻狗
娃娃。有一次你無意間弄傷了這個小東西。以後它就不再信任你了。獵狗往往就是
這種樣子。”

裘弟繞著柵屋和飼槽轉了一圈，接著就向南抄近路穿過了一片黑橡林。他希望
有一隻象赫妥婆婆養著的那樣的狗。那是一隻會玩小把戲的卷毛白狗。當赫妥婆婆
笑得渾身顫動、樂不可支的時候，那狗就跳上她的裙兜，去舐她的臉，同時把著它
那毛茸茸的尾巴，好象在和她一起笑。條弟喜歡有一樣屬於他自己的寵物，能夠舐
他的臉，而且能跟著他，就象老裘利亞追隨他爸爸一樣。他折人那條沙石路向東跑
了起來。到銀穀雖然有兩哩路，但裘弟覺得他似乎可以永遠跑下去。他覺得兩腿並
不象鋤地對那麽酸痛。他逐漸放慢了步子，以延長在路上逗留的時間。他已經跑過
了那些高大的鬆樹而且把它們拋到後麵去了。叢林從兩邊迫近了他現在走著的地方，
密密層層的沙鬆[注]象牆一樣緊夾著這條路。每一棵是那樣的細，在孩子看來，簡
直可以宜接用來作引火柴。路，爬上了一個斜坡，他在坡頂停了下來。四月的天空，
好象被嵌入了由黃褐色的沙地和蒼鬆構成的畫框。它藍得象裘弟身上用赫妥婆婆的
能有染的土布襯衣。一些象棉桃似的小雲朵在那兒靜靜地浮著。當他注視著天空時，
陽光隱沒了一會兒，於是雲朵轉成了灰色。