吾愛吾家

當家的給俺寫的序:話說天下大事,分久必合, 合久必分; 夫妻也是一樣,聚則不惜,分則思念。
正文

童言無忌

(2007-07-28 13:12:35) 下一個
休年假,帶著一家大小到美帝國主義那裏去搞修正主義。 先去東部,再去西岸, 忙得不亦樂乎, 最後一站來到了久負盛名的矽穀,參觀了Intel博物館,蘋果公司和思科總部, 隔天去了蒙特裏爾海灣水族館和十七哩海岸線,第三天遊覽了舊金山的 漁人碼頭,金門大橋, 花街和雙峰山等景點 。時間安排得很緊,每天都像在奔命一般,累得不行,臨走那天想睡個懶覺,小家夥卻來搗亂。
往常,小家夥早上睜開眼睛的第一件事, 就是撲上來, 摟著我的脖子,親昵地對我喊:“Good Morning, Mommy.” 今天這小子可是換了花樣了, 看我還躺在床上,小家夥一個跟頭也翻了上來,照著我的臀部狠狠地拍了幾下,對我說:“媽咪, 屁股早安!”
“What ?”我的好夢徹底被他攪醒。 “說什麽呢, 兒子?” 以為自己還在夢中, 就多問了一句。
兒子以他稚嫩的童音, 在我的耳邊加強了語調:“屁股早安, 媽咪!”,又把笑臉湊到了俺們當家的麵前“屁股早安, 爹地!”兩隻小手分別落到了我們的臀上。
我狠狠地瞪了當家的一眼, 意思說,瞧你做得好事,把俺滴寶貝教成小流氓了。
當家的聳了聳肩,把眼睛望上翻了一翻, 意思說, 我是無辜的。
“屁股早安”, 什麽亂七八糟的東西, 沒人教他, 難道我們孩子還會自己發明創造這些新名詞?俺決定誘供。
把小家夥摟到懷裏,親了個夠, 然後很和顏悅色地說:“寶寶乖, 我們不說難聽話。 告訴媽媽,屁股早安是誰教你的。”
孩子很聽話,靠在我的懷裏, 兩手撥弄著我的長發,手指著床頭櫃說:“是那個叔叔講的。”
順著他手指的方向看了看, 什麽人也沒有, 就板著臉嚇唬他:“騙人, 那裏那有人啊?說謊的孩子是要長長鼻子的” 下意識地摸了摸自己的鼻子, 還好, 好像還沒開始長。
兒子看到我的凶樣,有點害怕, 癟著小嘴,走到床頭櫃前指著鬧鍾,說:“就是這裏麵的叔叔說的。”
這小子不會是撒謊成性了吧, 沒影的事,被他說的有根有據的。 隻好望著當家的歎氣,心想這樣的遺傳基因一定是從他那裏帶來的。 很後悔當初沒有到他街坊鄰居那裏去調查一下他小時候的曆史。
當家的走了過去, 摁了一下鬧鍾,收音機響了,正在報時,接著一個說漢語男播音員道:“今天是某年某月某天, 歡迎收聽矽穀早安。”
兒子很高興地大叫, “媽咪, 就是這個叔叔, 他又說了,他又說了。”
經孩子這麽一點撥,我們倆也一下子領悟過來了, 兩個人笑得東倒西歪的。 孩子看到我們笑成這樣,知道他的宵禁也結束了, 在床上又翻跟頭,又打虎跳, 一付樂不可支的樣子。



Silicon Valley----大陸人稱之為矽穀, 台灣人叫它為矽(xi 第四聲)穀。我猜這家電台的老板是台灣人。 他們把這個晨間節目稱取名為“矽穀早安”。 這個 xi4 gu 說得快的時候和pi4 gu 的發音實在是太相似了, 難怪孩子會聽錯。 童言無忌,童言無忌啊。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
注冊很麻煩 回複 悄悄話
聰明的孩子!
wo-8 回複 悄悄話 哈哈哈。。。你家的小寶貝真好玩兒。。。
登錄後才可評論.