正文

《潘神的迷宮》- 絕非童話故事

(2007-04-10 09:05:05) 下一個
El Laberinto del fauno
(Pan's Labyrinth, 潘神的迷宮)

導演:Guillermo del Toro
主演:
Ivana Baquero -> Ofelia
Sergi Lopez -> Captain Vidal
Maribel Verdu -> Mercedes
Doug Jones -> Pan/Pale Man


攝影:10/10
表演:10/10
故事:10/10
音樂:10/10

推薦程度:還是甭看了/湊合著看吧/好歹也瞧瞧/絕對要看

墨西哥片《潘神的迷宮》(西班牙語)的宣傳鋪天蓋地的都是關於化妝、怪物、想象力、和童話。這絕對不是這部電影的全部,也不是它的本質。《潘》片完全不是《納尼亞》式的童話,甚至很難算是一部兒童電影。雖然有小精靈,神靈,但是也有鮮血,黑暗,槍炮和死亡。在美國,這部片子是R級;在墨西哥上映一周後,影院不得不貼出告示警告帶著孩子去看電影的大人們。

故事的背景是在40年代墨西哥內戰期間。地下世界曾有一個公主,到地麵上玩耍卻被太陽的光芒刺得失去了記憶,於是在人間死去。她靈魂不死,現在又回來了- 我們的小女主人公Ofelia。她的母親嫁給了一個心狠手辣的鎮壓遊擊隊的政府軍將軍,而且懷著將軍的孩子 - Ofelia的弟弟。Ofelia在繼父身邊一點也不快樂。一天小精靈引著Ofelia跑到一個廢棄的迷宮,裏麵的潘神告訴小女孩她真正的身份,讓她完成三個任務,就可以永生並且和地下世界她真正的父親團圓。劇情發展到最後的高潮階段,現實世界裏戰爭的殘酷和小女孩的童話世界裏的美麗、黑暗和神秘居然緊緊地交錯在一起。我被美麗的小女孩的命運深深吸引,完全分不清哪裏是現實,哪裏又是童話。

美妙的音樂,充滿著黑暗但卻異常豔麗的情節,讓人心悅誠服的表演。去年三位童星在大銀幕上大放異彩:一個是"The Pursuit of Happyness"(《當幸福來敲門》)裏的Jaden Smith(Will Smith的兒子),一個是"Little Miss Sunshine"(《陽光小美女》)裏的Abigail Breslin,還有一個就是本片裏的Ivana Baquero。Ivana的表演絕對是奧斯卡級的。圍繞著“地下神公主”展開的這麽一部成功的片子,如果說導演和故事占40%,Ivana也應該占40%。據說del Toro選角的時候看到Ivana的表演,下定決心把原劇本中小女孩8-9歲的年齡定位修改成Ivana的11歲。

八卦幾條:

  • 潘神是什麽?就是希臘神話裏大概像我們中國的土地爺的半人半羊的神靈。雖然英文翻譯叫Pan(潘神),導演del Toro告訴大家這個潘神其實不是潘神,而是羅馬神話裏的Faun,也是半人半羊的土地爺,所以這個墨西哥片子的最初英文翻譯叫“The Labyrinth of the Faun"。反正到底是什麽,咱們也別管那麽多,就知道那大概是土地爺就行了。
  • 這裏麵還有一個眼睛長在手上的怪物,叫"Pale Man",和演潘神的是同一個人,美國人Doug Jones,是del Toro導演的片子(比如"Mimic"(忘了中文翻譯了)和"Hellboy"(《地獄男爵》))的常客 - 就像萊昂納多之於老斯,葛優之於馮曉剛類似,隻不過沒這兩個大牌。他不說西班牙語,演著講西班牙語的墨西哥土地爺其實就像張東健和真田廣之來演《無極》。對不起,我這個比喻不恰當,大家可千萬不要把《潘神的迷宮》和《無極》聯係起來。
  • 我們真是差點看不著這部片子。del Toro花了N長時間搗鼓的厚厚一搭劇本(老哥喜歡寫在紙上,沒計算機備份哦)有一天給落在了出租車上。結果好心的出租車司機覺得這一打破紙怎麽看怎麽重要,於是想方設法、千辛萬苦(還自己花錢)找到了del Toro並把東西還給了他。del Toro認為是上帝的祝福,於是下定決心要把這個劇本變成電影。

強強烈烈推薦。



我的BLOGSPOT: http://oldtofu.blogspot.com

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.