一路走來

潛水太久了,久到一定要浮出水麵冒個泡,這裏的一切都隻是個人的感受,如果能引起你的共鳴,那本人歡迎你成為知心好友。如果不能,也請平常心對待。
正文

也談我和我老公(5)---他在中國的第一個笑話

(2007-04-08 10:11:49) 下一個

於是我們第一次一起出遊就遊到中國,是我爸爸送我們兩個到機場。在此之前,洋鬼子總共學會了三個中文詞,兩個是從FORTUNE COOKIE上學來的,一個是飛機,一個是電話,再一個就是跟本小姐學的北京話,沒門兒(就是NO WAY)。這句話在北京可是立了大功了。

好了,前麵的故事有點平淡,現在給你們講一講洋鬼子下飛機以後出現的第一個笑話。在北京機場下了飛機,過了關,就等拿行李了,他忽然說要上廁所。我說那你快去,我在這兒等行李。3秒鍾不到,洋鬼子又跑回來了,我說怎麽了,結果同誌們猜猜他問了一個什麽問題?原來洋鬼子沒用過蹲坑,沒有座坑,他不知道該怎麽上廁所。他問我,裏麵隻有一個坑,我是該麵朝裏,還是該麵朝外上廁所呀,還有這個上大號要很久,蹲一下沒問題,如果蹲久了我怕我會站不起來,那怎麽辦?我當場傻了,過了好一會兒我才回神,於是讓他看著行李,我先衝進女廁所,一看真的向他說的還是蹲坑。本小姐實在是離開祖國太久了,久到都把這個問題忘了個一幹二淨。現在該怎麽辦?我慢慢踱回到洋鬼子身邊,最終把決定權交給了洋鬼子,讓他自己看著辦?洋鬼子無可奈何的進了廁所,再出來的時候一臉洋洋得意,說:“NOW I KNOWSHOULD FACE INSIDEBECAUSE THERE IS A PIPE FOR US TO HOLD ONSO NOBODY WILL FALL DOWN。”我的媽呀,我的大牙都快笑光了。我問他,你臉朝裏,不會覺得臭嗎?再說,那根管子是衝水管,不是給你用來HOLD ON的,你不覺得髒嗎?他說,不怕,隻要我能平安完成任務就行。上帝啊,我受不了了。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (7)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.