巴陵鬼話09年6月17日

國共兩黨再握手，海峽兩岸顯和諧。但文字上有一大障礙：台灣是繁體字，大陸用簡體字。
6月10日，馬英九提漢字“識繁書簡”，盼兩岸達成協議。馬英九說，在國外有許多中文學校，教台灣來的學生正體字，碰到大陸來的學生，就教簡體字。有些正體字大陸人可能看不懂，因此他希望兩岸在這方麵未來也能達成協議，采用“識正書簡”方式。“識正”就是認識正體字，但要書寫的話可以寫簡體字，印刷體則盡量用正體字，這樣才能跟中華文化的古籍接軌。
國台辦回應馬英九漢字主張：可探討論證。國台辦發言人範麗青回答記者提問時表示，如何使兩岸民眾在文字使用上更方便交流，兩岸專家學者可以積極探討，充分論證。兩岸同胞同文同種，講的是相同的語言，使用的是相同的文字。繁體字、簡體字都是漢字體係文字，都根植於中華文化傳統，都是傳承、弘揚中華文化的重要載體，所不同的隻是大陸對部分文字進行了整理和簡化。
我本人雖然對繁體字和簡體字都認識，但究竟是繁體字好還是簡體字好？卻說不出一、二、三來。
今天看了一篇評論簡體字的文章。
該文認為，中國漢字是神傳文化，每個字都蘊涵著神賦予它的特定含義，每個字都是一個生命，它的筆畫都不能隨便改動的，一改動它的意義就變了。中國共產黨執政後，對漢語文字進行了三次大的改動，大力推廣簡化字，改變繁體字的內涵，化吉為凶，沒有一個是化凶為吉的。
該文舉例說： “愛無心，親不見。”繁體字“愛”，去掉中間的“心”，改成“愛”，使人們不再用心去愛了，所以人們互相之間勾心鬥角，互相算計，互相傷害。繁體字“親”，由“親＋見”兩字組成，去掉“見”，剩下“親”，何見“親”？
把車輪的“輪”改成“輪”，人字下麵加上“匕首”，寓意中國人被殘害。所以中國大陸車禍比同樣使用漢字的香港、台灣多得多，無法比。因為台灣、香港一直使用繁體“輪”，所以車禍就少的很。
最有趣的是“戀”字。古代的戀字這兩條繩子是用來拴住對方的心的。“戀”字中間這個“言”，甜言蜜語，才是戀愛的主角。古人要告訴我們，閑也好忙也好，戀愛要不斷的談，你儂我儂，情話綿綿，才能像二條繩子緊緊拴住對方的心，隻有一條還怕拴不緊呢！簡體字的戀是什麽涵義呢？“亦”當“也”講，“亦心”即也有心，是有三心二意的意思。所以大陸是多婚多戀，朝三暮四，包二奶的特多，離婚的也特多。
……
中國字的形音義，真還蠻有趣的。上述幾個字的解釋，雖不無道理，但聯想是否太豐富了點？