正文

去年的奧運會開幕式,美國看的是NBC拍的,大陸看的是CCTV拍的。

(2009-10-01 22:03:53) 下一個
看下麵鏈接就知道了。我還納悶為什麽奧運拍這麽好,閱兵拍這麽爛,原來奧運不是CCTV拍的。
http://cnreviews.com/olympics/nbc_makes_beijing_olympics_opening_look_better_than_cctv_20080812.html

美國NBC轉播的(盡管我已經全程看過一遍了),我還是被震撼了,一切是那麽完美,並且解答了我早上很多沒看明白的地方,看來國人所謂的批評聲音冤枉老謀子了,他的創意和編排非常好,連美國人都讚不絕口.舉一些對比的:
    
1,看擊缶,就是匆匆給了一個近景和遠景,NBC版看得有整套擊缶的動作,從豎行,橫行,斜行都給了中景,動作整齊劃一,大氣蓬勃.
    
2,念論語的那部分,NBC看的其實鳥巢頂的大屏幕是有中英文解釋的:有朋自遠方來不亦樂乎,welcome friends,國內看的竟然一個鏡頭都沒給,也聽不清他們在念什麽,汗!
    
3,後來小朋友們在水墨畫的基礎上添上彩色,然後就沒了,NBC版看得有整個畫布被吊起的近景,可以看到原來那個黑色的圓圈變成可愛的太陽笑臉,還有兩個紅色小臉蛋,可愛死了.
    
4,現代部分,直接就看到宇航員了,感覺銜接太突然,看NBC才知道,畫卷上形成了宇宙星空以後,那個宇航員才下來打開大門的,唱完主題歌後那2008張笑臉也拍得很不全,NBC版的給了連鳥巢頂大屏幕在內的全景,然後一一走過五大洲各種膚色的孩子笑臉很感染人.
    
4,還有那個大家都很困惑的拍腿事件,看了才知道,原來那個畫布被擺在跑道上,前麵有幾個彩色顏料板,每個人都先走過那個板,腳上粘了顏料再走在畫布上,遠景看去就像一道由
深到淺的彩虹,非常好看,可惜這個也沒給鏡頭.
    
5,看運動員入場,看得舉牌根本看不清楚,晚上才看到每個舉牌都是3種語言(法語英語漢語),用咱們傳統的毛筆字書寫的!
    
總之大家不要責怪開幕式了,這個完全是直播惹的禍,還有2個功課沒做好解說員,NBC的老美解說員都把中國的山水畫和古箏,以及各個年代的曆程作了詳細的介紹(當然,這個估計是
轉播有時間了解所有細節的緣故吧)
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.