I'm a little Monica
(2007-03-31 19:56:15)
下一個
首先申明,這裏的Monic我是用作形容詞而不是名詞。所以應該翻譯成"我有一點Monica"而不是“我是一個小Monica"。最近重溫《老友記》,越來越覺得自己像Monica,不是長相而是性格,可能是處女座的原因吧。我喜歡把所有東西擺放得整齊有序,我喜歡桌麵地麵都一塵不染,我喜歡別人都聽我的。當然,我還不至於像Monica那麽極端,所以隻是a little,也許她那樣也是影視作品需要誇張也未可知。我們有很多地方還是不一樣的,例如:我不擅長烹飪;我雖然喜歡運動,但運動神經沒她那麽發達,she is always winner. 最重要的是,我發現我也喜歡Chandller, 雖然他有時候看上去娘娘腔,甚至被人懷疑是gay,但我就是喜歡他那種腔調,我由衷地希望M&C能夠幸福永遠(雖然隻是幻想)。所以說不得不佩服《老友記》的編劇們,懷疑他們研究過心理學,或者現實中他們確實見到過像Monica這樣的人喜歡Chandler這樣的人。我有同學說,她喜歡joey. 的確,在第一眼看到Joey時,是有一點喜歡他的衝動(好像Monica在剛認識Joey時也想過釣他),但是相處下來,Joey隻能扮演弟弟的角色,有什麽剩菜剩飯的時候想到他就行了。如果Ross不是哥哥,我估計Monica也會和他成為好朋友。因為他的正直,因為他的專情。其實我發現我身邊有很多像Rachel那樣的人,可能是因為我們這一代人中獨生子女太多了。然而像Phoebe那樣的人倒是不多見,畢竟受過那麽多挫折還能這麽樂觀又不世故的人在中國這個大環境下是很難存活的。