——————————————————————————————
[美語論壇]:http://bbs.wenxuecity.com/mysj/
———————————————————————————————
與選舉相關的中英詞匯(ZT)
absentee ballot: 缺席選舉人票
ballot box: 投票箱
candidate: 候選人
caucus: 預選會議
constituenc: 選區
electoral college: 選舉團
electoral register: 選民名冊
electoral system: 選舉製度
exit poll: 票站出口民調
Federal Election Commission: 聯邦選舉委員會
final push: 最後衝刺
front-runner: 領先者
general election:大選
incumbent: 在位者
landslide: 徹底大勝
moderate: 溫和派
red states/blue states: 紅州/藍州 (共和黨支持率較高的州在大選地圖上用紅色標示,藍色則代表民主黨)
swing states: 搖擺不定的州
ticket splitting: 選票分散
town meeting: 社民會議
final push: 最後衝刺
general election:大選
watchdog: 監管機關
***************************************************
學一個詞: Vote Registration(音頻聽力)ZT
(請點擊上麵播放器上的箭頭聆聽,請點擊下麵鏈接下載音頻:)
http://av.voanews.com/clips/VCH/2016/10/21/9d1532e5-9ea9-4450-9bbf-74bef22cbc53_hq.mp3
今天我們要學的詞是 ( )( ).
( )( ) 選民登記。
A ( ) judge has ordered ( ) to ( ) its ( ) ( ) ( ) to Friday at ( ).
Earlier in the week, the ( ) ( ) ( ) website ( ) due to ( ) demand.
好的,我們今天學習的詞是 ( ) ( ), ( ) ( ), ( )...
(答案見下)
**********************************************
學一個詞: Vote Registration(聽力答案)
今天我們要學的詞是 voter registration. Voter registration 選民登記。
A federal judge has ordered Virginia to extend its voter registration deadline to Friday at midnight.
一位聯邦法官下令維吉尼亞州將選民登記最後期限延長到星期五午夜。
Earlier in the week, the Virginia voter registration website crashed due to record demand.
本周早些時候,維吉尼亞州選民登記網站因為創紀錄的造訪人數而陷入癱瘓。
好的,我們今天學習的詞是 voter registration, voter registration, voter registration...
——————————————————————————————
相關鏈接 Related Links:
美國的大選為什麽在11月的星期二舉行?
http://bbs.wenxuecity.com/mysj/211635.html
All You Need to Know About Presidential Debates
http://blog.wenxuecity.com/myblog/24513/201610/1407921.html
學一個詞:Swing State(音頻文字)
http://blog.wenxuecity.com/myblog/24513/201610/1407894.html