狼圖騰 Chapter 5 （中英對照）

http://bbs.wenxuecity.com/mysj/205960.html

第一次讀到薑戎這部大氣凝重視覺獨特的[狼圖騰]，葛浩文譯的傳神，謝奔向陽光推薦分享。還真沒有想到草原有如此多的險境，以前隻知道"天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊"的美景。“大馬倌們都記得住血寫的草原箴言：在蒙古草原，平安後麵沒平安，危險後麵有危險。”(“All the seasoned herders had committed to memorize a grassland maxim, written in blood: On the Mongolian grassland, peace does not follow peace, but danger always follows danger.”)