Think Positively and Productively

      看到這段話，感覺很好，很想和大家分享一下。可惜原文是德文，我試著用中文寫下來，無奈程度有限，所以再附上原文。
       
                                           
      我的環境和背景以及情緒決定我的狀況。   Mein Einstellungen und Gefühle bestimmen meinen Zustand
      我的狀況影響我的行為。            Mein Zustand beeinflusst mein Verhalten
      我的行為影響我的命運。           Mein Verhalten beeinflusst meine Resultate

          Think Postively and Productively!                   Denke Positiv und Produktiv!

     每天清晨醒來，想想下麵的問題：

       今天有什麽值得我高興的事情？                              Was gefällt mir?
       今天我要完成哪幾件事情，我的目標是什麽？        Was will ich heute erreichen?
        我需要用什麽樣的態度來鼓勵自己達到目標？      Welches Verhalten unterstützt mich dabei?

       
        寫完這段話，我想了很多，我的翻譯不一定很準確的表達了德語原文的意義，但我希望能夠傳達這段話飽含的意義。
      Walther von der Vogelweide, 被譽為德國中世紀最重要的德語lyricist，說過這樣一句話：“Niemand tanzt ohne Freude!”    Nobody dancing without  pleasure. 古時候是這樣的，現在的我們更需要如此。
       
         從現在做起，帶著一個愉快的心情開始新的一天。

       
 


     

[wonderbibi]

我想，意思是我們凡事要以積極的心態去麵對，一旦決定了，就要行動起來，而不是光想不做。

[wonderbibi]

麥兜，話很好，但需要指點。我知道 think positively, 可怎麽 think productively 呢？我一想，事情就發生了？