《奇跡課程》第五章：救治與圓滿-2

三：救恩的向導

1：　你必須在弟兄身上認清聖靈的臨在，如此，才可能認清他的真相。我已經說過了，聖靈將知見提升為真知的橋梁，因此我們不妨把它們當作相關詞來用，因為在天心內，它們確是相關的。這種關係必須存於他的心內，否則，兩種思維方式之間的隔閡便沒有愈合的可能。他是至聖聖三的一部分，因為他的心一部分在你內，一部分又在上主內。這句話有澄清的必要，但口說無憑，需要透過經驗。

2：　聖靈即是救治的觀念。這觀念是在分享之際，因被人想起而壯大起來。它是對上主的渴望，故屬於上主的觀念。你既然是上主的一部分，故這觀念具有其他觀念的通性，因為它是遵照它所從屬的宇宙法則。這種觀念是靠分施而壯大的。它就在你將它傳給弟兄之際而茁壯。奇跡並不需要你的弟兄意識到聖靈在他或在你內才能發生。也許他已切斷了對上主的渴望，就像你以前一樣。隻要你開始意識到他內在對上主的渴望，確認它的存在，你們的分離狀態便同時獲得了治愈。

3：　你有兩種截然相反的方式看待自己的弟兄。你心中必有這兩種想法，因為你是按知見而看的。他心中也必有這兩種想法，因為你是靠知見來看他的。如果你能透過他心內的聖靈去看他，你就不難在自己心內認出他來。凡是你在弟兄身上所認出的，也會在你自己內認出來；凡是你與他人共享的，會因而更加鞏固。

4：　聖靈之聲在你內相當微弱。為此之故，你必須與人分享。它的聲勢必須加以強化，你才聽得到。這聲音在你心中若仍然如此微弱，你是不可能在自己內聽見它的，這不是因為它本身微弱，它是因你不願聆聽而被限製住了。如果你誤向自己內尋找聖靈，你會被自己的念頭嚇倒，因為你已聽信了小我的觀點，以小我為師，踏上小我完全陌生的旅程。恐懼之情便勢所難免。

5：　拖延是小我戰術，因為時間是屬於它領域內的概念。時間與拖延在永恒中毫無意義。我以前說過，聖靈是上主對小我的終極答複。聖靈所提醒你的一切，都與小我的想法背道而馳，因為正見與妄見之間是互不相容的。聖靈的使命即是化解小我的一切妄作。他必須在小我運作的同一層麵予以化解，否則心靈便無從意會到其中的改變。

6：　我已再三強調過，在心靈各層麵之間，是無法相互了解的。小我的層麵與屬靈的層麵之間，時間的層麵與永恒的層麵之間亦然。永恒屬於上主的觀念，故聖靈了解得十分透徹。時間屬於小我的信念，因此，屬於小我權下較低層麵的心靈，會毫不遲疑地接受它。永恒中唯一的時間模式，隻有當下。

7：　聖靈是溝通小我的詮釋與聖靈的真知之間的中介。他有處理象征的能力，使他得以用小我的語言來應對小我信念。他又有超越象征則直觀永恒的能力，得以了解上主的天律，且為它發言。因此，他能重新詮釋小我的妄作，不是消滅它，而是去了解它。了解就是光明，而光明導向真知。聖靈處於光明之中，因為他在你內，而你是光明；然而，你自己並不知道這一點。因此，聖靈的任務便是代替上主重新詮釋你的真相。

8：　你無法單獨了解自己。因為你一脫離了上主兒女奧體的正位，你的存在就毫無意義；而上主之子的正位不是上主。這是你的生命，你的永恒，以及你的自性。提醒你的，就是這一點。這也是聖靈之所見。這種慧見安詳寧靜得讓小我害怕。平安是小我最大的敵人，因為根據它對實相的解析，唯有戰爭能確保它的生存。小我是靠鬥爭而壯大起來的。隻要你相信爭端已起，你就會迎頭痛擊，因為危機意識已經進入你的心了。危機意識一起，正中小我的下懷。聖靈對危險的信號和小我一樣警覺，小我敞懷歡迎，聖靈則全力抵製。聖靈會以歡迎平安的方式來抵製小我所歡迎的。永恒與平安之間密切相通，就像時間與戰爭的關係一樣。

9：　知見是由各種關係中汲取意義的。你所接受的關係，便成了你的信念基礎。分裂之境隻是分裂之心的別名。小我乃是分裂的象征，而聖靈則是平安的象征。你在他人身上看到什麽，就會在自己身上更加鞏固。你也許會任憑自己的心靈去妄解，可是聖靈會讓你的心重新詮釋它自己的妄見。

10：　聖靈是完美的導師。他隻會用你心靈所了解的事來教你尚未了解的事。聖靈知道如何應付一個心不甘情不願的學徒，卻不準備與他的心靈正麵衝突，因為他心中有一部分仍是向著上主的。不論小我如何企圖掩飾這一部分，它的威力仍比小我強大得多，隻是小我尚未認清這一點。聖靈卻看得一清二楚，因為那一部分正是他在心靈的居所，亦即他的歸宿。那也是你的歸宿，因為它是平安之地，而平安屬於上主。屬於上主的你，唯有安息於他的平安中，才算找到了歸宿。平安既是永恒的，那麽你隻有在永恒中才能找到歸宿。

11：　小我按照自己的認知方式營造它的世界；然而，重新詮釋一切的聖靈，卻視世界為引領你回歸家園的教學工具。聖靈必須能夠感知時間的存在，才能反它重新詮釋到超越時間之境。由於他的工作乃是活在對立狀態的心靈，因此他必須借用對立之物進行他的工作。你應修正、學習，並且樂於學習。雖然真理不是你所製造出來的，但它仍能使你自由。要按聖靈的看法去看，按他的了解方式去了解，一起都與上主保持交流。他是你救恩的向導，因為他不隻掌握著你過去與未來的一切記憶，並將它們帶到現在。他在你心中安詳地守著這份喜樂，隻要求你因他之名去與人分享，使它增長，同時增長了你內心的這份喜樂。