凱西之基督再臨---附解讀5749-5-b

 

TEXT OF READING 5749-5

這個靈異解讀由凱西於1934年5月1日在弗吉尼亞海濱市家中給出。

This psychic reading given by Edgar Cayce at his home on Arctic Crescent, Virginia Beach, Va., this 1st day of May, 1934, in accordance with request made by those present.

P R E S E N T
出席：凱西；格秋，導讀人；戴維斯，速記；梅玨，LB和休林。
Edgar Cayce; Gertrude Cayce, Conductor; Gladys Davis, Steno. Mildred Davis, L. B. and Hugh Lynn Cayce.

R E A D I N G

時間：下午3：35-4：00
Time of Reading 3:35 to 4:00 P. M.

格秋：你將有此房間裏凱西這個身體和探索的心智，他得到下周一他將演講的關於“基督再臨” 的信息。你將給出在這個公開場合他應該傳遞的關於這個題目的資訊。

1. GC: You will have before you Edgar Cayce, present in this room, and his enquiring mind in relation to the talk which he expects to give next Monday evening on the "Second Coming." You will give what he should present at this open meeting on this subject.

凱西：對於聚集在此的人來說是適合的信息，是否有助於公開場合的人們呢？從此渠道獲得的信息有助於他們的理解。
2. EC: That which crowds in at the present may be well for those present, but would it be well for those in open meeting? From this experience, though, there may be gathered that which has been given and that which may be helpful to many in the comprehension of that which is the experience of those that seek through such channels to have for themselves the experience that may be had by those here in this room in the present.

要留心，給出的信息適用於你們的內心探索。
3. Be mindful then, each of you, of that ye may inwardly experience in that which may be given you.

在你的夢境(凱西的夢見附件)中那些聚集在一起的著名布道人物提及到有關再臨的話題。
4. For, those experiences that have been told you of the vision [See EC's dream of a.m.] of the gathering of those that were known to many in this present land and in the lands abroad were in reference to just those things that may be said respecting the Coming.

基督再臨被提及無數次。許多聆聽人在他們的中心和字麵上講到基督再臨的想法和體驗。在今天，你們聚集在這個在基督意識為地球所接受的先行者的身體麵前，再次聆聽。
5. Many of these have ministered, have preached concerning this Second Coming. Not a one but what has at some time left the record of his contemplations and experiences in those environs, whether made in the heart and mind of his hearers or in the written word; yet here today, in what ye call time, ye find them gathering in a body to LISTEN to that as may be given them by [Edgar Cayce?] one who is to be a forerunner of that influence in the earth known as the Christ Consciousness, the coming of that force or power into the earth that has been spoken of through the ages.

他開始講述。
6. Listen, while he speaks! [Edgar Cayce?]