凱西之靈魂使命---附解讀442-3(2)

6. What, then, ye ask, has been the mission of this entity, this soul, in this experience? That, with that which has gone before, there may be given the opportunity as to what the soul would do about that it knows is in accordance with, in keeping with, what His injunctions have ever been to His fellow man; that ye make thy paths straight, that ye do unto thy fellow man as ye would have your fellow man do unto you; love the Lord thy God, eschewing evil, keeping the heart joyous in the service and in the tasks that are set before thee day by day, doing with a might in the Lord that thy hands find to do. For, His ways have ever been that ye grow in the grace and in the knowledge and in the understanding of the Lord and His ways. Not that ye rest idly by when there is work to do, but just being kind, just being patient, just being long-suffering with those who would err according to thine own conscience, yet in thine own life, in thine own dealings with such ye show forth that love, that patience that He hast shown with the sons of men since He has called into being BODIES - physically - that are known in the material world that these may furnish a channel through which those things that are known and accepted as being the qualifications of a spiritual life may FIND manifestations, and thus bring forth their fruits, their meats, ready for repentance.

 

你會問什麽是次個體靈魂在這個生命經曆中的使命呢？就是這個靈魂麵對給出的機遇可能作出的反應，是否符合祂給出的戒令；使得你的前行之道路平坦，讓你明了你待你的鄰人正如你想要你的鄰人對待你的那樣；愛的主上帝，遠離邪惡，在你每日的服務中、任務中保持歡樂之心境，與心中的主一起做手邊的事。不是麵對許多工作時，袖手待命，而是要堅持善意、耐心地對待那些在你的認識中有失誤的人；在你的生活中、在你與他人交往時，顯示出你的愛和耐心---正如祂接受召喚進入物理身體來到物質世界向人類之子孫顯示出的一樣，祂成為一個完整的管道，使得靈性生活之品質得以有物質體現，帶來靈性食物，等待人類的懺悔。

7. For, while in humbleness of heart yet, in gladness does each soul find those things, those loads to be met day by day. And as there is the step taken here and there in the meditations (for, as He has given, "As oft as ye ask in my name, BELIEVING, it shall be done unto you"), He is faithful in His promises; for, as He has given, "I will not leave thee comfortless, but ye shall be quickened - even as the spirit in thee makes thee alive, makes thee aware of the joys that are thine through the service that thou may render to thy fellow man, in justness, in mercy, in just being kind, just being gentle to those here, there, that have become and do become thy lot to be measured with." For, there are no such things as perchance, but the law of demand, the law of supply, the laws of love are ever, ever in thine own hands day by day. For, when there comes the needs that thou shouldst show forth thy love that has been shed on thee in thy activities in a material world, the opportunities that may be measured to thy fellow man are shown. For, as He has given, "Inasmuch as ye have done it unto the least of these, my little ones, ye have done it unto me."

在歡樂中、在謙遜之心內，每個靈魂會發現那些在日常生活中的種種困難和機遇。沒有所謂的偶然性、可能性，而是供應法則、需求法則和永恒的愛的法則在你麵前。當你在物質界的各種活動中被呼喚顯示你的大愛，衡量你與他人關係的機會降臨了。祂說過：“你為我最小的兄弟所做的，你做在我的身上”。

8. Hence, in thy steps, be acquainted with the Lord. Seek, in thy secret places, that He knoweth thee aright. And there will come those answers as thou meditatest in thine inner self as to what, where and how thou shalt measure thy steps day by day. For, justice and mercy and peace and harmony are as His gifts to those that seek His face. He has given, "If ye love me, keep my commandments." His commandments are not grievous, neither do they deny thee any influence, any material things that will make for joy in thine own experience. Rather do the fruits of mercy, peace, justice and harmony make for such in thine own experience.

所以，在行程中要熟悉主。在秘地尋找，祂知曉你是否正確。你會在你的冥想中發現答案，發現在日常生活裏什麽、哪裏、如何調整方向。正義、仁慈、平和、和諧是給予那些尋找祂之麵容之人的禮物。祂說：“如果你愛我，堅守我的戒令。” 祂的戒令不會使你悲傷，也不會讓你放棄其它，否定你經曆中使你歡樂的任何物質享受。而是在你的經曆中實現憐憫、平和、正義和和諧之果實。

9. Hence, follow in the ways that are set before thee, knowing that He will call thee by name. And he that HE names is redeemed in His sight. And there is nothing to fear save self. For, as has been given, "I am persuaded there is nothing in heaven, in earth, in principalities or in powers, that may separate the soul from the love of the Father save the waywardness, the indecisions, the unkindnesses that the self may inflict upon self or the fellow man."

沿著你麵前的路走下去，知曉祂在呼喚你的名字。祂所呼喚之名將在祂的眼中得到救贖。在挽救自我中沒有懼怕。正如給出的：“我相信在天空、在大地、在任何原則和能量中，沒有任何力量可以讓靈魂遠離天父之愛。”

10. Keep the way. Feed His sheep. Tend His lambs, those that are in thy way, those thou meetest day by day. Let thine own light so shine that they may know that thou walkest, that thou talkest, oft with thy God.

堅持走祂的路，喂養祂的羊。照看那些在你旅途上每日遇到的羔羊。讓你的光閃耀，使得人們知道你在與上帝同行。

11. Ready for questions.

準備回答問題。