昨天,複活節過後,向朋友一問好,期待的回答當然就是“我們都很好”,然後我們再聊聊其它啥的。過了一會兒,收到一大段話。中文版如下:
--------
親愛的富媽,
我的膝蓋沒事,PT也很好。
我愛人的媽媽因為COVID-19在ICU裏呆著,我愛人昨天測出來陽性,她發燒已經兩天了,渾身酸痛,不過沒有呼吸問題,她也沒有其它疾病,應該會沒事。我昨天也測了,是陰性。目前,我們在家裏,盡量和對方隔離。
我愛人的媽媽90歲。
--------
今天,複活節後的周二了,向朋友二問好,期待的回答當然就是“我們都很好”,然後我們再聊聊其它啥的。過了一會兒,收到一大段話。英文版如下:
---------
My immediate family is ok. My wife’s father got very sick last week and had to be rushed to the hospital after several days of 103 fever. He spent 3 days in the hospital but did not need a ventilator. He is home and feeling well (he is 85 but very strong). My brother’s 18 year old son got very sick and spent 1 day in the hospital (his high school friend was on a ventilator). I have spent much of my time taking care of my parents and trying to keep them in their house. I had to take their car keys! I go to their house once per week and so I have to be sure I am staying isolated. I hope you and your family are well!!
----------
明天,我不向其它朋友問好了,吸取教訓。