共築中國魂---和CW圖畫《祭同胞》

共築中國魂---和CW圖畫 《 祭同胞 》

雨飛

天空
洶湧著烏雲
翻滾般天地間地走

神洲
我的家鄉土地
頃刻間轟隆霹靂

天崩裂了地
不見了我的父老鄉親
不見了我的姐妹兄弟

哪裏是我的家園
哪裏有我的土地

萬物生靈
與我一起哭泣

災難啊, 來吧!
倒下之後, 我們還會站起

天也無情, 地亦無情
災難中, 人會更有情
人會處處見真心

天, 你崩吧!
地, 你裂吧!
換得我們共築中國魂
換得萬眾共有一顆中國心

多難興邦
磨難中的民族
必定更堅強地倔起

古老蒼勁的山
你依舊巍然屹立
我看見了你的堅韌不拔
我看見了你頑強的生命力

山腳下長出的鮮花
那麽明亮
那麽美麗

鮮麗的花
與黑沉沉的天山
形成了鮮明的對比

靈 祭
我的同胞
獻花給你
原你們安息

因了你們
整個民族會更堅強
你們的天靈
將與地球共生息

大提琴: 殤

• 共築中國魂---和CW圖畫《祭同胞》 [活動] -雨飛- ♀ (12276 bytes) (586 reads) 5/17/08

• 偷了一瓢。 -Ji.Q.Zhang- ♂ (0 bytes) (10 reads) 5/17/08

• 張兄, 我琢磨了老半天. 啥是"偷了一瓢"? 你又不是不知我笨! -雨飛- ♀ (16 bytes) (15 reads) 5/17/08

• 這是四川話。。。 -胡渙- ♂ (0 bytes) (9 reads) 5/17/08

• 胡兄, 這是四川話指的是......? -雨飛- ♀ (0 bytes) (7 reads) 5/17/08

• “投了一票”用四川話念出來，就是。。。 -胡渙- ♂ (0 bytes) (9 reads) 5/17/08

• 知道胡兄是四川人. 你就欺負我不懂吧! :) -雨飛- ♀ (0 bytes) (5 reads) 5/17/08

• 偷了一瓢 == 投了一票 嗨! 才明白! 胡兄好心告訴我,我還怪你.:( -雨飛- ♀ (66 bytes) (9 reads) 5/17/08

• 其實我第一次都沒猜到那去:)) -cw- ♂ (0 bytes) (5 reads) 5/17/08

• 就是好的意思：））） -Ji.Q.Zhang- ♂ (10 bytes) (11 reads) 5/17/08

• 你也來冒充川哥? :) -雨飛- ♀ (18 bytes) (12 reads) 5/17/08

• 是打字的錯：））） -Ji.Q.Zhang- ♂ (4 bytes) (9 reads) 5/17/08

• 可能更象川東四川話:) -cw- ♂ (0 bytes) (5 reads) 5/17/08

• 好畫好詩好音樂！ -江上一郎- ♂ (0 bytes) (7 reads) 5/17/08

• 謝謝一郎支持! 謝謝你的評語! -雨飛- ♀ (0 bytes) (6 reads) 5/17/08

• 江兄好! -cw- ♂ (0 bytes) (5 reads) 5/18/08

• 倒下之後, 我們一定還會站起來！ -飄俠- ♂ (0 bytes) (6 reads) 5/17/08

• 我要是站不穩, 大俠務必飄來扶一把. :) -雨飛- ♀ (0 bytes) (5 reads) 5/17/08

• hardship builds character. -胡渙- ♂ (0 bytes) (9 reads) 5/17/08

• 災難成就了堅強的人格! -雨飛- ♀ (0 bytes) (5 reads) 5/17/08

• 畫得很深邃~~~，不過個人覺得現在還是多做為好. -無墨- ♀ (580 bytes) (38 reads) 5/17/08

• 問好,無墨! 也喜歡你的小水母......很CUTE -雨飛- ♀ (57 bytes) (14 reads) 5/17/08

• 不大會說話好像和是否理科生沒有必然的聯係吧？：）） -呼喚- (0 bytes) (8 reads) 5/17/08

• 相對而言，理科生少激情麽！：） -無墨- ♀ (30 bytes) (16 reads) 5/17/08

• 理科生會說的是不多...:) -cw- ♂ (0 bytes) (6 reads) 5/17/08

• C兄恐不在其列... :))) -多嘴郎- ♂ (0 bytes) (7 reads) 5/17/08

• 謝謝雨飛好詩！幾天來心情上上下下，悲痛和感動交織。。。 -cw- ♂ (0 bytes) (7 reads) 5/17/08

• C兄好! 一切都會好起來的!多災多難後的中國,會更堅強,更迸發起 -雨飛- ♀ (21 bytes) (9 reads) 5/17/08

• 雨飛C兄詩畫以入多某博克; 稿費酬勞待多某騰達之時一並加倍清算！:) -多嘴郎- ♂ (0 bytes) (14 reads) 5/17/08

• 以入 = 已入 -多嘴郎- ♂ (0 bytes) (5 reads) 5/17/08

• 另加利息! 另加利滾利! :) -雨飛- ♀ (14 bytes) (10 reads) 5/17/08

• 好主意 :) -cw- ♂ (0 bytes) (5 reads) 5/17/08

• CW 兄家居川中，希望一切都好！ -多嘴郎- ♂ (0 bytes) (6 reads) 5/17/08

• 謝多兄.親戚朋友都還好.但看著那些照片還是難受的很... -cw- ♂ (0 bytes) (9 reads) 5/17/08

• 唉，何嚐不是，尤其是人世非久的小朋友們！隻能以 -多嘴郎- ♂ (29 bytes) (9 reads) 5/17/08

• 催人淚下的詩畫。。。。。。 -紅漆工- ♂ (0 bytes) (11 reads) 5/18/08

• 倔起吧我之中華!。。。。。。七公好! -雨飛- ♀ (1 bytes) (8 reads) 5/18/08

• 謝謝雨飛，傷感的音樂，憂傷的畫麵，感人的詩。 -碧血千尋- ♀ (0 bytes) (9 reads) 5/18/08

• 想念你的歌聲了! :) -雨飛- ♀ (0 bytes) (6 reads) 5/18/08

• 好詩好畫，感動！ -陳默- ♀ (0 bytes) (6 reads) 5/18/08

• 天天去你家跟蹤小鳥的一家.悲喜摻半.喜我童心未泯;悲我居然 -雨飛- ♀ (29 bytes) (9 reads) 5/18/08

• 真是這樣。這時天天見證小小生命的成長，我也是感觸良多。 -陳默- ♀ (0 bytes) (7 reads) 5/19/08

• 剛去看了看，真有意思！小孩子能長這麽快就好了:) -cw- ♂ (0 bytes) (4 reads) 5/19/08

• 回複：上部分稍微暗了些, 還是很好, 頂! -虔謙- ♀ (0 bytes) (6 reads) 5/18/08

• 謝謝虔謙!你說得對極了.剛開始是有施展不開的感覺.寫著寫著, -雨飛- ♀ (89 bytes) (18 reads) 5/18/08

• 可能是我畫的太沉重了。這幾天下來，感動和佩服更多了些 -cw- ♂ (30 bytes) (9 reads) 5/19/08

• 你的畫已經很好了.既深沉又明亮.沉重之中透著堅強;鮮麗之中透著光,透 -雨飛- ♀ (0 bytes) (5 reads) 5/20/08

• 此詩此畫此曲有一次讓我淚噴湧出來，這不是作品這是心聲，全民同放此 -安靜- ♀ (0 bytes) (13 reads) 5/19/08

• 安靜好! 是悲! 悲天慟地! 但讓我們在悲中找到難得的力量! -雨飛- ♀ (20 bytes) (9 reads) 5/19/08

• 很少同時感到那麽深的難過和那麽多的感動。在這裏能做的很少， -cw- ♂ (34 bytes) (8 reads) 5/19/08

• 此詩好在，鼓舞人們向前看。本人“也偷了一瓢”。 -西水源- (0 bytes) (7 reads) 5/19/08

• 真是有太多的讓我們為同胞們驕傲。。。 -cw- ♂ (0 bytes) (4 reads) 5/19/08

• 謝謝“偷了一瓢”! 西水源? 前輩何方神聖? :) -雨飛- ♀ (0 bytes) (3 reads) 5/20/08

• 好詩好畫 -fangyuanzhi- ♂ (8 bytes) (3 reads) 5/23/08

• 謝謝山水兄! 周末愉快! -雨飛- ♀ (0 bytes) (1 reads) 5/23/08

• 共築中國魂---和CW圖畫《祭同胞》高貼蕩氣回腸！一語千斤鼎！ -一語湖邊_lakeshore- ♂ (0 bytes) (2 reads) 5/23/08

大提琴: 殤

[一語湖邊_lakeshore]

因了你們
整個民族會更堅強
你們的天靈
將與地球共生息
For your soul, we unite n behold,
a nation behold, strong and told

as your spirits high, in the sky, it will guide,
as your spirits, love n the power,

still lie between the land and sky
譯：【一語小戰士】：（致東部詩友雨菲）
9:56 PM 5/22/2008
From Internet source, Study purpose only, Readers discretion advised!


約翰雷 K. Shaw Burlington, Ca .
You can reach him at:
----------------------------------------------------
Post to 北美文學社 美語世界 楓華論壇 於（ 2008 春 五月 ）

[一語湖邊_lakeshore]

共築中國魂---和CW圖畫《祭同胞》高貼蕩氣回腸！一語千斤鼎！

[雨飛]

回複程咬金黑俠的評論:

你冷不丁又來嚇我一跳! 你也太神出鬼沒了! :)

黑俠劫富濟貧，如今人在何方？:)

[程咬金黑俠]

嘿嘿! 雨飛姑娘最近喜歡看畫?