個人資料
正文

【三人圖說】台灣方麵搞的一個小動作 / 這個“小動作”英語怎麽翻譯 2016/12/04

(2016-12-04 06:55:19) 下一個

【1】羅爾再次接受采訪,解釋自己有三套房還為女兒募捐的原因

1、深圳的房子是要留給兒子的,不能賣。2、東莞其中一套是現在的老婆名下的,另一套是以後養老要用的。3、以後還會繼續寫文,寫下救女兒的文章,希望將來女兒可以看…… 

 

@押沙龍:羅爾的回答真是挺讓人吃驚的:一套房子要留給兒子,一套是老婆名下的,一套要留給自己養老用,所以不能賣。一般人在這種情況下,哪怕文過飾非,也會找各種客觀理由,羅爾回答得特別老實,我覺得這是因為他從心裏覺得這個理由很有道理,很充分。 

@沈嘉柯:昨晚上我還忍不住感慨中國家庭喜歡犧牲女孩的利益。今天采訪就出來了。羅爾解釋房子為什麽不能賣,因為要留給兒子。這兩天我因為對這個事看不慣,說了不少話,得罪不少同行朋友。可惜,媒體記者們一點點擠牙膏挖出的真相,全部跟我推測的吻合。這完全不是因為我有多睿智。隻因為人性啊,不過如此。唉。
@蘿貝貝: 表演一場對女兒的愛,因為留給兒子的房不能賣;網友發現他家還有經濟能力開始質疑了,他就哭訴“沒人關心我女兒還在生死線上掙紮隻關心我是不是騙子我真的好絕望啊”。我真的好心疼那個小姑娘啊……

@陳子驥:家產通常是兒子的,而女兒出嫁都會有相當的嫁妝,和買房出跟男方一樣的錢,這是廣東一般家庭的現狀,這是重男輕女嗎?我不大覺得,因為這麽大社會壓力,一般老百姓沒多餘家產給外姓。哪個地方有女兒分家產的傳統? 

@和菜頭: 哈哈哈哈哈哈哈,房產是兒子的,貸款是自己的,女兒是社會的,網友是接盤的。醫保是不夠的,經濟是困難的,賣房是不行的,女兒是最愛的。網民是冷血的,耶穌是不靈的,媒體是無恥的,自己是無辜的。

@耳光趙荒唐: 新成語:羅爾三窟

 

 

【2】北京霧霾圍城 空氣指數一度“爆表”
據北京市環境監測中心數據,2016年12月3日晚11時許,北京城區內多地AQI(空氣質量指數)"爆表",前門、永定門內、南三環、東四環、農展館等地AQI達500,即空氣質量指數顯示的上限。 

 

@他回精神病院了 :不是河北的汙染工廠都停了嗎?怎麽北京霧霾還這麽重?霧霾到底是哪來的?哪來的?哪來的?

@釣魚荒島:你的樣子就是這個國家的樣子,你眼裏有霾,北京就有霾,你心裏明朗,北京就明朗,愛國愛京,人人有責,少抱怨,多吸霾,你的每一次深呼吸都能讓偉大的首都變得更好,加油,北京人。
 

 

 

【3】涉賣淫被逐再申請婚姻團聚 華裔”夫妻“不熟被加拿大移民局駁回

 

一名曾因非法居留及涉嫌經營賣淫屋被警方拘控的華裔婦女,在被驅逐出境後輾轉多國,又試圖通過婚姻移居加拿大。在團聚移民申請被拒後,她的擔保人提出上訴。結果法官不但發現他們對性生活等情況口供不一致認定假結婚,更揭發二人涉嫌共同經營賣淫屋及做偽證等更多案中案,結果駁回上訴要求。

加拿大都市網

一名曾因涉嫌經營賣淫屋被警方拘控的華裔婦女,被驅逐出加拿大後,又試圖通過婚姻申請來加團聚移民被拒,上訴亦遭駁回。

 

加拿大都市網

警方年前搜查案中華婦住所時,一名妓女當場指認女方掌管賣淫屋。

 

移民官認為上訴人和申請人之間缺乏互相了解,如女方不知道丈夫為其工作16年的雇主名稱,也不知道丈夫任何好朋友的名字。對於何時開始交往、性生活及有否采取避孕措施等情況,二人的回答也不一致。

加拿大都市網

案中男上訴人原在機場任職地勤工作,因涉經營賣淫屋被刑事檢控後失去工作。

此外,法官認為從其他方麵也能證明二人並非真正婚姻或同居關係。男方聲稱與女方第一次發生性關係時,並無采取避孕措施;女方卻指他們有避孕。女方自稱體內有避孕環(IUD),男方則表示不知情,直到3年後被移民局拒簽時他才知道。法官認為既然二人分別在此前的婚姻關係中都生育了一個和兩個孩子,男方肯定知道養育孩子的財政負擔,不會不考慮避孕問題。

 

 

【4】內蒙古赤峰寶馬煤礦爆炸事故致32人遇難

3日12時左右,內蒙古自治區赤峰市元寶山區寶馬礦業有限責任公司發生爆炸事故。經事故搶險指揮部初步確定,該事故為瓦斯爆炸事故,事故發生時井下有181名作業人員,共有149人安全升井,32人遇難,傷者經救護已脫險。事故涉嫌責任人已被控製。國務院將成立調查組對事故原因展開調查,並對責任人嚴肅問責。

 

 

 



【5】馬航370家屬前往馬達加斯加找幫助

 

幾位馬航370乘客家屬周六(12月3日)抵達馬達加斯加首都塔那那利佛。他們將與當地社區的領袖會麵,並前往海邊村莊,向村民普及有關飛機碎片的知識。

 

Pressekonferenz Angeh?rige MH370 (Getty Images/AFP/M. Graham)

 

"我們希望能夠喚起當地人的關注,並教他們如何識別、收集和處理飛機殘骸,"馬來西亞人格雷斯·內森(Grace Nathan)說道。她的母親在MH370上。2014年3月8日,這架波音777客機被認為在從馬來西亞前往北京的途中偏離航線,後在印度洋南部墜毀。




【6】餘永定:不必悲觀 以平常心態看待人民幣貶值

社科院學部委員餘永定3日表示,“我們應該抱著平常的心態對待人民幣貶值,不要太多的擔心人民幣的貶值。如果我們能夠跨過人民幣貶值這一關,對於我們調整產業結構,對於發展我們國家的對外經濟有長遠的重大好處”。

 



【7】“過氣網紅”巴鐵:閑置數月布滿灰塵

2016年12月3日,河北秦皇島,當日為霾黃色預警天氣,在濃重的霧霾下,秦皇島北戴河富民路上的巴鐵孤零零地佇立在工棚裏,工棚內外已沒有作業的工人,隻有一名看護人員待在巴鐵旁的一個簡易棚裏。曾被美國《時代周刊》列為2010年全球50大發明之一。但“巴鐵”的技術可行性被質疑,其公司背後的投資方也被質疑打著PPP項目旗號,大搞P2P融資。

 



【8】養老院規定探望父母獎錢後 被探望次數暴漲

蘇州一家護理院推出了“獎孝金”,規定:子女兩個月內到護理院探望父母長輩超過30次,就可獲200元現金抵用券。工作人員表示,“獎孝金”推出後,子女看望老人的頻率明顯增加,有的子女以前一個星期來一次,現在變為兩三天來一次。

 



【9】餐館老板慶祝成功離婚  心情愉快!全場7.6折 

四川南充嘉陵區一家餐館外的橫幅廣告上寫“因本店老板今日成功離婚!心情愉快!全場7.6折,啤酒免費暢飲”,廣告上還印有離婚者本人的《離婚證》照片。去餐廳吃飯的市民反映老板是真的離婚了,確實給他們打了折。工商局:不違規,但不提倡。

 



【10】見義勇為 

@fall_ark:哈哈哈澳大利亞的見義勇為:男子路見不平發現一條狗被袋鼠鎖喉,當即衝上前去和袋鼠對峙還給了它一拳。袋鼠一臉不敢相信 (來源自Facebook用戶Steven Stubenrauch)

 



【11】韓民眾舉行第六輪反總統集會

3日在韓國各地舉行的第六輪呼籲總統樸槿惠下台的周末燭光集會改寫紀錄,參加人數創新高。集會主辦方表示,截至晚9點30分,在首爾有170萬人、全國共232萬人參加集會。主辦方強調,這是韓國憲政史上規模最大的一次集會。從10月29日起,韓國民眾連續六個周六舉行燭光集會。盡管總統樸槿惠三次就“親信門”向國民道歉,要求總統下台的民眾呼聲絲毫沒有減弱。

 

【反對黨敲定彈劾議案】韓國反對黨三個黨派在議會的171名議員3日敲定《關於彈劾總統樸槿惠的議案》,按照程序,議會最晚將於12月9日進行表決。韓國反對黨與韓國執政黨倒戈派協商尋找讓身陷閨蜜幹政醜聞的樸槿惠平穩下台的努力至此宣告失敗。韓國進一步陷入政治危機,彈劾案未來走向不明朗。

 



【12】通話7分鍾雙方投契 特朗普杜特爾特邀互訪

杜特爾特的特別顧問蒙.吳透露,杜特爾特在當地時間周五晚大約10時半打電話給特朗普,雙方此次通話歷時7分鍾,對話“非常投入且生動”。杜特爾特邀請特朗普訪菲參加明年的東盟(ASEAN)領袖峰會,菲律賓是明年東盟峰會與相關會議的輪值主席國;特朗普也邀請杜特爾特訪問白宮,但暫時不清楚這是否是出席特朗普就職典禮。杜特爾特表示,在通話過程中,特朗普表達了對其掃毒行動的支持。隨後,杜特爾特周六在其辦公室發布的一條視頻中說,“特朗普祝我們的掃毒行動成功,我們作為主權國家,正以正確的方式進行緝毒。”

 



【13】意大利修憲公投 歐盟緊張觀望

 

 意大利周日(12月4日)舉行公投,決定是否改革現有議會兩院製。歐盟成員國政府擔心,意大利民眾的反對票將導致政局和金融不穩,使脫歐情緒更加高漲。
意大利本次公投由總理倫齊(Matteo Renzi)主導。

 

意大利總理倫齊公投前接受媒體采訪


此次提出修憲改革的核心內容是對現有的議會兩院製進行改革,主要包括削減參議院權力,提高立法效率,加快立法進程。
倫齊表示,如果修憲公投不能獲得民眾的支持,他將辭去總理職務。目前的民意調查顯示,公投很可能投反對票者居多。
歐盟成員國政府擔心,意大利民眾的反對票將導致政局和金融不穩,波及歐盟。
本次改革議會公投內容包括:削減參議院權利,將參議員人數從現有315人減少至100人。
但反對者說,這一提議將賦予總理太多太大權利。



【14】他曾在倫敦當保安 現在卻成岡比亞總統

據英媒報道,艾達瑪-巴羅(Adama Barrow)本世紀初在倫敦求學時,還隻是一家百貨商店的安全警衛員,負責在倫敦的霍洛威街道巡邏。而現在,他已經成為岡比亞新當選的總統。他的當選意味著葉海亞-賈梅(Yahya Jammeh)20餘年獨裁統治的結束,該國的政權多年來第一次發生轉移。據政治分析,賈梅之所以沒有看到反對派的勝利威脅,是因為過於相信他的鐵腕統治絕對威力,而沒有看到選民的憤怒。而反對派也不相信獲得勝利,是因為賈梅政權嚴控競選宣傳,和監控安全與媒體不可逾越。不過岡比亞媒體慶幸,賈梅承認敗選,並祝願獲勝者阿達瑪巴羅執政成功。艾達瑪-巴羅許諾真正民主自由,解除報禁,放棄網絡監控,取消監聽。

 



【15】最後集會
古巴革命領袖菲德爾·卡斯特羅靈灰運抵共產革命發源地聖地亞哥,總統勞爾·卡斯特羅帶領成千上萬群眾向兄長作最後致敬。委內瑞拉、尼加拉瓜和玻利維亞三國領導人也出席了星期六(12月3日)的集會。此前,老卡斯特羅的骨灰從首都哈瓦那沿著革命路線巡遊四天。勞爾在集會上誓言遵從兄長追隨的社會主義原則與目標,同時宣布應兄長遺囑,古巴將禁止以老卡斯特羅的名字來命名任何路橋或紀念碑,也不會為他豎立雕像。

 



【16】大水衝了龍王廟 烏克蘭警察手足相殘釀慘劇

 

 烏克蘭首都基輔附近一座小鎮4日夜間發生一起悲慘事件:兩撥警官將對方誤作歹徒展開對攻!槍戰中五名警察喪生。

 

烏克蘭警察(資料圖片)


烏克蘭內政部長助理在臉書發文說,造成慘劇的原因是“溝通故障”。
他說,警察計劃突襲Knyazhychi鎮一處住宅,逮捕一夥入室偷盜搶劫的犯罪分子。
警察派出偵察人員在一處未完工的住宅潛伏、監控情況,另一個KORD特警小組在附近待命。
之後發生一串“災難性事故”,導致不同單位的警察對攻。雖然槍戰時間不長,但是,兩名SGS警官、兩名潛伏警察、一名特警喪命。



【17】蒙古說唱歌手因卐符號被俄外交官打昏迷

蒙古著名的說唱歌手滿達·蘇赫巴特爾的律師和家人說,這位歌手因為在舞台上穿帶有卐符號的服裝,被一名俄羅斯外交官毆導致休克。蘇赫巴特爾的父親色吉丁·蘇赫巴特爾在記者會上說,他兒子被毆打後10天處於昏迷狀態。他說他兒子臉部被攻擊者用鐵器反複毆打,嚴重受傷。他的腦子受到嚴重損傷。蘇赫巴特爾還展示了一本帶有傳統卐圖形的書,強調該符號在蒙古與仇恨無關。

卐符號據認為數千年前源於印度,這個象征永恒的符號在蒙古已經流行了數百年。阿瑪日滿達·蘇赫巴特爾在蒙古被稱為“阿瑪拉”,是“黑玫瑰”樂隊的主唱,他上台經常穿有卐符號的服裝。他的歌曲內容大多是關於蒙古曆史,文化和認同。不過卐符號也被蒙古極右翼組織使用。被打歌手的律師,父親以及一名樂隊成員都否認社交媒體關於歌手在演出時喊希特勒萬歲口號的報道。歌手的律師說,嫌疑人沒有被逮捕,盡管嫌疑人有外交豁免權,但必須要根據蒙古法律進行調查。俄羅斯大使館發表聲明說,正在調查媒體和社交媒體關於毆打事件的報道。

 



【18】萬人冒雨追悼巴西空難足球隊
在哥倫比亞發生空難的巴西查比高恩斯足球隊罹難者追悼會,今天在球隊練習場所康達球場舉行,數萬人冒雨前往現場,隻為向罹難者致敬。載運遺體的巴西空軍軍機上午10時許降落當地機場,巴西總統泰梅爾在機場以軍禮迎接,隨後靈柩車繞城一周,中午12時25分許抵達球場,看台上坐滿撐著雨傘或穿著雨衣的球迷和民眾,臉上滿是悲傷的神情。

 



【19】塔利班表示願通共同參與阿富汗的和平發展
恐怖主義極端組織塔利班近日表示,願通過支持重大基礎設施建設和礦業項目,共同參與阿富汗的和平發展,項目中據稱包括與中國的銅礦開采合作。喀布爾政府在對塔利班的聲明所作的最初反應中指出,僅過去3個月,塔利班就摧毀了價值數百萬美元的橋梁和其它交通設施。不過,政府方麵並未斷然拒絕塔利班的聲明。總統發言人穆塔紮維(Shah Hussain Murtazawi)表示,人們將拭目以待,看看極端分子們是否會訴諸行動。

 



【20】歐洲足球界的逃稅門
本周五根據歐洲多家媒體的聯合調查和報道顯示,知名西班牙皇家馬德裏隊球星克裏斯蒂亞諾·羅納爾多(Cristiano Ronaldo “C羅”),以及英超曼聯隊主教練何塞·穆裏尼奧(Jose Mourinho )等歐洲足球界著名人士涉嫌參與“有體製的偷稅和洗錢行為”。而他們兩位的代表對這一消息表示否定。來自歐洲不同國家的12個媒體,在過去的3個星期中仿照之前震動世界的“巴拿馬文件”的形式,對存在於足球界的大麵積逃稅和洗錢等經濟犯罪進行了專題報道。此次參與這次跨國調查的12家媒體將他們手中的資料集中並建立了一個名為“足球解密”的網站(Football Leaks)供網民參考。據悉,該網站上存有1千8百多萬關於足球界逃稅現象的資料文件。

 



【21】蘋果首度披露無人駕駛汽車計劃
在遞交給美國國家高速公路交通安全管理局(NHTSA)的一封信中,蘋果公司首次承認正在研發無人駕駛汽車。這坐實了業內長達一年多的猜測。在NHTSA網站上,這封信的提交時間是11月22日。蘋果公司產品經理Steve Kenner在信中寫道:公司正大力投資於機器學習和自動化的研究,並對自動化係統在很多領域的應用潛能感到興奮,包括運輸行業。

 



【22】Facebook建議學生們應該對人工智能感興趣

科技公司常常涉及科學、技術、工程、數學等領域,但或許在未來更多的學生將要涉足微積分、線性代數、統計學,越早學習越好。這是因為這些領域對於未來的人工智能起到越來越重要的作用,而人工智能則不僅促進科技公司的發展,還包括金融、經濟、哲學都將受益於此,Facebook也在這方麵投入越來越多,也越來越重要。

 



【23】每日電影

【HBO迷你劇《年輕的教皇》第一季全10集出中字熟肉了】裘德·洛主演,《絕美之城》導演保羅·索倫蒂諾執導。裘花扮演連尼·貝拉爾多(虛擬的庇護十三世),一個複雜又充滿爭議的教皇,對貧民滿懷憐憫,在與梵蒂岡眾臣的對抗中,立誌革新,習得如何駕馭權術。A站:http://t.cn/Rf1n92n

《瘋狂的石頭》,國內具有裏程碑意義的一部電影,這部黑色喜劇拉開了中國小成本電影的序幕,也成就了導演寧浩,同時也成就了黃渤、郭濤和王迅等一眾演員。再看看→_→:Lhttp://t.cn/Rf3kmxT

 

 

【24】每日廣告

高端醬料品牌廣告,畫麵給人感覺很舒服


 

 

【25】每日設計

蘋果大廈就快竣工了!喬布斯生前參與的最後一件作品。總體分為9部分,占地26萬平方米
能同時容納130000名員工。圓直徑相當於艾菲爾鐵塔都能橫在裏麵打轉



 

 

【26】每日家居


 

 

【27】很想去









多倫多及加拿大東部包車個性化旅遊:http://www.toronto66.com/

 

 

【28】有種幹燥且粗糙、脆弱的頭發,稱為“玻璃纖維頭發”。這種頭發很難梳理,也不能順直,它是由於一種罕見的毛幹疾病導致幹燥、異奇閃亮、卷曲的。正常人的頭發在顯微鏡下的發根是圓形的,這種頭發的發根卻是心形或者三角形的。莫名有點恐怖。



 

 

【29】大選結束,希拉裏告老還鄉,終於不再需要化妝了。素顏的老奶奶看上去順眼多了。

 

【30】推薦一款名為《孤獨的托馬斯(Thomas Was Alone)》的陰鬱係手遊…遊戲以一個抑鬱的背景展開,單調的色彩和灰色的陰影都體現了“孤獨”這一主題。但事實上,遊戲想要表達的是對於友情、愛情這類情感的歌頌。該作品以其簡潔的畫麵風格和多樣的關卡謎題,獲得了玩家的一致好評,感受一下陰鬱係遊戲的魅力吧 #魔王遊戲推薦#
地球一年四季的氣候

 

【31】水流變化

 

【32】1,F35的三軸承旋轉噴口
2,毛子的矢量噴口
3,普通的可收斂/闊張噴口



B2轟炸機的加油口


 

【33】誰還沒年青過啊,都認識嗎?

 

【34】伊萬卡設計的手鐲,雖然這種撈錢手段有點無恥,也算是靠自己能力吧

 

 

【35】國家地理每日一圖


這裏是西班牙北部的一處海灘,你來掌鏡攝影師Félix Morlán González在漲潮後拍下了這隻單腳獨立的灰斑鴴。交配季過後,這些鳥兒會不遠千裏飛來這些海灘。雖沒有鳥兒遷徙來的困難,但他也得冒險將鏡頭放置在水位線上才能拍到這張照片。

 

 

【36】每日深夜報複宇宙


 

 

【37】每日百搭

身高154妹紙的實用搭配參考。簡約且優雅的風格,甜度剛剛好


 

 

【38】每日萌寵

 

 

【39】每日學英語

@穀大白話 #每日一詞# 【shenanigan】[??’næn?g?n] n. 詭計,把戲。例句:China calls Trump’s talk with Taiwan “a shenanigan by the Taiwan side.” — CNN

 

 

【40】照片是八路軍攝影師沙飛拍攝,以下為說明:1939年6月,山西五台戰鬥之後,八路軍120師359旅遣返俘虜,日俘唱歌表示感謝。日本兵代表說:“首先要感謝正義的八路軍,我們受到這樣的優待,是做夢也不曾想到過的…日本人民和士兵都厭惡戰爭,他們在日本法西斯軍閥的壓迫下,為了自身的解放而鬥爭著。”

 
@科羅廖夫 :隻有一個疑問,這名鬼子俘虜發表完這樣的反戰感想,然後就被遣返了?回去不會被掛路燈麽?

 



【41】各國政治都進入了一個新時代 

@扭腰村民:各國政治都進入了一個新時代,其中一個重要原因是社交媒體的崛起。這次美國大選整個過程中,社交媒體起了很大作用。不僅競選人和團隊用推特臉書發布聲明和信息,各種不實信息和偽造新聞大量傳播。今天有媒體采訪幾個川普支持者,至少兩個中年女性說加州有“非法移民投票”因為是奧巴馬號召他們做的。記者問,你那裏看到奧巴馬這麽說的?兩人堅定不移地說, “很容易啊, 你穀歌一下就找到了。我是在臉書上看到的”。 記者追問,你認為有多少加州非法移民投票了? 幾十個? 幾百萬個?大概覺得自己的“事實“有點不準,這倆女的沒直接回答。但堅持認為奧巴馬號召非法移民投票消息是準確的。媒體核實, 此說完全沒有根據。

 



【42】@侯安揚HF :劉主席口頭語言和官方公告的差異,話已經很重了。

 



【43】如果說這類事件的概率為1%,那麽冤殺的人至少是幾百人 

@茅於軾:被害人又活著回來了;殺人凶手被處死後真凶又露麵了。這種非常稀罕的事情已經發生多起。如果說這類事件的概率為1%,那麽冤殺的人至少是幾百人。我國迫切需要對死刑的使用深刻反思。首先對非暴力案件的死刑要非常慎重;其次對社會上有巨大爭議的案件要避免死刑;最終要廢除死刑。

 



【44】毒雞湯

 



【45】我們清醒地穿過夢境,我們自己隻不過是過去歲月的一個幽靈。    ——卡夫卡(photo by Stavros Stamatiou) 

 



@秦秦:英文和川普通電話,講的是英文還是川普啊? 

@我是黑貓緊張:“hello~”“你似蠟過!”

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.