關於中東危機有7件事情你需要知道的

這是我翻譯朋友Lina Abujamra的一篇博文，並征得她同意發表：

我是黎巴嫩人，70年代至80年代在貝魯特西區長大。

但你不必是黎巴嫩人也會知道，目前在中東地區正在發生一場危機。

每個看中東問題的人都會困惑，我想如果可以簡化一下這事的來龍去脈，也許可以幫助你更好地了解。

關於中東危機有7件事情你需要知道的：

1，它將永遠的持續

當我說永遠，我的意思就是永遠的。中東地區的問題不僅僅隻是追溯到20世紀60年代和70年代。中東問題的開始應追溯到創世紀, 亞伯拉罕有兩個兒子：以實瑪利和以撒。以撒是上帝應許之子，亞伯拉罕用自己的方法手段得到兒子以實瑪利。因而從創世記21章開始，他們的戰鬥就一直沒有停止過。

2，這不是政治 - 這是宗教

假如你問任何一個中東人，他們都會告訴你大多數美國人通常所看不透的：所有在中東地區的緊張局勢都是關於宗教的, 因此想達成任何一項和平協議真是難上加難。衝突的根源是意識形態的分歧, 雙方對上帝的認知以及上帝給他們的允許都持有不同的見解 。可悲的是，他們沒有從上帝的話語中尋求真正的答案。

3，這是令人心碎的

成千上萬的人每天都死在戰爭的恐怖當中。最糟糕的是無辜兒童的死亡。不管是誰的錯，這個數字是驚人的，而且它所帶來的心理，情緒，精神和身體上的創傷是無法估量的。它讓我的心碎，也讓你心碎。

4，這是各執所見的

雖然這個博客盡力保持中立的態度，但事實是: 你不可能不帶著感情色彩, 來談論以色列和巴勒斯坦的衝突，除非你是來自愛荷華州。每個人似乎都有自己的觀念，並急於和大家分享，卻沒有充分的理解問題所在和適當的解決方案。

5，這是關乎個人的

如果你是一個基督徒，卻看不出這與你有關，那就說明你讀聖經不夠仔細。所有在中東地區的戰鬥都是關乎上帝，耶穌基督和世界末日的。耶穌基督是唯一的救贖和愛，一切正義和合一，隻有在耶穌基督裏才能得到實現。

6，它不會很快結束

在過去的幾十年, 他們一直在試圖找出一個和平的解決方案，但我很不情願地告訴你，真的不會那麽快！上帝允許我們，隻有當基督再來的時候，和平才有望實現。在此之前，任何和平的企圖都將枉費心機。如果你問我，我不會祈求沒有希望的和平解決方案，但是我要祈求的是: 永久的和平快點到來。

7，這是你分享福音的機會

如果你正在尋找一種方式來談論基督和分享福音：現在正是機會。去接觸和了解與你意見不同的人，並開始與他們交談。這不是一個你去壓止別人聲音的談話, 這不是一個簡單草率的談話，這不是一個你可以在Facebook上進行的談話, 這必須是一個從聆聽開始的談話。

嘿！現在是該走出你舒適的小圈子，去傳揚耶穌大愛的時候了！

About Lina Abujamra

My name is Lina and I’m a Pediatric ER doctor in Chicago, but more importantly, I love Jesus Christ and His Word. My main passion in life is teaching the Bible
and writing about faith.

 

[MeiMei1027]

回複 'bessy006006' 的評論 : 我們都肩負耶穌給我們的大使命。

[bessy006006]

嘿！現在是該走出你舒適的小圈子，去傳揚耶穌大愛的時候了！----------好感動！