全部化妝品成分詞典 （中英文對照及解釋）(ZT)

化妝品成分詞典
a

ingredients 成份 功用
a|pha lipoic acid 硫辛酸 具水溶及油溶雙性超級抗氧化劑，可在細胞膜內外保護細胞和加強細胞之修複能力
a|pha tocopherol 維他命e 延緩細胞老化現象、可以防止疤痕幫助傷口愈合、抗氧化、減少老人斑的沈積。衛生署規定成人之建食量每日為 25--30 mg
acrylates copolymer 丙烯酸酯聚合體 會吸收臉上油脂減少油光，搭配其它物質如甘油、環甲矽脂、維他命a醇、蔬菜油等於產品中時具有定時釋放的特性藉此延長產品的效果及減少產品的直接刺激性
age intervention complex 含外用幹擾素、q10、有機硫msm
有修護受損細胞、抗自由基、抗炎、維護細胞膜等功能

algae extract 海藻粹取物 促進新陳代謝、具保濕作用、使皮膚柔軟 、抗炎、抗自由基
alkyl benzoate 烴基安息香酸鹽 柔軟劑
all trans retinol a醇 加速表皮細胞的生長、刺激膠原蛋白的增生、減緩發炎反應、抑製皮脂分泌、抗痘、抑菌
allantoin 尿囊素 保濕、幫助愈合、抗炎、剌激細胞再生及舒緩的作用
almond extract 杏仁粹取 保濕及滋潤作用，使肌膚柔軟，其對肌膚的滲透性佳
aloe vera 蘆薈 保濕、幫助愈合、抗炎、修複功能
aluminum chlorohydrate 氫氯酸鋁 收斂劑 、抑製腋臭
amino acid 胺基酸 最小分子結構之蛋白質，較易為皮膚吸收，具保濕作用
aminoguandine 柔軟劑 保持肌膚柔軟滑潤
aminophyllin 氨基比林 鎮靜、散熱
ammonium laureth sulfate(ales) 十二酯硫酸銨 天然月桂醇衍生之洗淨劑
ammonium lauryl sulfate(als) 十二硫銨 天然椰子醇衍生弱酸性洗淨劑
apple (pyrus malus) extract 蘋果粹取物 抑製彈性纖維酵素破壞彈性纖維、抗老化
apricot kernel oil 杏核油 含油酸、亞麻仁油酸及維他命a、e、柔潤皮膚及保持彈性
arbutin 熊果素 抑製酪胺酸酵素活性，具美白效果
arginine pca pca鮭卵酸酯 保濕滋潤，具效用之胺基酸及保濕劑。易被人體吸收
arnica extract 山金車粹取 抗菌、抗炎、收斂、促進血液循環、刺激再生、愈合、抗過敏
ascorbyl methylsilanol pectinate 維他命ｃ 抗自由基、幫助膠原蛋白的合成、保護、加強免疫
ascorbyl pamitate 酯性維他命ｃ 抗自由基、幫助膠原蛋白的合成、抗炎、去紅、保護、加強免疫
avobezone(parsol1789) 紫外線吸收劑，隔離 uva 三百二十---400nm，為防曬成份。
avocado oil 酪梨油 含不飽和脂肪酸、植物固醇、維他命a、e，具保濕、修護功能，對肌膚有柔軟作用及保持彈性,含多種脂肪酸、維他命a、c，可滋潤並維護皮膚之健康
azelaic acid 杜鵑花酸 穀物料取，有抗角質化、抑菌、減少皮膚油脂分泌及美白作用,有抗角質化、抑菌、減少皮膚油脂分泌及美白作用
b

ingredients 成份 功用
balm mint 薄荷 柔軟、收斂、清涼、鎮痛及刺激的功效,舒緩肌膚、抑菌、抗炎
bees wax 蜜蠟 增加皮膚的柔軟性及彈性；對護膚品有抗菌、抗黴能力；濃度增強劑;蜜蠟其中蠟黃酮具有抗氧化性及抗菌消炎的特性，且消光係數
bentonite 膨潤土
benzalkonium chloride 氯化銨 抗菌及防腐作用。
benzoate-4 紫外線吸收劑， uvb 290-300，為防曬成份。
benzoyl peroxide 過氧化苯甲酰 抗菌及消炎作用主治青春痘
benzyl alcohol 苯甲醇 抗菌及防腐作用
bergamot 佛手柑 具抗菌消炎作用，特別對油性皮膚有幫助
beta carotene 貝他胡蘿卜素 會在體內轉換成維他命a， 是維他命a的前質
beta estradiol 強力雌激素 抗老化、增加水含量、細膚、刺激膠原蛋白增生
beta fructan 多醣類 增強免疫力、保濕
biosaccharide gum-1 多醣物質 天然植物性保濕劑、柔軟肌膚，容易滲透皮膚表層
bismuth oxychloride 鉍化物 稱之為人工珍珠之珠光色料存在地球表麵上
borage oil 琉璃苣油 含大量亞麻仁油酸，抗炎、減輕皮膚粗糙、滋養及保濕。
botanical rose 玫瑰粹取 舒緩、?#123;理
broccoli sulfur 青花菜硫 使皮膚光滑、頭發光澤發亮、防止細菌的感染
butcherbroom extract 百舌屬金雀花萃取
butyl methoxydibenzoylmethane 紫外線吸收劑，為防曬成份
butyl stearate 硬脂酸 乳化劑
butylene glycol 丁二醇 保濕劑
butylparaben 對羥基苯甲酸丁酯 防腐劑
c
ingredients 成份 功用
c12-c15 alkyl benzoate c12-c15烷基苯甲酸 潤滑劑
c12-c18 alkyl ester c12-c18烷基酯 潤滑劑
calcium stearate 硬脂酸鈣 無毒性. 化妝品之賦形劑
calendula 金盞花 具愈合、舒緩、抗炎、止癢作用
camellia oleifera 綠茶油
candelilla wax 堪地裏拉蠟 濃度增強劑
canola oil 介花油 皮膚柔軟劑
caprylic/capric triglyceride 辛酸/癸酸三酸甘油酯 椰子油衍生物，潤滑劑及擴散劑
carbomer 羧聚甲烯 稠化劑、穩定乳化劑
carboxymethyl cellulose 羧甲基纖維素 黏稠劑
carmine 洋紅 一種深紅色色料由燕脂蟲中提煉出來的，取自於燕脂蟲蛻變後幹枯了的翅膀
carnauba wax 棕櫚蠟 由巴西的棕櫚蠟樹的葉子所提煉的蠟，也稱為巴西蠟，給予口紅質感，可作為保濕劑添加物、增加光澤感.
carnuba 高份子膠 濃度增強劑
cassia betaglycan 黃槐樹皮粹取的聚醣 加強免疫力、安撫鎮靜
castor oil 蓖麻油 含蓖麻油酸 (ricinoleic acid)，潤滑及保濕
castor oil methyl glycol 蓖麻油木精乙醇
catalase 過氧化氫酵素 抗氧化劑、幫助愈合
ceramides 磷脂質 天然保濕因子
ceresin 礦蠟 乳化劑
ceteareth 乳化劑及潤膚成份
cetearyl alcohol 棕櫚醇 乳化劑
cetearyl polyglucose 十六硬酯酸多醣類 乳化劑
cetyl alcohol 鯨蠟醇 保濕柔軟劑、乳化劑
cetyl acetate 鯨蠟醋酸鹽 稠化劑
cetyl dimethicone 鯨蠟矽氧烷 潤膚成份
cetyl octanoate 辛酸十六酯 柔軟劑
cetyl phosphate 鯨蠟磷酸酯
cetyl ricinoleate 蓖麻油酸鹽抗醇 不會阻塞毛細孔之柔軟劑、乳化劑
chamomile extract 洋甘菊粹取 抗炎、止癢、安撫、修複、淨化、消毒、醒膚、緩和過敏現象
cherry extracts 櫻桃萃取 ?#123;理、抗自由基
cholesterol 膽固醇 潤滑皮膚外，亦是乳化劑
cholic acid 植物性膽汁酸 減少油脂,幫助控製油脂生成，促進肌膚之平衡
chromium hydroxide green 氫氧化鉻綠 礦物質顏料
chromium oxide green 氧化鉻綠 礦物質顏料
citric acid 檸檬酸 防腐及隔離劑以平衡酸堿度
citrus extracts 柑橘粹取 軟化角質細胞
cocamide dea 椰子酰胺 界麵活性劑、泡沫劑
cocamidopropyl betaine 烷基酰胺類 界麵活性劑，低刺激性的起泡劑
cocamidopropyl hydroxy sultane 烷基酰胺類 界麵活性劑，洗淨劑
cocamphocarboxyglycinate 天然可可子粹取之溫和洗潔劑
cococaprylate/caprate 椰子粹取物 柔軟劑、潤滑劑
coconut diethanolamide 烷醇酰胺 界麵活性劑發泡及增稠劑
coconut oil 椰子油 天然柔軟劑保護皮膚
coconut/marshmallow betaine 椰子藥蜀葵粹取 界麵活性劑
colloidal minerals 膠體礦物質 小分子礦物質自然地為皮膚吸收
comfrey 康複力精 植物的粹取有幫助愈合、柔軟、剌激細肥再生及安撫的作用
copper pca pca銅鹽 加速組織之修護、刺激膠原蛋白之分泌、增加皮膚之彈性
corn silk extract 玉米穗絲之粹取物 含豐富的磷、抗自由基、柔軟劑
cornflower extract 矢車菊 具有抗炎、抗菌作用，其作用非常緩和，適用於敏感膚質
cranberry (d-complex) 蔓越莓右旋複合物 抗自由基、抗菌、抗敏、抗炎、滋養幫助細胞再生、保濕
cucumber extract 小黃 瓜粹取 含維生素c等多種活性成分，具保濕、抗炎、滋潤及鎮靜作用
cyclomethicone 環甲矽脂 可帶動活性成分滲透皮層、潤滑劑
d

ingredients 成份 功用
d2o (deuterium oxide) 重氫氧(重水) 比一般水濃稠不易蒸發、保濕、保護dna、抗紫外線、抗自由基
dae complex(dmae) 二甲胺基乙醇複合物 幫助肌肉緊實及抗自由基
d-alpha tocopheroal 右旋α維他命e 來自馬齒?#123;，較左旋有效，抗自由基、幫助傷口愈合、減少疤痕
d-beta-glucosamine 葡糖胺 由毛地黃粹取之蟹殼質，幫助皮層生成黏多醣類，有助於皮膚之緊實
d-biotin 左旋生物素(維他命h) 由小麥粹取，保濕、抗皮膚炎
d-boldine 生物堿 由智利的boldo樹萃取，強效抗炎、抗自由基
d-flavanoids 左旋黃酮素 抗炎、抗自由基
d-glucuronic 左旋葡萄醛 維他命c之前驅物有抗毒作用是玻尿酸及軟骨素之基質，有效增加膠原蛋白，維持亮麗膚質
d-hydroxy-chromanol 抗氧化
diapalmitoyl hydroxyproline 二軟脂酸羥脯氨酸 一種製造膠原蛋白之氨基酸
diazolidinyl urea 尿素醛 防腐劑
dimethicone 地美司康 為矽化物潤滑劑並給予產品滑柔感
dimethicone copolyol 矽氧聚合體烷 柔軟潤
dimethy isosobide 二甲基 幫助產品滲入皮層、提高功效之工具
dioxybenzone 二苯甲酮 紫外線吸收劑， uva & uvb 250-390，為防曬成份
disodium edta 儲存作用, 穩定劑
d-mannose-phosphate 幫助愈合
d-methyol-tocol 抗炎
d-panthenol 右旋維生素原 b5 給予肌膚光澤，具保濕作用
d-saponin esters 單子葉植物粹取 抗菌、淨化、保護
d-vacciniin 抗病毒、抗菌、抗黴菌
e
ingredients 成份 功用
egf 上皮生長因子 修護
elder extract 接骨木粹取 抗菌、收斂、潤滑劑
erucamidopropyl hydroxy sultane 泡沫增強劑
ethyl alcohol 乙醇 溶劑
ethylparaben 羥苯乙酯 防腐劑
evening promose oil 月見草油 含亞麻仁油酸(linoleic acid)，柔潤皮膚及保濕
f
ingredients 成份 功用
food starch 食物澱粉 濃稠劑
fullerenes 碳簇 比微脂粒更小的碳球體，帶動滲透、幫助愈合

g

ingredients 成份 功用
geranium extract 天竺葵 鎮靜、抗炎、抗菌
germaben ii 保存劑
glycereth-26 甘油醇26 保濕劑、散播劑
glycerin 甘油 保濕、柔滑肌膚
glyceryl ricinoleatec 柔軟潤膚保濕、乳化劑
glyceryl stearate 甘油硬脂酸 天然植物粹取具保濕、柔軟、潤滑效果
glycolic acid 甘醇酸(aha) 果酸的一種，軟化角質層，去除粗糙老化的表層，亦有助增加真皮內的骨膠原及彈性纖維。
glycolic acid polymer 甘醇酸聚合物 較一般甘醇酸溫和
gold leaf ( 24 carat) 24k金箔 化妝品原料
grapefruit 葡萄柚 抗菌
grapeseed oil 葡萄籽油 高效成份葡萄多酚，可抗自由基、抗氧化功能，能活化細胞，達到長效保濕功能
green papaya concentrate 濃縮青木瓜酵素 軟化角質、加速肌膚機能運作、幫助老廢角質細胞溫和代謝
green tea extract 綠茶精華 有抗自由基、抗老化作用

h

ingredients 成份 功用
hamanelis extract 金縷梅粹取物 抗菌、抗炎、收斂、傷口愈合及鎮靜
hectorite 膨潤土之主成分 稠化劑
hexyl laurate 月桂酸己酯 帶動脂質類活性成分，並具有潤滑劑的功效，可提升產品的效果及質感
homosalate 紫外線吸收劑， uvb 295-315，為防曬成份
horse chestnut extract 七葉樹果萃取 增強微血管、刺激血液循環
horseradish extract 辣根粹取物 醒膚、保護、預防曬傷，含維他命c
hyaluronic acid 玻尿酸 為非蛋白質的黏多糖類，真皮層之基值是絕佳之保濕劑，能吸取本身重量1000倍之水分
hybird safflower oil 紅花油 氧化安定劑，用於防曬品、沐浴油、卸妝油、粉底霜
hybrid sunflower seed oil 葵花子油 蘊含豐富油酸，能滋潤皮膚，防止水份經表皮流失
hydrocortisone 1% 氫化可體鬆 抗敏、袪紅、舒緩
hydrogenated castor oil 氫化蓖麻油 保濕'、滋潤、使皮膚柔軟滑潤
hydrogenated soy glyceride 氫化大豆甘油酯 潤膚成份
hydrolyzed glycosaminoglycans 水解黏多醣類 深層保濕劑用於老化肌膚
hydrolyzed whole wheat protein 水解全小麥蛋白 保濕及減緩刺激性，減少皺紋，有抗氧化作用，特別潤膚成份
hydroquinone 對苯二酚 直接減少黑色素，使色素細胞死亡或變質，淡化色斑，主要為皮膚科醫生采用，濃度為2-4%
hydroxvpropyl methylcellulose 防腐劑
hydroxybenzoate 羥基安息香酸鹽 潤膚成份


i

ingredients 成份 功用
imidazolidinyl urea 尿素醛 防腐劑
indian hydrolysate(indian plantain extract) 印地安植物粹取 幫助愈合、再生、柔軟、保濕、潤滑

inositol 環己六醇 由玉米粹取屬維他命b類之柔軟劑
iron oxide 氧化鐵 天然礦物質色料
isododecane 溶劑
isopropy| myristate 蔻酸異丙酯 可保濕及柔軟肌膚、能減輕油膩感，亦作為增稠劑
isopropyl alcohol 異丙醇 由石油提煉之酒精，做為抗菌、溶劑用
isopropyl palmitate 棕櫚油鹽 能減輕油膩感，亦作為混合劑及香料的溶劑，也可保濕及柔潤皮膚
isostearic acid 異硬脂酸 柔軟劑保濕用
isostearyl alcohol 異十八醇 由異硬脂酸提煉的柔軟劑及增稠劑，給予皮膚柔絲的感覺
ivy extract 長春藤粹取 消脂、預防水分囤積於皮膚中、有安撫、抗菌、含維他命p可增強微血管壁

j
ingredients 成份 功用
jaborandi leaf extract 毛果芸香葉粹取 刺激血液循環幫助滋養毛發
jasmine 茉莉精油 刺激細胞再生
jasmine alcohol 茉莉醇 保濕、安撫、愈合，可用於幹燥敏感肌膚及皮膚炎
jojoba ester 荷荷葩酯 柔軟劑?#123;理及保濕肌膚
jojoba oil 荷荷葩油 無油膩感，極佳滲透性，天然保濕劑保濕性高

k
ingredients 成份 功用
kaolin 高嶺土 增稠劑及吸收油脂常用於麵膜
kojic acid 曲酸 抑製酪胺酸酵素生成，有美白效果，亦有抗菌作用
kukui nut oil 夏威夷核油 含多種脂肪酸，無油膩感，有極佳的滲透性及滋潤效果
l
ingredients 成份 功用
lactic acid 乳酸(aha) 溫和的果酸之一，抑製酪胺酸酵素的形成達到淡化斑點美白的效果，亦是皮膚天然保濕因子
l-lactic acid 左旋乳酸 軟化角質、去除粗糙老化的表層，增加真皮內的膠原蛋白及彈性纖維
l-acyl glutamate 麩胺酸 做為一種非常溫和之氨基酸接口活性劑
l-alpha- bisabolol 左旋天然紅沒藥 由甘菊提煉比?#123;甘菊更有效、具抗炎、傷口愈合、抗刺激、抗敏感
lanolin alcohol 羊毛脂 柔軟劑、乳化劑
l-arbutin 左旋熊果樹 抑製酪胺酸酵素之功效，減少黑色素生成
l-ascaridole 含植物氧，可提供氧給細胞交換呼吸
l-ascorbic acid 左旋維他命c 抗自由基、幫助膠原蛋白的合成、抗炎、去紅、保護、加強免疫
laurel berry thiols 飽和酸提煉之溫和界麵活性劑
lauryl betaine 烷基甜菜堿 界麵活性劑
lavender essential oil 熏衣草精油 抗炎、抗菌、抗過敏、安撫、愈合、剌激皮膚再生
l-chlorophyll 左旋葉綠素 安撫、愈合
l-chondroitin sulfate 左旋硫酸鹽軟骨素 天然黏多糖類之成分，保濕劑
lecithine 卵磷脂 天然潤滑、乳化劑、擴散劑、抗自由基體
lemon 檸檬萃取 具有?#123;理油脂分泌及收斂作用，可促進細胞更新、預防老化、嫩白等功能
l-glutathione 左旋麩胱甘太 強力抗氧化劑能消除體內的自由基，保護身體不受金屬、煙、酒之侵害
licorice extract 甘草萃取 抗斑、抗炎、抗自由基、舒緩
linoleic acid 亞麻仁油酸 不飽和脂肪酸，防止表皮水份流失，柔潤皮膚，幫助角質層再生
liquid paraffin 液態石臘 潤膚成份
l-limonene 檸檬油精 抗自由基
l-malaleuca 抗菌、抗炎、抗黴菌、抗病毒，促進傷口愈合
l-malic acid 左旋蘋果酸 促進血液循環幫助愈合
l-mandelic acid 左旋扁桃酸 抗菌、抗炎、去角質
l-menthol 左旋薄荷 由日本薄荷粹取具舒緩肌膚、抑菌
l-ovalbumin 左旋白蛋白 醣蛋白有助於彈性纖維之合成
l-proline 左旋普胺基酸 保護細胞膜保持彈性
l-retinol a 左旋a醇 刺激細胞再生、膠原蛋白分泌及促進傷口愈合
l-sodium hyaluronate 左旋玻尿酸 能吸取本身重量1000倍之水是絕佳之保濕劑
l-sodium lactate 乳酸鈉 刺激細胞再生、保濕
l-sodium pca 天然保濕因子 滋潤、保濕
l-superoxide dismutase 左旋超氧化物歧化酵素 抗自由基
l-tartaric acid 酒石酸 軟化角質、強效抗氧化
l-terpinen-4ol 抗敏、抗菌、抗炎、抗黴菌促進傷口愈合
m
ingredients 成份 功用
macadamia nut oil 夏威夷核油 結構類似皮膚的油脂是很好之滋潤、保濕劑
magnesium aluminum silicate 鎂鋁矽酸鹽 乳化劑安定劑
malic acid 蘋果酸 軟化角質層，去除粗糙老化的表層，增加膠原蛋白及彈性纖維
mallow extract 錦葵精華 抗炎、安撫、鎮靜、柔軟劑
manganese violet 錳紫 無機安全色料
mango butter 芒果奶油 柔軟、保濕、愈合
mannitol 木蜜醇 利尿劑，消除水腫
marjoram 馬鬱蘭 舒緩及鎮靜
meadowfoam seed oil 白芒花籽油 長效柔軟、保濕及滋潤作用
menaquinones 維他命k 防止產生瘀血
methyl anthranilate 胺基苯甲酸甲酯 紫外線吸收劑，主要是uva，防曬成份，很少引致敏感
methyl hydroxybenzoate 羥基安息香酸鹽 防腐劑
methyl l-glycine 鎮靜、舒緩
methylgluceth-20 甲基高血糖-20
methylparaben 對羥基苯甲酸甲酯 防腐劑
mexoryl sx 紫外線吸收劑， uva & uvb 290-400，為防曬成份
mica 雲母 一群礦物質的結晶體，呈現多彩多姿的顏色有淡綠色、咖啡色、黑色等具有光澤但也可以磨成無光澤狀，具有相當好的滑溜感可帶動產品較易暈開
microcrystalline wax 微晶蠟 是一種天然的礦物性蠟，不油膩，具柔軟作用
milk caprylate/caparate 牛奶粹取物 保濕劑
milk disterate 天然乳化劑
milk polymer 牛奶聚合物
milk stearate 乳脂 乳化劑
mineral oil 礦物油 潤膚及潤滑成份
mint 薄荷 安撫、?#123;理、舒緩
myricyl alcohol 蜂蠟醇 乳化劑
myrrh extract 沒藥 消炎、抗炎、止癢、#123;理、收斂等功效
n
ingredients 成份 功用
nayad s 酵母菌粹取物 保護蘭革罕氏細胞強防疫力
niacinamide 維他命 b3 促進皮膚細胞增生、抗氧化、抑製黑色素之傳輸有美白作用
nylon-12 尼龍-12 濃稠劑，滑柔感

o
ingredients 成份 功用
oat extract 燕麥粹取物 安撫、抗敏、去紅
oat protein 燕麥蛋白質 保濕劑
oat starch 燕麥粉 吸油、稠化
octocrylene 紫外線吸收劑， uva & uvb 250-360，為防曬成份
octyl dimethy paba 對氨基苯甲酸鹽 紫外線吸收劑，防曬成份，但容易引致敏感
octyl methoxycinnamate 桂皮酸鹽 紫外線吸收劑， uvb 290-三百二，為防曬成份
octyl palmitate 棕櫚酸鹽
octyl salicylate 水楊酸鹽 紫外線吸收劑， uvb 280-三百二，為防曬成份
oleic acid 油酸 不飽和脂肪酸，有極佳的滲透性且低刺激性，多用於防曬油的基劑和按摩用油
olive oil 橄欖油 含不飽和脂肪酸，柔潤皮膚
orange essential oil 橘子精油 安撫、鎮定
organo silicone 有機矽 取代油脂的需求革命性礦物質彩妝的幕後最主要功臣
oxybezone 二苯甲酮 紫外線吸收劑，短 uva & uvb 270-350，為防曬成份
oxy-molybdate-40 含氧礦物質可以提供氧氣給皮膚
ozokerile 地臘 濃度加強劑

p
ingredients 成份 功用
paba(para amino benzoic acid) 對氨基苯甲酸鹽 紫外線吸收劑，uvb 260-313，為防曬成份，但容易引致敏感
palmitic acid 棕櫚酸 天然粹取質感添加物
palmitoryl alcohol 棕櫚醇 棕櫚粹取柔軟劑
pantethine 泛硫乙胺 降血脂
panthenol 維他命b5 保濕、增加皮膚玻尿酸含量，刺激細胞分裂再生、組織修複
paraffin 石臘 濃度加強劑
peg100 stearate 培格硬脂酸 天然植物粹取具保濕、柔軟、潤滑效果
peg-120 methyl glucose dioleate 培格-120甲基葡萄糖油酸 潤滑劑
peg-8 smdi copolymer 培格共聚合體 保濕劑
pentaerythrityl teraisostearate 硬脂鬆五紅鮮醇 潤滑、保濕、保護皮膚
peppermint 薄荷 具安撫、止癢、使血管收縮、抗炎、去紅、#123;理、清新
phenoxyethanol 苯氧基乙醇 保存劑
phenoxyethanol/ethylparaben 苯氧乙醇/羥 苯 乙 酯 苯氧乙醇/對苯甲酸乙酯
phospholipids 磷脂質 保濕劑、柔軟劑
phytonadione 維他命 k1 人工合成 vitamin k 類似物，作用類似天然 vitamin k，去瘀血、淡化黑眼圈
pine bark extract 鬆樹皮粹取物 超級抗自由基
plant cellulose 植物纖維 稠化劑
polybutene 聚異丁烯 稠化劑
polyethylene granules 聚乙烯顆粒 去角質
polyglyceryl-3 diisostearate 篦麻油代替品 滋潤
polymethyl methacrylate 熱塑性樹脂 可透氣之聚合物，用來增加產質量感
polysorbate 聚山梨醇酯 乳化劑
ppg-11 steryl ether 潤膚及潤滑成份
pregenenolone acetate 妊娠乙烯 荷爾蒙前驅物幫助荷爾蒙合成
propyl allate 防腐劑
propyl hydroxybenzoate 羥基安息香酸鹽 潤膚成份
propylene glycol 丙烯乙二醇 比水更普遍之傳播媒介、不具油膩感的保濕劑亦為溶劑，也有防腐作用
propylparaben 對羥基苯甲酸丙酯 防腐劑
pvp (polyvinylpyrrolidone) 防水產品添加物、不油膩
pyridoxine 維他命b6 #123;理、保濕
q
ingredients 成份 功用
quatenarium-18 防腐劑

r
ingredients 成份 功用
red clover extract 紅苜蓿粹取 含有四種植物賀爾蒙異黃酮
retinyl palmitate 棕櫚酸維他命a素 幫助角質層的新陳代謝正常化，減少粉刺，冶療暗瘡
rice starch 米澱粉、添加物、稠化劑
ricinus communis 蓖麻子油 滋潤、保濕
rose extract 玫瑰粹取 收斂、#123;理作用
rose flower water 玫瑰花露 安撫、收斂、清潔
rose hip seed oi 玫瑰果籽油 修複、愈合
rosemary 迷迭香 抗菌、愈合、收斂、激勵、再生
roxadimate 紫外線吸收劑，uvb 280-330，為防曬成份
rye polyglucose 黑麥多葡萄糖 緊實、強化皮膚

s
ingredients 成份 功用
safflower oil 紅花油 潤膚及潤滑成份
sage 鼠尾草 收斂、抗菌、抗炎、柔軟及愈合
salicylic acid 水楊酸 bha 角質重整、軟化角質、去角質及溶解黑頭粉刺，對表皮的刺激性較果酸更低
sandalwood 檀香 具有收斂、抗炎、製菌、?#123;理及安撫功效，對於油性及青春痘?#123;理十分有效
sasame oil 芝麻油 潤滑
sclerotium gum 菌類植物膠 穩定劑、稠化劑
sd alcohol 40b 變性酒精 美容品專用，無毒性有殺菌效果
serum protein 含多種胺基酸脂保濕劑
shea butter 雪亞脂 卡力特樹粹取，豐富的滋潤劑、易吸收並有抗陽光之保護作用，加強皮膚的保濕能力。
silica 石英 柔軟劑帶動介質用於防曬、用於彩妝之色料及保護劑
silicone 矽膠 加強保護產品之水分不流失
silk amino acid 絲質胺基酸 特效潤膚成份
soapbark extract 北美榆樹粹取 天然洗淨劑、安撫、止癢作用
sodium ascorbate 抗壞血酸鈉 提供維他命c的來源
sodium citrate 檸檬酸鹽 螯化物
sodium cocoyl sarcosinate 酰基肌氨酸鹽 界麵活性劑，低刺激性的溫和清潔劑
sodium hyaluronate 玻尿酸鈉 強效保濕劑可吸收其本身重量1000倍水分，是目前最好的保濕劑
sodium lactate 乳酸鈉 保濕、平衡ph值
sodium lauryl sulfate 烷基硫酸鹽 界麵活性劑，作為乳化劑，但亦有過強的起泡及去油作用
sodium pca pca酸鈉 皮膚中之自然保濕因子，屬人自然保濕因子可適用於敏感肌膚
sodium polyacrylate 聚丙烯酸酯鈉 能吸收其本身重量800倍之水微極佳之保濕劑
soluble elastin 可溶性彈性纖維 幫助傷口愈合、保濕劑
sorbic acid 山梨酸 抗氧化劑
sorbitan oleate 油酸己六酯 潤膚成份
sorbitan sesquinoleate 三油酸己六酯 乳化劑、保濕劑
sorbitan stearate 硬脂酸己六酯 乳化劑
sorbitol 山梨糖醇 親水性保濕功效
soy protein 大豆蛋白 水解蛋白質，保濕及減緩刺激性，有抗氧化作用
spin trap 旋轉陷阱 抗自由基體
squalane 角鯊烯 人體皮脂內含有25%的鯊烯，是一種絕佳之保濕、潤滑劑
stearic acid 硬脂酸 飽和脂肪酸，乳化劑、稠化劑
steartyl alcohol 硬酯醇 抹香鯨油提煉之乳化劑、滑潤劑
stearyl heptanoate 不油膩的柔軟劑具良好之保濕作用
suberic acid 軟木酸 天然美白媒介物
succinic acid sulfate 由地衣或苔蘚粹取之極溫和活性界麵劑
sunflower oil 葵花籽油 含豐富之維他命e及亞麻油酸，為保濕、滋養、柔軟劑
t
ingredients 成份 功用
talc 滑石粉 增加產品之滑度和散播力及添加量之添加劑
tangerine peel oil 橘子皮油 精油香料
tea tree oil 茶樹油 消炎、抗菌、舒緩、幫助愈合及抗自由基
tetradecanoic fatty acid 十四烷脂肪酸 乳化劑、保濕劑
tetrasodium edta 乙二氨四醋酸四鈉 防腐劑
tgf beta-1 轉型生長因子 分子為紅血球大小之二十分之一，加速傷口愈合、促進膠原蛋白之合成
titanium dioxide 二氧化鈦 反射紫外線 uva 、uvb 、uvc 290-700nm，為防曬成份
tocopheryl acetate 維他命e 修複、抗氧化、保護皮膚不受紫外線傷害
tocopheryl linoleate 維他命e醋酸鹽 上乘之抗氧化劑、保濕劑及幫助愈合
trideceth-7 carboxylic acid 羧酸 泡沫增強劑
triethanolamine 三乙醇胺 #123;節酸堿度
triglyceride phosphate 三酸甘油磷酸酯
trisodium edta 保存劑
trolamine salicylate 紫外線吸收劑， uvb 260-三百二，為防曬成份

u
ingredients 成份 功用
ultramarines 群青 一種色料由一些礦物質或青金石等提煉的有#123;、綠、粉紅、紅、紫等
urea 尿素 可以幫助其它產品之滲透、抗炎、止癢、保濕及滋潤皮膚

v
ingredients 成份 功用
vegetable hydrolysate 水解植物粹取 天然植物性保濕、潤滑劑
vitamin c 維他命c 抗自由基、幫助膠原蛋白的合成、保護、加強免疫
vitamin e acetate 維他命e 修複、抗氧化、保護皮膚不受紫外線傷害

w
ingredients 成份 功用
wax esters 蠟酯 潤膚成份
wheat germ oil 小麥胚芽油 潤膚成份
wheat protein 小麥蛋白 水解蛋白質，保濕及減緩刺激性，減少皺紋，有抗氧化作用
white lily bulb extract 白色百合球莖粹取 植物粹取用於高級產品中取代石油之柔軟、保濕作用
willow herb 柳蘭精 抗炎、使肌膚平滑
witch hazel 金縷梅萃取 具收斂抗炎、愈合、止癢、柔軟、抗自由基作用
wool fat 羊毛脂 保濕及滋潤皮膚

x
ingredients 成份 功用
xanthum gum 黃多醣膠 稠化劑
xylitol 木醣醇 保濕及滋潤皮膚

y
ingredients 成份 功用
ylang ylang 依蘭香水樹 舒緩、抗壓、抗自由基、柔軟、鎮靜、再生、適用於發炎、受刺激、青春痘肌膚
yucca extract 絲蘭精粹取 起泡劑及界麵活性劑

z
ingredients 成份 功用
zeolite 矽酸鹽 有解毒去汙之效益
zinc oxide 氧化鋅 紫外線吸收劑， uva 、uvb 、uvc 290-700，為防曬成份
zinc stearate 硬脂酸鋅 作為加強產品之附著性及色料
zinc sulfate 硫酸鋅
zirconium oxide 氧化鋯 防曬成分抗紫外線