The birth of Venus

突然,我被比利修士的學生波蒂切利畫的嬌柔的臉擊中了,他靜靜地畫著的優雅的臉,站在貝殼上裸體的維納斯,微微側著頭,臉上遍布著無辜,天真或者是輕輕的哀愁.她不像一般文藝複興時代畫家筆下的女人那樣健壯有力,而是柔和而輕盈苗條的,但也沒有日後苗條女人的那種病態,象牙色的皮膚,粉紅的薄嘴唇,修細了的棕色的眉毛,長長的金發溫柔地垂下去,那是當時佛羅倫薩貴族的趣味.現在還是有許多人喜歡維納斯那纖巧無辜的臉,喜歡她在天真中彌漫著的感傷.人總是喜歡優雅而嬌柔的臉,喜歡那樣的臉上自然散發出來的優雅的感傷氣息,喜歡看到單純而秀麗的神情.但是很少有人這樣說出來,喜歡文藝複興時代的臉,現在是太過時,太迂腐的趣味了.也許我們是因為從沒有機會看到真正優雅的臉吧,我們看到的優雅,都不是從內心散發出來的,而是從禮儀學校學來的,那是沒有了天真的優美.