正文

在溫哥華學英語的趣事 - 非原創,朋友的大作

(2007-02-11 02:51:13) 下一個


ESL英語班兒的哥們兒姐們兒們你們好 要我說那ESL英語班兒,你們還是甭讀了吧。
再讀下去就更沒勁了。二十六英文字母尚未記全的主兒去讀,興許還能有個長進
,至少它們畢業時能說出甚至 豪賭又賭、耗啊油、飯三刻有 之類的成句。
可你們好歹都國內大專以上的,來前怎麽著都學過十年以上的英文,
你說你們跑到這ESL裏幹嘛呀?從二級學到三級畢業,也沒見你們比進去以前能多說出個五的,
也沒見你們發音有任何長進,在說very, various, value時
,不還是把v說得跟從前那樣口型輕描淡寫嘴唇咧都不咧嗎? 那些開ESL學校的老板
,幾乎都是過去在政府部門工作過,熟人一堆,後來下海的家夥們,都是政府部門的關係戶,
它們租幾個房間,招幾個會英文的當老師(這裏不缺,掃大街的英文都特native),
就從政府(移民部)那裏按招生人頭份兒拿錢。拿的就是你們的landing fee。這種效果極差的教學法
,養活了它們那些假模假式弄得跟真事兒一樣的人。 有少數國內來的大款兒,
自打紮進ESL班裏,就生怕別人不知他有倆錢似的,
找盡各種機會抖落自己文化中的糟粕去迎合西人老師,當全班同學麵滋事。
這班裏就有一位,三十幾一大老爺們兒,隔三差五要請ESL老師吃午餐吃晚餐。
西人文化是占盡大小便宜,asap地plus自己minus別人的一種文化。
西人男女初戀乍始壓馬路,男方要是撿起路邊一分硬幣女方則竊喜,
與他人合夥打車結賬半分時賴掉零頭女方則雀躍,這在美國在中國我見得多了去了。
俄亥俄州立大學某係主任老婆在本校任外教時是我朋友(要麽就是我是她朋友)
,就看她欠係學生會派出陪她購物的一學生的五元錢四處躲閃不還,前後折騰半年以上
,還拐彎抹角問我跟那學生關係熟不熟。。。扯遠了您呐,言歸歪傳,話說ESL老師自然樂不可支,
每餐必去。更逗的,是這大款兒後來竟發展成建議大家輪請老師吃飯的癔病程度。他畢業那天早上,
買了個價值百刀的瓷花瓶,搬進教室,當大家麵送給了老師,對老師3Q3Q個沒完,端的讓同學們小吃了一驚。
老師亦對他讚不絕口,做給大家看。事後同學們議論紛紛,說他給大家樹了個不好的榜樣,
都這樣還不得把吃大家靠大家養活的ESL學校老師們給慣壞了,以後每人畢業還都行送禮?送重禮給老師了?
有人說,這算什麽文化啊?丫國內是不是當過官兒呀?行這套。大款兒離校後很久了
,聽一同學說她與老師混熟,偶爾聽那老師竟然說過班裏她最look down upon的就是把喂飽了她的那個大款兒學生。
扯哪兒去了?對了,ESL英語班兒甭讀的事兒。現在全世界各國各民族人民空前踴躍地開始學中文了
,大溫地區的metrotown或者richmond,未來的發展就是華人世界,國中之國,
弄不好立法行政管理權今後全都得落到華人手裏,中文普通話將成為第一語言。這就是曆史的變遷呀,
誰能阻擋得了曆史的洪流呢?你就是學了英文也越來越沒用。
今後住在這些地區裏的大西人們不得不開始自費上夜校學中文,否則找不到工作。
小西人們成長在這環境裏不學就會。去年12月在三號路邊lansdowne就碰上一個,
十幾歲的小嫩白仔兒,他問路我們就聊了會兒,他問我where did you live before?我說beijing,
他旋即脫口而出:那你丫北京住哪兒呀?我聽了差點兒噴他一臉有機化合物,我說:我操,
你丫北京話哪兒嫖來的?他也不含糊,笑嘻嘻地:海澱呀。說那海字時,還故意把輔音h發得跟老北京咳痰似的。
現有那些ESL學校們,今後保不準陸陸續續就地改成孔子學院分校了。
這麽大一把歲數這麽個華人服務普及的環境(聽說kingsway上都已經開了個華人的hospital了呢,
注意:不是家庭醫生,是大醫院!),英文再學也無長足進步了,沒那動力沒那需要也沒那環境了;
反過來別忘了中文,看不懂繁體字兒的趕緊著多識些繁體字兒,中文句法縷不清楚的趕緊著複習一下漢語語法綱要,
地方口音的學說普通話千萬別學北京話。港澳同胞們壘們不港普通瓦謀得搪啦。

順致頌祺!丙戌年臘月廿一(2007/2/9)
[ 打印 ]
[ 編輯 ]
[ 刪除 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.